Aràçàjĩ - Histórico de revisão

Levypereira em 14h48min de 17 de janeiro de 2015

2015-01-17T14:48:51Z

Levypereira em 18h44min de 2 de janeiro de 2015

2015-01-02T18:44:29Z

Levypereira em 19h32min de 21 de dezembro de 2014

2014-12-21T19:32:50Z

Levypereira em 19h19min de 21 de dezembro de 2014

2014-12-21T19:19:08Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} ====Aràçàjĩ==== ====Araçaĩ==== ====Aràcàĩ==== '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE '''Capitania:''' PARAIBA ...'

2014-12-21T19:16:28Z

Criou página com '{{Levy}} ====Aràçàjĩ==== ====Araçaĩ==== ====Aràcàĩ==== '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE '''Capitania:''' PARAIBA ...'

Nova página

{{Levy}}

====Aràçàjĩ====
====Araçaĩ====
====Aràcàĩ====

'''Natureza:''' rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Rio afluente m.e. do 'Mongaguaba' (Rio Mamanguape).

'''Nome atual:''' rio Pitimbu.

- médio e baixo cursos: Rio Araçagi;

- alto curso: Riacho Berimbau.

Atualmente considera-se Rio Araçagi o rio formado após a confluência do Riacho Covão ('Soete riuier') com o Riacho Berimbau.

'''Nomes históricos:''' Aràçàjĩ, Araçaĩ, Arratagyll, Arratagel, Araçai, Aráçajĩ, Arassagi, Arassaohoh.

Pode ser considerado o único rio desbravado pelos flamengos, pela entrada de Elias Herckmans realizada entre 3 de setembro de 1641 e 4 de novembro de 1641, descrita em [[(Barléu, 1647)]], pg. 221-231, e pelo mapeamento feito no [[BQPPB]] de quase todo o seu curso, baseado nessa entrada.

Também é flamenga a primeira plotagem em mapa, mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]], que indica o seu baixo curso, numa região já colonizada pelos portugueses-brasileiros.

====Citações====

►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Arratagill', afluente m.e. do 'R. Mongongappĭ'.

►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA - plotado como rio, 'R. Arratagel', afluente m.e. do 'R. Mongongappe'.

►[[(Barléu, 1647)]]:

@ pg. 227:

"Toparam novas matas e logo se lhes ofereceu o grande rio Araçaí (297) . Por troncos de árvores esparsos e cortados aqui e ali, notou-se que os portugueses já tinham passado por lá em demanda de Copaoba.".

@ NOTAS DO TRADUTOR, Mário G. Ferri, pg. 392:

"(297) No texto latino Arassaohoh. (p. 216). Na carta Araçaí. ".

►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], comentando o BQPPB baseado na entrada de Elias Herckmans:

@ pg. 224:

"Daí, furando descampados, à Tamoatamiri (Tamuatá-mirim), curral de Antonio de Sauedo (Azevedo), rio das Pedras, descansando numa propriedade de Duarte Gomes da Silveira, de onde saiu, rumando o oeste, ao longo do Mongagauba (Mamanguape), pelos currais de Domingos Pires, riacho do Asecé, ladeando a lagoa da Cruz, pelo curral de Antônio Pento (Bento), atravessando o rio Tatuimambuco, lagoa de Piracupu, rio Caranbi, rio Ibitirapoá, pelas fraldas das serras, passando o Arassaohoh (Arassaí, Arassagi, afluente esquerdo do Mamanguape).".

@ pg. 225:

"Margeando o Arassagi e seus tributários anônimos, Herckmann, numa atmosfera de fogo, visita malocas de Tapuias, restos silenciosos das moradas dos Cariris taciturnos, passa uma lagoa, repassa o Arassagi para direita, pelos afluentes, rio "Waterputten", onde é possível beber água nas cacimbas cavadas, e o Caraguatá que risca o limite extremo da expedição e do mapa, ao pé de um monte de rochas lisas, batizado com mera indicação descritiva: — Steenen Keerberg, o Monte de pedras do Retorno.".

►[[(Coriolano de Medeiros, 1950)]], pg. 16:

"Araçaji (Voc. ind.: ''araça-ji'': rio dos araçás) — Rio de certa importância. ...".

►[[(Margrave, 1648)]], pg. 62-63 descreve oa árvore ARACA-IBA, cujo fruto é o araça. O prof. Alberto J. de Sampaio, à pg. XXXVII desta referência, nos Comentários de Botânica, identifica a espécie descrita por Margrave como a ''Psidium araça Raddi'', mirtácea.

{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category: Coleção Levy Pereira]]

← Versão anterior		Edição de 18h44min de 2 de janeiro de 2015
Linha 8:		Linha 8:

	'''Aràcàĩ'''		'''Aràcàĩ'''
		+
		+	Rio afluente [[m.e.]] do 'Mongaguaba' (Rio Mamanguape).


Linha 17:		Linha 19:

	'''Capitania:''' PARAIBA		'''Capitania:''' PARAIBA
−
−	~~Rio afluente m.e. do 'Mongaguaba' (Rio Mamanguape).~~

← Versão anterior		Edição de 19h32min de 21 de dezembro de 2014
Linha 4:		Linha 4:

	====Aràçàjĩ====		====Aràçàjĩ====
−	~~====Araçaĩ====~~
−	~~====Aràcàĩ====~~

		+	'''Araçaĩ'''
		+
		+	'''Aràcàĩ'''

@@ Linha 12: / Linha 12: @@
-'''Natureza:''' rio
+'''Natureza:''' rio.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]].
-'''Capitania:''' PARAIBA
+'''Capitania:''' PARAIBA.
-'''Nome atual:''' rio Pitimbu.
+'''Nomes atuais:'''
-- médio e baixo cursos: Rio Araçagi;
+* médio e baixo cursos: Rio Araçagi;
-- alto curso: Riacho Berimbau.
+* alto curso: Riacho Berimbau.
-Atualmente considera-se Rio Araçagi o rio formado após a confluência do Riacho Covão ('Soete riuier') com o Riacho Berimbau.
+Atualmente considera-se Rio Araçagi o rio formado após a confluência do Riacho Covão ('[[Soete riuier]]') com o Riacho Berimbau.
 '''Nomes históricos:''' Aràçàjĩ, Araçaĩ, Arratagyll, Arratagel, Araçai, Aráçajĩ, Arassagi, Arassaohoh.
-Pode ser considerado o único rio desbravado pelos flamengos, pela entrada de Elias Herckmans realizada entre 3 de setembro de 1641 e 4 de novembro de 1641, descrita em [[(Barléu, 1647)]],  pg. 221-231, e pelo mapeamento feito no [[BQPPB]] de quase todo o seu curso, baseado nessa entrada.
+Pode ser considerado o único rio desbravado pelos flamengos, por ter sido explorado pela entrada de Elias Herckmans, realizada entre 3 de setembro de 1641 e 4 de novembro de 1641, descrita em [[(Barléu, 1647)]], pg. 221-231, e pelo mapeamento feito no [[BQPPB]] de quase todo o seu curso.
 Também é flamenga a primeira plotagem em mapa, mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]], que indica o seu baixo curso, numa região já colonizada pelos portugueses-brasileiros.
-====Citações====
+►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Arratagill', afluente [[m.e.]] do 'R. Mongongappĭ'.
-►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Arratagill', afluente m.e. do 'R. Mongongappĭ'.
+►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA - plotado como rio, 'R. Arratagel', afluente [[m.e.]] do 'R. Mongongappe'.
-−
 ►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA - plotado como rio, 'R. Arratagel', afluente m.e. do 'R. Mongongappe'.
 ►[[(Barléu, 1647)]]:

← Versão anterior		Edição de 19h19min de 21 de dezembro de 2014
Linha 66:		Linha 66:
	"Araçaji (Voc. ind.: ''araça-ji'': rio dos araçás) — Rio de certa importância. ...".		"Araçaji (Voc. ind.: ''araça-ji'': rio dos araçás) — Rio de certa importância. ...".

−	►[[(Margrave, 1648)]], pg. 62-63 descreve oa árvore ARACA-IBA, cujo fruto é o araça. O prof. Alberto J. de Sampaio, à pg. XXXVII desta referência, nos Comentários de Botânica, identifica a espécie descrita por Margrave como a ''Psidium araça Raddi'', mirtácea.	+	►[[(Margrave, 1648)]], pg. 62-63 descreve oa árvore ARACA-IBA, cujo fruto é o araça.
		+
		+	O prof. Alberto J. de Sampaio, à pg. XXXVII desta referência, nos Comentários de Botânica, identifica a espécie descrita por Margrave como a ''Psidium araça Raddi'', mirtácea.