Çaracunhaỹa - Histórico de revisão

Levypereira em 19h11min de 2 de abril de 2025

2025-04-02T19:11:47Z

Levypereira em 20h14min de 9 de janeiro de 2015

2015-01-09T20:14:45Z

Levypereira: Levypereira moveu página Çaracunhaỹa (rio) para Çaracunhaỹa

2014-12-28T18:26:52Z

Levypereira moveu página Çaracunhaỹa (rio) para Çaracunhaỹa

Levypereira em 19h54min de 23 de dezembro de 2014

2014-12-23T19:54:55Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T10:36:49Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T15:05:22Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Çaracunhaỹa Çara cunhaỹa '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUC...'

2012-11-20T18:35:30Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Çaracunhaỹa Çara cunhaỹa '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUC...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Çaracunhaỹa

Çara cunhaỹa

'''Natureza:''' rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]

'''Capitania:''' ITÂMARACÂ

PARANAMBVCA

Rio afluente m.d. do 'Capiĩbárimirĩ' (Rio Capibaribe Mirim-Rio Goiana).

'''Nome atual:''' Rio Tracunhaem.

'''Nomes históricos:''' Çaracunhaỹa (Çara cunhaỹa, Tricquonhai, Caracunhaya).

====Citações====

►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado como 'Rº. Tricquanhain', afluente m.d. do 'R. Capinarinÿ' - 'Rº. Gojana.'.

►Mapa Y-45 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado como 'Rº goiane:' (Rio Goiana).

►Mapa IT ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotado como rio, 'R Tricquonhai' - 'Caracunhaya', afluente m.d. do 'Capiibarimiri' - 'R. Capinaricu' -'R. Goiana' - 'Capiibacimiri'.

►([[Câmara Cascudo]], 1956):

@ pg. 186:

"O Capiibarimirim (Capibaribe-mirim) é, com o Tracunhãem, o formador do rio Goiana. ... Barléu regista o Capiibarimiri, dando o Caracunhayã (Tracunhãem) como afluente.".

@ pg. 190:

"O Tracunhãem ainda mostra, nos cimos, quase limite geográfico da época, a Capela de Nossa Senhora da Guia, com os currais de Gregório de Baroi (do Barros), dois outros anteriores que lhe deviam; pertencer também.".

@ pg. 191:

"Metade do Tracunhãem não acusava morada em suas margens.".

@ pg. 195:

"O Caracunhãem, Tracunhãem, com o Capibaribe, são dois rios mais extensamente acompanhados na carta holandesa.".

►(Melo, 1931), pg. 229:

"TRACUNHAEM — (Rio e pov. no Mun. de Nazare) — "Corr. taracunhaem, panela de formigas, formigueiro" (Th. S,. 154). — A. C.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 19h11min de 2 de abril de 2025
Linha 26:		Linha 26:


−	'''Nomes históricos:''' Çaracunhaỹa (Çara cunhaỹa, Tricquonhai, Caracunhaya).	+	'''Nomes históricos:''' Çaracunhaỹa (Çara cunhaỹa, Tricquonhai, Caracunhaya, Çaracunhaĵa).

	====Citações:====		====Citações:====

@@ Linha 7: / Linha 7: @@
 '''Çara cunhaỹa'''
-'''Natureza:''' rio
+'''Natureza:''' rio.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].
-'''Capitania:''' ITÂMARACÂ
+'''Capitanias:'''
-PARANAMBVCA
+ITÂMARACÂ;
-Rio afluente m.d. do 'Capiĩbárimirĩ' (Rio Capibaribe Mirim-Rio Goiana).
+PARANAMBVCA.
@@ Linha 27: / Linha 28: @@
 '''Nomes históricos:''' Çaracunhaỹa (Çara cunhaỹa, Tricquonhai, Caracunhaya).
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado como  'Rº. Tricquanhain', afluente m.d. do  'R. Capinarinÿ' - 'Rº. Gojana.'.
+►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado como  'Rº. Tricquanhain', afluente [[m.d.]] do  'R. Capinarinÿ' - 'Rº. Gojana.'.
 ►Mapa Y-45 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado como 'Rº goiane:' (Rio Goiana).
-►Mapa IT [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotado como rio, 'R Tricquonhai' - 'Caracunhaya', afluente m.d. do 'Capiibarimiri' - 'R. Capinaricu' -'R. Goiana' - 'Capiibacimiri'.
+►Mapa IT [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotado como rio, 'R Tricquonhai' - 'Caracunhaya', afluente [[m.d.]] do 'Capiibarimiri' - 'R. Capinaricu' -'R. Goiana' - 'Capiibacimiri'.
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]]:

← Versão anterior		Edição de 10h36min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 15h05min de 8 de janeiro de 2013
Linha 62:		Linha 62:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Çaracunhaỹa
+====Çaracunhaỹa====
-Çara cunhaỹa
+'''Çara cunhaỹa'''
@@ Linha 12: / Linha 12: @@
 '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
-−
@@ Linha 22: / Linha 20: @@
 Rio afluente m.d. do 'Capiĩbárimirĩ' (Rio Capibaribe Mirim-Rio Goiana).
 '''Nome atual:''' Rio Tracunhaem.
@@ Linha 33: / Linha 29: @@
 ====Citações====
-►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado como  'Rº. Tricquanhain', afluente m.d. do  'R. Capinarinÿ' - 'Rº. Gojana.'.
+►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado como  'Rº. Tricquanhain', afluente m.d. do  'R. Capinarinÿ' - 'Rº. Gojana.'.
-►Mapa Y-45 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado como 'Rº goiane:' (Rio Goiana).
+►Mapa Y-45 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado como 'Rº goiane:' (Rio Goiana).
-►Mapa IT ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotado como rio, 'R Tricquonhai' - 'Caracunhaya', afluente m.d. do 'Capiibarimiri' - 'R. Capinaricu' -'R. Goiana' - 'Capiibacimiri'.
+►Mapa IT [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotado como rio, 'R Tricquonhai' - 'Caracunhaya', afluente m.d. do 'Capiibarimiri' - 'R. Capinaricu' -'R. Goiana' - 'Capiibacimiri'.
-►([[Câmara Cascudo]], 1956):
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]]:
 @ pg. 186:
@@ Linha 57: / Linha 53: @@
 "O Caracunhãem, Tracunhãem, com o Capibaribe, são dois rios mais extensamente acompanhados na carta holandesa.".
-►(Melo, 1931), pg. 229:
+►[[(Melo, 1931)]], pg. 229:
-"TRACUNHAEM — (Rio e pov. no Mun. de Nazare) — "Corr. taracunhaem, panela de formigas, formigueiro" (Th. S,. 154). — A. C.".
+"TRACUNHAEM — (Rio e pov. no Mun. de Nazare) — "Corr. ''taracunhaem'', panela de formigas, formigueiro" (Th. S,. 154). — A. C.".