ß. OuwappԐ - Histórico de revisão

Levypereira em 17h38min de 12 de setembro de 2015

2015-09-12T17:38:03Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T10:41:31Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Importação de CSV

2013-01-04T18:16:22Z

Importação de CSV

Tiagogil: Importação de CSV

2013-01-04T16:25:50Z

Importação de CSV

Nova página

{{
|=o barco Capodello e a chalupa entrassem na baía afim de surgirem mais convenientemente.
}}
[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

ß. OuwappԐ

'''Natureza:''' baía

'''Mapa:'''

[[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]]

'''Capitania:''' [[Siara]]

sem nome no MBU

Baía sem nome no MBU, entre 'Pª. de Poua' (Ponta da Caponga) e 'R. Catu' (Rio Catu).

'''Nomes históricos:''' ß. OuwappԐ; Bª: oúwappe; B. de Iguape; 'Baye Igoa'; Baía de Igoá; Iguapé

'''Nome atual: ''' Ponta de Iguape (Praia do Iguape, Baia de Iguape).

Citações:

►Mapa CE (IAHGP-Vingboons, 1640) #53 CAPITANIA DO ZIERA, plotada, 'ß. OuwappԐ', entre 'R. tsԐkԐro' e 'R. Catou' (Rio Catú).

►Mapa Y-59 (4.VEL Y, 1642), plotado, 'Bª: oúwappe:', entre 'Rº teskero:' e 'Rº Kato:' (Rio Catú).

►Mapa CHIARA (Gerbier, 1660), plotada no litoral, 'Baye Igoa', entre 'Ryo Otxoro' (rio Choró) e 'Ryo Icatu' (Rio Catú).

►Mapa CE-RG (Orazi, 1698) PROVINCIE DI SEARÁ E RIO GRANDE, plotado, 'B. de Iguape', entre 'R. Gūararahū' e 'R. ypocūrū' (Rio Pacoti).

►(Beck, 1649), pg. 342, relatando os acontecimentos em abril de 1649, cita a Baía de Igoá:

A 2

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Levy}}
-ß. OuwappԐ
+'''[ß. OuwappԐ]'''
-'''Natureza:''' baía
+Baía sem nome no [[MBU]], entre [[P.ª de Peua]]' (Ponta da Caponga) e '[[R. Catu]]' (Rio Catu).
-[[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]]
+'''Natureza:''' baía.
-sem nome no MBU
+'''Mapa:''' [[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]].
-'''Nomes históricos:''' ß. OuwappԐ; Bª: oúwappe; B. de Iguape; 'Baye Igoa'; Baía de Igoá; Iguapé
+'''Capitania:''' Siara.
 '''Nome atual: ''' Ponta de Iguape (Praia do Iguape, Baia de Iguape).
-Citações:
+====Citações:====
-►Mapa Y-59 (4.VEL Y, 1642), plotado, 'Bª: oúwappe:', entre 'Rº teskero:' e 'Rº Kato:' (Rio Catú).
+►Mapa CE-RG [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIE DI SEARÁ E RIO GRANDE, plotado, 'B. de Iguape', entre 'R. Gūararahū' e 'R. ypocūrū' (Rio Pacoti).
-►Mapa CE-RG (Orazi, 1698) PROVINCIE DI SEARÁ E RIO GRANDE, plotado, 'B. de Iguape', entre 'R. Gūararahū' e 'R. ypocūrū' (Rio Pacoti).
+►[[(Beck, 1649)]], pg. 342, relatando os acontecimentos em abril de 1649, cita a Baía de Igoá:
-►(Beck, 1649), pg. 342, relatando os acontecimentos em abril de 1649, cita a Baía de Igoá:
+"A 2, no quarto d'alva, levantamos os ferros, e velejamos todo o dia ao longo da costa até fundearmos em frente à Baía de Igoá; mandei que o Vlissinge, o barco Capodello e a chalupa entrassem na baía afim de surgirem mais convenientemente.
-''A 2, no quarto d'alva, levantamos os ferros, e velejamos todo o dia ao longo da costa até fundearmos em frente à Baía de Igoá; mandei que o Vlissinge, o barco Capodello e a chalupa entrassem na baía afim de surgirem mais convenientemente.
+Ao romper do dia 3 levantamos âncoras e velejamos a meio pano à espera das embarcações pequenas.".
-►(Prevost, 1757), pg. 242:
+►[[(Prevost, 1757)]], pg. 242:
-''Au-delà de Jaguaribé, la Côte devient plus haute, & ne cesse point d'être revêtue d'arbres dans un espace de vingt lieues jusqu'à Iguapé, qui est une Baie sort ouverte, mais où l'on ne trouve point d'eau douce.
+"Au-delà de Jaguaribé, la Côte devient plus haute, & ne cesse point d'être revêtue d'arbres dans un espace de vingt lieues jusqu'à Iguapé, qui est une Baie sort ouverte, mais où l'on ne trouve point d'eau douce.
-D'Iguapé à Mocuripa, on compte huit lieues d'une Côte sort haute, derriere laquelle regnent de grandes Montagnes, que les Indiens nomment Camumé ou Aquimumé. A cinq lieues d'Iguape sort le Fleuve Ypocara , qui est sans Port & sans Rade; & deux lieues plus loin, Rio Coco.''.
+D'Iguapé à Mocuripa, on compte huit lieues d'une Côte sort haute, derriere laquelle regnent de grandes Montagnes, que les Indiens nomment Camumé ou Aquimumé. A cinq lieues d'Iguape sort le Fleuve Ypocara , qui est sans Port & sans Rade; & deux lieues plus loin, Rio Coco.".
 {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

← Versão anterior		Edição de 10h41min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

	ß. OuwappԐ		ß. OuwappԐ

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 [[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]
@@ Linha 34: / Linha 31: @@
 ►(Beck, 1649), pg. 342, relatando os acontecimentos em abril de 1649, cita a Baía de Igoá:
-A 2
+''A 2, no quarto d'alva, levantamos os ferros, e velejamos todo o dia ao longo da costa até fundearmos em frente à Baía de Igoá; mandei que o Vlissinge, o barco Capodello e a chalupa entrassem na baía afim de surgirem mais convenientemente.