Çobauna - Histórico de revisão

Levypereira em 15h13min de 14 de janeiro de 2015

2015-01-14T15:13:20Z

Levypereira em 02h10min de 9 de janeiro de 2015

2015-01-09T02:10:15Z

Tiagogil: Página substituída por 'Para ponte, ver Çobauna (ponte) Para barra de rio, ver Çobauna (barra de rio) Para rio, ver Çobauna (rio)'

2012-11-20T19:46:12Z

Página substituída por 'Para ponte, ver Çobauna (ponte) Para barra de rio, ver Çobauna (barra de rio) Para rio, ver Çobauna (rio)'

Tiagogil em 19h42min de 20 de novembro de 2012

2012-11-20T19:42:39Z

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Çobauna '''Natureza:''' barra de rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRAND...'

2012-10-19T17:43:45Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Çobauna '''Natureza:''' barra de rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRAND...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Çobauna

'''Natureza:''' barra de rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' RIO GRANDE

Barra de rio, ou foz de rio no Oceano Atlântico, no Rio Grande.

'''Nome atual:''' Sibaúma, ou foz do rio Catú, na localidade de Sibaúma, município de Tibau do Sul-RN.

'''Nomes históricos:''' barra do Rº Subauna, Rio Subahuna, Sibaúma (Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna).

====Etimologia====

termo de origem tupi, possivelmente associado a ceba, a folha, e una, a cor negra - folha negra.

====Citações====

►Mapa PB (Albernaz, 1612), plotado como "Rio Subahuna".

►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna.' na barra no oceano.

►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna' na barra no oceano.

►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado como rio, sem nome, entre os topônimos "bara Rº koniou:" e "Pº pypes".

►([[Câmara Cascudo]], 1956) pg. 238-239:

"Na primeira enseada descem as águas do Çobauna (Sibaúna). ... À margem direita do Sibaúna havia aldeiamento indígena deserto, e na margem à beira-mar, uma residência.".

►([[Câmara Cascudo]], 1968), pg. 123:

"SIBAÚNA: — Rio em Canguaretama. De tambá-una, a concha preta, molusco de água doce, ou de camaíba, árvore de corda ou que dá fibras que dá cordas. Eriodendrum samauma, Mart. (TS).".

►(Melo, 1931), pg. 222:

"SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.".

===Citação deste verbete===
Autor do verbete: [[Levy Pereira]]

Como citar: PEREIRA, Levy. "{{PAGENAME}}". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
-Para ponte, vide: [[Çobauna (ponte)]]
+Para rio, vide: [[Çobauna (rio)]].
-Para barra de rio, vide: [[Çobauna (barra de rio)]]
+Para ponte, vide: [[Çobauna (ponte)]].
-Para rio, vide: [[Çobauna (rio)]]
+Para barra de rio, vide: [[Çobauna (barra de rio)]].

← Versão anterior		Edição de 02h10min de 9 de janeiro de 2015
Linha 1:		Linha 1:
−	~~Para ponte, ver [[Çobauna (ponte)]]~~	+	{{Levy}}

−	~~Para barra de rio, ver [[Çobauna (barra de rio)]]~~

−	Para rio, ~~ver~~ [[Çobauna (rio)]]	+	Para ponte, vide: [[Çobauna (ponte)]]
		+
		+	Para barra de rio, vide: [[Çobauna (barra de rio)]]
		+
		+	Para rio, vide: [[Çobauna (rio)]]

← Versão anterior		Edição de 19h42min de 20 de novembro de 2012
Linha 53:		Linha 53:
	"SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.".		"SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.".

−	~~===Citação deste verbete===~~
−	~~Autor do verbete: [[Levy Pereira]]~~

−	~~Como citar: PEREIRA, Levy. "~~{{~~PAGENAME~~}}~~". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em:~~ {{~~fullurl:{{PAGENAME~~}}~~}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de~~ {{~~CURRENTYEAR~~}}.	+	{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]
+Para ponte, ver [[Çobauna (ponte)]]
+Para rio, ver [[Çobauna (rio)]]
-Çobauna
-−
-−
-−
-'''Natureza:''' barra de rio
-−
-−
-−
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
-−
-−
-−
-'''Capitania:''' RIO GRANDE
-−
-Barra de rio, ou foz de rio no Oceano Atlântico, no Rio Grande.
-−
-−
-−
-'''Nome atual:''' Sibaúma, ou foz do rio Catú, na localidade de Sibaúma, município de Tibau do Sul-RN.
-−
-−
-−
-'''Nomes históricos:''' barra do Rº Subauna, Rio Subahuna, Sibaúma (Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna).
-−
-====Etimologia====
-−
-termo de origem tupi, possivelmente associado a ceba, a folha, e una, a cor negra - folha negra.
-−
-====Citações====
-−
-►Mapa PB (Albernaz, 1612), plotado como "Rio Subahuna".
-−
-►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna.' na barra no oceano.
-−
-►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna' na barra no oceano.
-−
-►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado como rio, sem nome, entre os topônimos "bara Rº koniou:" e "Pº pypes".
-−
-►([[Câmara Cascudo]], 1956)  pg. 238-239:
-−
-"Na primeira enseada descem as águas do Çobauna (Sibaúna). ... À margem direita do Sibaúna havia aldeiamento indígena deserto, e na margem à beira-mar, uma residência.".
-−
-►([[Câmara Cascudo]], 1968), pg. 123:
-−
-"SIBAÚNA: — Rio em Canguaretama. De tambá-una, a concha preta, molusco de água doce, ou de camaíba, árvore de corda ou que dá fibras que dá cordas. Eriodendrum samauma, Mart. (TS).".
-−
-►(Melo, 1931), pg. 222:
-−
-"SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.".
-−
-−
-{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}