Noorder fordt (fortaleza)
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == ==') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Noorder fordt | + | ====Noorder fordt==== |
| + | Fortaleza, ao norte da barra do 'Paraiba' (Rio Paraíba). | ||
| + | Está representado no [[BQPPB]] com o símbolo de casa e não com o apropriado, de fortaleza. | ||
| − | |||
| + | '''Natureza:''' fortaleza. | ||
| − | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]] | + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]. |
| − | + | '''Capitania:''' PARAIBA. | |
| − | '''Capitania:''' PARAIBA | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''Nome atual:''' está destruído e a área em torno foi urbanizada. | '''Nome atual:''' está destruído e a área em torno foi urbanizada. | ||
| − | |||
'''Nomes históricos:''' Forte Santo Antônio (do Norte); Fort Boreale; Forte do Norte; Noorder fordt; Noorderfort. | '''Nomes históricos:''' Forte Santo Antônio (do Norte); Fort Boreale; Forte do Norte; Noorder fordt; Noorderfort. | ||
| − | ====Citações==== | + | ====Citações:==== |
| − | ►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA, plotado com o símbolo de fortaleza, 'F. S. Antoni'. | + | ►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA, plotado com o símbolo de fortaleza, 'F. S. Antoni'. |
| − | ►Mapa Y-48 (4.VEL Y, | + | ►Mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado com o símbolo de fortaleza, 'F St Antonÿ'. |
| − | ►Mapa PB | + | ►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA, plotado com o símbolo de forte, 'F. S. Antonio'. |
| − | ►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), pg. 122: | + | ►[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]], pg. 122: |
"O forte do norte, denominado Santo Antônio, é quadrangular com quatro baluartes e está ainda no estado em que o tomamos ao inimigo, exceto que, como era muito escarpado, quando o levantaram, e, por isso, ameaçava cair, foi necessário adelgaçá-lo por fora, para dar-se-lhe mais forma. ". | "O forte do norte, denominado Santo Antônio, é quadrangular com quatro baluartes e está ainda no estado em que o tomamos ao inimigo, exceto que, como era muito escarpado, quando o levantaram, e, por isso, ameaçava cair, foi necessário adelgaçá-lo por fora, para dar-se-lhe mais forma. ". | ||
| − | ►(Herckmans, 1639) RIAHGP, pg. 240: | + | ►[[(Herckmans, 1639)]] RIAHGP, pg. 240: |
"O rio Paraiba tem na entrada sobre a margem meridional ou á mão esquerda uma ponta chamada Cabedelo, onde existia no tempo ao rei um fortim com o nome de Santa Catarina; mas, depois da nossa conquista, fez-se dele um grande forte, a que se deu o nome de Margaretha (Margarida). | "O rio Paraiba tem na entrada sobre a margem meridional ou á mão esquerda uma ponta chamada Cabedelo, onde existia no tempo ao rei um fortim com o nome de Santa Catarina; mas, depois da nossa conquista, fez-se dele um grande forte, a que se deu o nome de Margaretha (Margarida). | ||
| Linha 47: | Linha 42: | ||
Do lado do norte e defronte do dito forte existia também um outro chamado S. Antonio. S. Exc. o Conde Maurício deNassau, almirante e governador general das conquistas do Brasil, por parte de Suas Altas Potências os Srs. Estados-Gerais das Províncias Unidas Neerlandesas, de Sua Alteza o Príncipe de Orange, e dos Diretores da privilegiada Companhia das Índias Ocidentais, tendo ido ali, e examinado a situação e a fortaleza dessa obra, mandou que a deixassem cair em ruínas e a demolissem; no ano de 1639 porém resolveu S. Excia. levantar de novo o dito forte, dando-se-lhe um circuito ou âmbito menor.". | Do lado do norte e defronte do dito forte existia também um outro chamado S. Antonio. S. Exc. o Conde Maurício deNassau, almirante e governador general das conquistas do Brasil, por parte de Suas Altas Potências os Srs. Estados-Gerais das Províncias Unidas Neerlandesas, de Sua Alteza o Príncipe de Orange, e dos Diretores da privilegiada Companhia das Índias Ocidentais, tendo ido ali, e examinado a situação e a fortaleza dessa obra, mandou que a deixassem cair em ruínas e a demolissem; no ano de 1639 porém resolveu S. Excia. levantar de novo o dito forte, dando-se-lhe um circuito ou âmbito menor.". | ||
| − | + | ►[[Benjamin N. Teensma]] traduziu para o português: | |
"Noorder fordt = noorder fort; Fortaleza do Norte.". | "Noorder fordt = noorder fort; Fortaleza do Norte.". | ||
Edição de 13h37min de 10 de janeiro de 2015
Noorder fordt
Fortaleza, ao norte da barra do 'Paraiba' (Rio Paraíba).
Está representado no BQPPB com o símbolo de casa e não com o apropriado, de fortaleza.
Natureza: fortaleza.
Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE.
Capitania: PARAIBA.
Nome atual: está destruído e a área em torno foi urbanizada.
Nomes históricos: Forte Santo Antônio (do Norte); Fort Boreale; Forte do Norte; Noorder fordt; Noorderfort.
Citações:
►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA, plotado com o símbolo de fortaleza, 'F. S. Antoni'.
►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1643-1649) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado com o símbolo de fortaleza, 'F St Antonÿ'.
►Mapa PB (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PARAIBA, plotado com o símbolo de forte, 'F. S. Antonio'.
►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), pg. 122:
"O forte do norte, denominado Santo Antônio, é quadrangular com quatro baluartes e está ainda no estado em que o tomamos ao inimigo, exceto que, como era muito escarpado, quando o levantaram, e, por isso, ameaçava cair, foi necessário adelgaçá-lo por fora, para dar-se-lhe mais forma. ".
►(Herckmans, 1639) RIAHGP, pg. 240:
"O rio Paraiba tem na entrada sobre a margem meridional ou á mão esquerda uma ponta chamada Cabedelo, onde existia no tempo ao rei um fortim com o nome de Santa Catarina; mas, depois da nossa conquista, fez-se dele um grande forte, a que se deu o nome de Margaretha (Margarida).
Do lado do norte e defronte do dito forte existia também um outro chamado S. Antonio. S. Exc. o Conde Maurício deNassau, almirante e governador general das conquistas do Brasil, por parte de Suas Altas Potências os Srs. Estados-Gerais das Províncias Unidas Neerlandesas, de Sua Alteza o Príncipe de Orange, e dos Diretores da privilegiada Companhia das Índias Ocidentais, tendo ido ali, e examinado a situação e a fortaleza dessa obra, mandou que a deixassem cair em ruínas e a demolissem; no ano de 1639 porém resolveu S. Excia. levantar de novo o dito forte, dando-se-lhe um circuito ou âmbito menor.".
►Benjamin N. Teensma traduziu para o português:
"Noorder fordt = noorder fort; Fortaleza do Norte.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Noorder fordt (fortaleza)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/Noorder_fordt_(fortaleza). Data de acesso: 24 de abril de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |