Agoapetiba (porto) - Histórico de revisão

Levypereira em 13h34min de 4 de fevereiro de 2015

2015-02-04T13:34:08Z

Levypereira em 13h59min de 3 de fevereiro de 2015

2015-02-03T13:59:09Z

Levypereira em 22h18min de 16 de janeiro de 2015

2015-01-16T22:18:44Z

Levypereira em 12h53min de 21 de dezembro de 2014

2014-12-21T12:53:29Z

Levypereira em 22h35min de 16 de dezembro de 2014

2014-12-16T22:35:11Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T10:20:49Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil em 18h37min de 16 de novembro de 2012

2012-11-16T18:37:51Z

Tiagogil em 14h47min de 14 de novembro de 2012

2012-11-14T14:47:10Z

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Agoapetiba '''Natureza:''' porto enseada '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS ...'

2012-11-14T13:48:05Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Agoapetiba '''Natureza:''' porto enseada '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS ...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Agoapetiba

'''Natureza:''' porto

enseada

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

Porto e enseada, ao norte de 'Cururuĩ' (barra do Rio Coruripe & porto) e ao sul de 'Ipoxi' (Barra do Poxim).

'''Nomes históricos:''' Agoapetiba; Aguapetiba; Sepetiba.

'''Nome atual:''' não é mais utilizado como porto.

Localiza-se na enseada da Praia da Gameleira, município de Coruripe-AL.

Vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2702306 Coruripe-AL.

====Citações====

►([[Sousa, 1587]]), citado como porto de Sepetiba, pg. 60:

"Do porto Novo dos Franceses ao de Sepetiba é uma légua, do qual ao rio de Currurupe são três léguas em o qual entram navios da costa, cuja terra ao longo do mar é fraca, mas para dentro duas léguas é arresoada. ".

'''Nota:'''

O Porto Novo dos Franceses localizava-se na Barra do Jequiá.

►([[Margrave, 1640]]), ITINERÁRIO, pg. 203, chama de 'Aguapetiba' a enseada desse porto, anotando que o caminho

de 'Aqui começa a enseada Aguapetiba', na qual 'caminha-se ao longo da praia, dois tiros de mosquete, onde fica atrás da mata, quase 1/4 de hora da praia, uma formosa planície de pasto e uma lagoa d'água doce.', até a 'Ponta meridional da enseada Aguapetiba.', percorre-se em 1 h de viagem.

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 163:

"Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".

'''Nota:'''

Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "petiba" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".

Outra, que prefiro, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, "aguape", planta aquática e "tiba", abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.

===Citação deste verbete===
Autor do verbete: [[Levy Pereira]]

Como citar: PEREIRA, Levy. "{{PAGENAME}}". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.

@@ Linha 17: / Linha 17: @@
-'''Nomes históricos:''' Agoapetiba; Aguapetiba; Sepetiba.
+'''Nomes históricos:''' Agoapetiba; Aguapetiba; Sepetiba; Porto velho dos francezes.
@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 ====Citações:====
 ►[[(Sousa, 1587)]], citado como porto de Sepetiba, pg. 60:
@@ Linha 44: / Linha 48: @@
 '''Notas:'''
-* Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "''petiba''" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".
+* Uma interpretação consiste em considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "petiba" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".
-* Outra opção, que se considera mais recomendável, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, '''aguape''', planta aquática e '''tiba''', abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.
+* Outra, considerada mais apropriada, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de "aguape", planta aquática, e "tiba", abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante. Possivelmente é a denominação do rio que desemboca ao sul nessa enseada, o Rio Lagoa dos Paus, caracterizado pela abundância de vegetação aquática e pauis.
 {{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}}PEREIRA, Levy{{citacao3}}

@@ Linha 42: / Linha 42: @@
 "Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".
-* Notas:
+'''Notas:'''
-Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "''petiba''" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".
+* Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "''petiba''" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".
-Outra opção, que se considera mais recomendável, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, '''aguape''', planta aquática e '''tiba''', abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.
+* Outra opção, que se considera mais recomendável, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, '''aguape''', planta aquática e '''tiba''', abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.
 {{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}}PEREIRA, Levy{{citacao3}}

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 ====Agoapetiba====
-'''Natureza:''' porto
+'''Natureza:''' porto; enseada.
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA.
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA
-−
-Porto e enseada, ao norte de 'Cururuĩ' (barra do Rio Coruripe & porto) e ao sul de 'Ipoxi' (Barra do Poxim).
 '''Nomes históricos:''' Agoapetiba; Aguapetiba; Sepetiba.
@@ Linha 30: / Linha 26: @@
 Vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2702306 Coruripe-AL.
+====Citações:====
 ====Citações====
 ►[[(Sousa, 1587)]], citado como porto de Sepetiba, pg. 60:
@@ Linha 37: / Linha 32: @@
 "Do porto Novo dos Franceses ao de Sepetiba é uma légua, do qual ao rio de Currurupe são três léguas em o qual entram navios da costa, cuja terra ao longo do mar é fraca, mas para dentro duas léguas é arresoada. ".
-''Nota:''
+* Nota: O Porto Novo dos Franceses localizava-se na Barra do Jequiá.
-−
 O Porto Novo dos Franceses localizava-se na Barra do Jequiá.
 ►[[(Margrave, 1640)]], ITINERÁRIO, pg. 203, chama de 'Aguapetiba' a enseada desse porto, anotando que o caminho
@@ Linha 49: / Linha 42: @@
 "Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".
-''Nota:''
+* Notas:
 Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "''petiba''" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-'''Agoapetiba'''
+====Agoapetiba====
@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 Vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2702306 Coruripe-AL.
 ====Citações====
@@ Linha 50: / Linha 51: @@
 ''Nota:''
-Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "petiba" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".
+Uma interpretação é considerar o topônimo 'Agoapetiba' hibridismo português-tupi,"agoa" = água + "''petiba''" = má, ruim, conforme, nesta mesma referência, à pg. 240, Cãmara Cascudo definiu: "Agoapetiba, Agua-ruim, Agua-má".
-Outra, que prefiro, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, "aguape", planta aquática e "tiba", abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.
+Outra opção, que se considera mais recomendável, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, '''aguape''', planta aquática e '''tiba''', abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.
 {{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}}PEREIRA, Levy{{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 10h20min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 18h37min de 16 de novembro de 2012
Linha 61:		Linha 61:
	Outra, que prefiro, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, "aguape", planta aquática e "tiba", abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.		Outra, que prefiro, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, "aguape", planta aquática e "tiba", abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.

−	{{Levy Pereira}}	+
		+	{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}}PEREIRA, Levy{{citacao3}}

@@ Linha 61: / Linha 61: @@
 Outra, que prefiro, é interpretá-lo como termo da língua tupi puro, sendo a associação de dois termos tupis, "aguape", planta aquática e "tiba", abundância de, ou seja, muito aguapé, aguapé abundante.
-===Citação deste verbete===
+{{Levy Pereira}}
-Autor do verbete: [[Levy Pereira]]
-−
-Como citar: PEREIRA, Levy. "{{PAGENAME}}". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.