A CAPITANIA DE PARANAMBUCA - Histórico de revisão

Levypereira em 20h03min de 16 de janeiro de 2015

2015-01-16T20:03:40Z

Levypereira em 00h03min de 21 de dezembro de 2014

2014-12-21T00:03:36Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-08T19:04:33Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil em 15h37min de 16 de novembro de 2012

2012-11-16T15:37:06Z

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira A CAPITANIA DE PARANAMBUCA '''Natureza:''' capitania '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ ...'

2012-10-04T19:41:58Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira A CAPITANIA DE PARANAMBUCA '''Natureza:''' capitania '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ ...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

A CAPITANIA DE PARANAMBUCA

'''Natureza:''' capitania

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS
[[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ]], vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma

'''Capitania:''' PARANAMBVCA
Capitania situada entre 'A CAPITANIA DE ÇÎRÎIĬ' e 'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ'.
Capitania de Paranambuco.' no MBU.

'''Nomes históricos:''' A CAPITANIA DE PARANAMBVCA; Capitania de Paranambuco; PRÆFECTURA PARANAMBUCÆ; Província de Parmambuco.

'''Nome atual:''' Estado de Pernambuco.
• Capitania hereditária, doada por D. João III de Portugal a 10 de março de 1534 a Duarte Coelho Pereira.
• a Capitania se estendia do [[Rio São Francisco]],em toda sua largura e extensão, incluindo todas suas ilhas da foz até sua nascente, ao rio Igaraçu.
Plotada nos mapas (situação durante o domínio neerlandês) :
♦ [[BQPPB]] - '[[BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS]]', mapa mural, plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', entre 'A CAPITANIA DE ÇÎRÎIĬ' e 'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ'.
♦ MBU - '[[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]]', plotada como 'Capitania de Parananbuco.', entre a 'Capitania de Cirii' e a 'Capitania de I. Tamaraca'.
♦ PE-IT - '[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]', plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', representação da sua parte norte, com os limites:
 sul: 'Guaraíguáçú ou R. đ S. Ant. Grande' (Rio Santo Antônio Grande);
 norte: 'Zuyder gadt' (Canal de Santa Cruz) e a linha 'Os marcos'.
• PE-M - '[[PRÆFECTURA PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]', plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', representação da parte sul, com os limites:
 sul: 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' ([[Rio São Francisco]]), que é o limite entre as Capitanias de Pernambuco e a de Sergipe del Rei;
 norte: 'Guaraíguáçú ou R. đ S. Ant. Grande' (Rio Santo Antônio Grande).
====Citações====
►(Nieuhof, 1682), pg. 38:
"A Capitania de Pernambuco é das maiores e mais importantes do Brasil holandês. Estende-se para mais de 60 milhas ao longo da costa, entre o rio S. Francisco e a Capitania de Itamaracá. A denominação de Pernambuco indica a entrada do porto, que, devido aos inúmeros rochedos e recifes ocultos sob o mar, foi pelos portugueses chamado Inferno e Bokko, apelido esse depois corrompido para Pernambuco, ou seja Boca do Inferno (31). Divide-se ela em 11 distritos pequenos, habitados pelos portugueses a saber: a cidade de [[Olinda]], Iguarassu, Recife, Muribeca, Santo Antônio, Ipojuca, Serinhaém, São Gonçalo de Una, Porto Calvo, Alagoas do Norte e Alagoas do Sul, dentre as quais [[Olinda]] e Iguarassu são as principais.".
►Rodrigues, José Honório, in (Nieuhof, 1682), Notas, pg. 38:
"(31) Nieuhof escreve (p. 13, l.a col. últ. §): van Inferno en bokko, dat eigentlijk helle — mont gezeit is; "isto é, Inferno e bokko que propriamente é considerado uma embocadura do inferno". Batista Caetano (Cf. III, p. 205), escreve: "Afinal Paranambuka será rebentação do rio grande, designanão-se pelo nome rio grande paranã o semi-mar formado pelos rios Capibaribe e Bybyrybe". Segundo Teodoro Sampaio (Cf. LXXXI, p. 146), a etimologia é "Ant. Paranambuca corr. paranã — buc ou paranã — puca, o mar quebra ou o mar arrebenta, isto é, quebra mar em alusão ao Recife". Alfredo de Carvalho (Cf. XXVI, p. 63) adota a etimologia de Teodoro Sampaio. Sobre o nome de Pernambuco, nos velhos mapas, consulte-se o estudo de Orville Derby (Cf. XXVIII).".
►(Pereira da Costa, 1951), Volume 1, Ano 1534, pg. 161-162, define a área geográfica, na sua criação, e mantida durante o domínio neerlandês:
"Março 10 — Carta de doação passada em Évora, por el-rei D. João III, em favor de Duarte Coelho, fidalgo da sua casa, pela qual lhe fez mercê, em atenção dos seus serviços, de seu moto próprio, sem ele pedir nem outrem por ele, —"de sessenta léguas de terra na costa do Brasil, as quais se começarão no Rio de S. Francisco, que é do Cabo de Santo Agostinho para o Sul, e acabarão no rio que cerca em redondo toda a Ilha de Itamaracá, ao qual rio ora novamente ponho o nome de Rio Santa Cruz, e mando que assim se nomeie e chame daqui por diante e isto com tal declaração que ficará com o dito Duarte Coelho a terra da banda do Sul, e o dito rio onde Cristóvão Jaques fez a primeira casa de minha feitoria, e a cinqüenta passos da dita casa da feitoria pelo rio a dentro ao longo da praia se porá um padrão de minhas armas, e do dito padrão se lançará uma linha cortando a Oeste pela terra firme a dentro, e a terra da dita linha para o Sul será do dito Duarte Coelho, e do dito padrão pelo rio abaixo para a barra e mar, ficará assim mesmo com ele Duarte Coelho a metade do dito rio de Santa Cruz para a banda do Sul, e assim entrará na dita terra e demarcação dela todo o dito rio de S. Francisco e a metade do rio de Santa Cruz pela demarcação sobredita, pelos quais rios ela dará serventia aos vizinhos deles, de uma parte e da outra, e havendo na fronteira da dita demarcação algumas ilhas, hei por bem que sejam do dito Duarte Coelho, e anexar a esta sua capitania sendo as tais ilhas até dez léguas ao mar na fronteira da dita demarcação para a linha de Leste, a qual linha se entenderá do meio da barra do dito rio Santa Cruz, cortando de largo ao longo da costa, e entrarão na mesma largura pelo sertão e terra firme a dentro, tanto quanto puderem entrar e for de minha conquista, a qual terra pela sobredita demarcação assim lhe faço doação e mercê de juro e herdade para todo o sempre como dito é, e quero e me praz que o dito Duarte Coelho, e todos os seus herdeiros e sucessores, que a dita terra herdarem e sucederem se possam chamar capitães e governadores delas".

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 ====A CAPITANIA DE PARANAMBUCA====
-[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]
+'''Mapas:'''
-[[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]]
+[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]];
-'''Capitania:''' PARANAMBVCA
+[[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]].
-'Capitania de Paranambuco.' no [[MBU]].
+'''Capitania:''' PARANAMBVCA.

← Versão anterior		Edição de 19h04min de 8 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-A CAPITANIA DE PARANAMBUCA
+====A CAPITANIA DE PARANAMBUCA====
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
+[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]
-−
-[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS
-−
-[[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ]], vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma
@@ Linha 23: / Linha 21: @@
 Capitania situada entre 'A CAPITANIA DE ÇÎRÎIĬ' e 'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ'.
-Capitania de Paranambuco.' no MBU.
+'Capitania de Paranambuco.' no [[MBU]].
-−
 '''Nomes históricos:''' A CAPITANIA DE PARANAMBVCA; Capitania de Paranambuco; PRÆFECTURA PARANAMBUCÆ; Província de Parmambuco.
@@ Linha 35: / Linha 31: @@
 • Capitania hereditária, doada por D. João III de Portugal a 10 de março de 1534 a Duarte Coelho Pereira.
-• a Capitania se estendia do [[Rio São Francisco]],em toda sua largura e extensão, incluindo todas suas ilhas da foz até sua nascente, ao rio Igaraçu.
+• a Capitania se estendia do Rio São Francisco, em toda sua largura e extensão, incluindo todas suas ilhas da foz até sua nascente, ao rio Igaraçu.
 Plotada nos mapas (situação durante o domínio neerlandês) :
-♦ [[BQPPB]] - '[[BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS]]', mapa mural, plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', entre  'A CAPITANIA DE ÇÎRÎIĬ' e 'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ'.
+♦ BQPPB - '[[BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS]]', mapa mural, plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', entre  'A CAPITANIA DE ÇÎRÎIĬ' e 'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ'.
 ♦ MBU - '[[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]]', plotada como 'Capitania de Parananbuco.', entre a 'Capitania de Cirii' e a 'Capitania de I. Tamaraca'.
-♦ PE-IT - '[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]', plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', representação da sua parte norte, com os limites:
+♦ PE-IT - '[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]', plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', representação da sua parte norte, com os limites:
- sul: 'Guaraíguáçú ou R. đ S. Ant. Grande' (Rio Santo Antônio Grande);
+ sul: '[[Guaraígŭáçû ou R. đ S. Ant. Grande]]' (Rio Santo Antônio Grande);
  norte: 'Zuyder gadt' (Canal de Santa Cruz) e a linha 'Os marcos'.
-• PE-M - '[[PRÆFECTURA PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]', plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', representação da parte sul, com os limites:
+• PE-M - '[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]', plotada como 'A CAPITANIA DE PARANAMBVCA', representação da parte sul, com os limites:
- sul: 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' ([[Rio São Francisco]]), que é o limite entre as Capitanias de Pernambuco e a de Sergipe del Rei;
+ sul: '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), que é o limite entre as Capitanias de Pernambuco e a de Sergipe del Rei;
- norte: 'Guaraíguáçú ou R. đ S. Ant. Grande' (Rio Santo Antônio Grande).
+ norte: '[[Guaraígŭáçû ou R. đ S. Ant. Grande]]' (Rio Santo Antônio Grande).
 ====Citações====
-►(Nieuhof, 1682), pg. 38:
+►[[(Nieuhof, 1682)]], pg. 38:
 "A Capitania de Pernambuco é das maiores e mais importantes do Brasil holandês. Estende-se para mais de 60 milhas ao longo da costa, entre o rio S. Francisco e a Capitania de Itamaracá. A denominação de Pernambuco indica a entrada do porto, que, devido aos inúmeros rochedos e recifes ocultos sob o mar, foi pelos portugueses chamado Inferno e Bokko, apelido esse depois corrompido para Pernambuco, ou seja Boca do Inferno (31). Divide-se ela em 11 distritos pequenos, habitados pelos portugueses a saber: a cidade de [[Olinda]], Iguarassu, Recife, Muribeca, Santo Antônio, Ipojuca, Serinhaém, São Gonçalo de Una, Porto Calvo, Alagoas do Norte e Alagoas do Sul, dentre as quais [[Olinda]] e Iguarassu são as principais.".
-►Rodrigues, José Honório, in (Nieuhof, 1682), Notas, pg. 38:
+►Rodrigues, José Honório, in [[(Nieuhof, 1682)]], Notas, pg. 38:
 "(31) Nieuhof escreve (p. 13, l.a col. últ. §): van Inferno en bokko, dat eigentlijk helle — mont gezeit is; "isto é, Inferno e bokko que propriamente é considerado uma embocadura do inferno". Batista Caetano (Cf. III, p. 205), escreve: "Afinal Paranambuka será rebentação do rio grande, designanão-se pelo nome rio grande paranã o semi-mar formado pelos rios Capibaribe e Bybyrybe". Segundo Teodoro Sampaio (Cf. LXXXI, p. 146), a etimologia é "Ant. Paranambuca corr. paranã — buc ou paranã —  puca, o mar quebra ou o mar arrebenta, isto é, quebra mar em alusão ao Recife". Alfredo de Carvalho (Cf. XXVI, p. 63) adota a etimologia de Teodoro Sampaio. Sobre o nome de Pernambuco, nos velhos mapas, consulte-se o estudo de Orville Derby (Cf. XXVIII).".
-►(Pereira da Costa, 1951), Volume 1, Ano 1534, pg. 161-162, define a área geográfica, na sua criação, e mantida durante o domínio neerlandês:
+►[[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 1, Ano 1534, pg. 161-162, define a área geográfica, na sua criação, e mantida durante o domínio neerlandês:
 "Março 10 — Carta de doação passada em Évora, por el-rei D. João III, em favor de Duarte Coelho, fidalgo da sua casa, pela qual lhe fez mercê, em atenção dos seus serviços, de seu moto próprio, sem ele pedir nem outrem por ele, —"de sessenta léguas de terra na costa do Brasil, as quais se começarão no Rio de S. Francisco, que é do Cabo de Santo Agostinho para o Sul, e acabarão no rio que cerca em redondo toda a Ilha de Itamaracá, ao qual rio ora novamente ponho o nome de Rio Santa Cruz, e mando que assim se nomeie e chame daqui por diante e isto com tal declaração que ficará com o dito Duarte Coelho a terra da banda do Sul, e o dito rio onde Cristóvão Jaques fez a primeira casa de minha feitoria, e a cinqüenta passos da dita casa da feitoria pelo rio a dentro ao longo da praia se porá um padrão de minhas armas, e do dito padrão se lançará uma linha cortando a Oeste pela terra firme a dentro, e a terra da dita linha para o Sul será do dito Duarte Coelho, e do dito padrão pelo rio abaixo para a barra e mar, ficará assim mesmo com ele Duarte Coelho a metade do dito rio de Santa Cruz para a banda do Sul, e assim entrará na dita terra e demarcação dela todo o dito rio de S. Francisco e a metade do rio de Santa Cruz pela demarcação sobredita, pelos quais rios ela dará serventia aos vizinhos deles, de uma parte e da outra, e havendo na fronteira da dita demarcação algumas ilhas, hei por bem que sejam do dito Duarte Coelho, e anexar a esta sua capitania sendo as tais ilhas até dez léguas ao mar na fronteira da dita demarcação para a linha de Leste, a qual linha se entenderá do meio da barra do dito rio Santa Cruz, cortando de largo ao longo da costa, e entrarão na mesma largura pelo sertão e terra firme a dentro, tanto quanto puderem entrar e for de minha conquista, a qual terra pela sobredita demarcação assim lhe faço doação e mercê de juro e herdade para todo o sempre como dito é, e quero e me praz que o dito Duarte Coelho, e todos os seus herdeiros e sucessores, que a dita terra herdarem e sucederem se possam chamar capitães e governadores delas".