Araunu (aldeia) - Histórico de revisão

Levypereira em 16h06min de 12 de fevereiro de 2023

2023-02-12T16:06:39Z

Levypereira em 00h04min de 12 de setembro de 2015

2015-09-12T00:04:47Z

Levypereira em 00h03min de 12 de setembro de 2015

2015-09-12T00:03:30Z

Levypereira em 18h54min de 31 de janeiro de 2015

2015-01-31T18:54:29Z

Levypereira em 16h34min de 17 de janeiro de 2015

2015-01-17T16:34:49Z

Levypereira em 21h35min de 21 de dezembro de 2014

2014-12-21T21:35:36Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T10:26:17Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-07T15:16:07Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Araunu '''Natureza:''' aldeia de índios sem nome no BQPPB '''Mapa:''' [[PRÆFECTUR...'

2012-11-16T19:41:36Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Araunu '''Natureza:''' aldeia de índios sem nome no BQPPB '''Mapa:''' [[PRÆFECTUR...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Araunu

'''Natureza:''' aldeia de índios

sem nome no [[BQPPB]]

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' RIO GRANDE

Aldeia de índios (brasilianos), nas vizinhanças da lagoa 'Araunu' (Lagoa Araunu).

Plotada com o símbolo no [[BQPPB]], sem o topônimo.

'''Nome atual:''' a aldeia não mais existe e a área está cultivada com cana de açúcar.

Sua posição, nas cercanias da Lagoa Araunum, em Arez-RN, ainda não foi localizada por arqueólogos.

'''Nomes históricos:''' Aldeia Araunu (Araunum, Aranum, Oriaranu, Bretanu), Orange.

====Citações====

►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotada com o símbolo de aldeia, "A oriaranú", ao norte da lagoa fluvial "Alagoa GԐroyra.".

►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta - plotada com o símbolo de aldeia, "A Bretanú:".

►(Medeiros, 1989), pg. 75:

"ALDEIA DE ARANUM - O mapa de JORGE MARCGRAVE, de 1643, incluído no livro de BARLÉU e que representa a Capitania do Rio Grande, fixa a Lagoa de Araunu, junto à qual havia uma aldeia indígena. O mapa de GOLIJATH assinala a aldeia de Oriaranum. Em 1645, eram capitães da aldeia de Aurunum Diogo Paes Buto e Jerônimo Coelho (11). Aranum fica na margem ocidental da Lagoa de Guaraíras, no município de Arez-(RN).".

►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in (Souto Maior, 1912):

Essa aldeia, nessa Assembéia, é:

- citada com as grafias: Auranium, Aranium, Araauni, Auranum, Orange;

- escolhida para sede da Câmara do Rio Grande, com o nome Orange, que, além dela, congrega as aldeias Bopeba, Pirari e Jaragoa (vide argumentação abaixo).

- representada por dois grupos brasilianos e elege representação de quatro escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.

'''Nota:'''

A Aldeia de Araunu na Ata da Assembléia Brasiliana de 1645 pode ser a denominada ORANGE pelos seguintes argumentos:

1) semelhança dos nomes Auranium e variantes a Orange, usando um conceito do prof. Benjamin N. Teensma, corruptelatria;

2) esta aldeia participou da Assembléia, estando nomeados na Ata capítães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, canditados a escabino, e escabinos eleitos;

3) a 6ª Proposta dessa Assembléia está redigida da seguinte forma:

"Para melhor comodidade da nossa nação e do Governo solicitamos humildemente a V.as E.as para fundar três câmaras, a saber:

...

A terceira câmara, a da capitania do Rio Grande terá a sua sede na Aldeia Orange tendo sob sua jurisdição as Aldeias de Pirari, Jaragoa e Bopeba.".

Assim, se AURANIUM não for ORANGE, esta aldeia não estaria formalmente jurisdicionada.

►(Medeiros, 1998), KEYSERS CROON, UMA VILA HOLANDESA NO BAIRRO DO BOM PASTOR, pg. 91-92, questiona:

"Seria Keysers Croon a mesma Aldeia Orange, de que restam informações datadas de 1645? (1)".

"Keysers croon" é topônimo do [[BQPPB]], com símbolo de cidade, na m.d. do "Potĩjĩ ou Rio grande", próxima do riacho "Cunhacima" (Rio das Quintas), afluente m.d. desse rio.

Cremos ser negativa a resposta à indagação desse ilustre historiador potiguar.

►([[Câmara Cascudo]], 1968, pg. 68:

"ARANUN — Lugar e rio no município de Arez. De ara-un, arara negra; de ara-nduo, vozear dos papagaios, ainda de arara-nhum, o campo das araras. Ara é designação genérica dos Psitacídeos. Em 9 de maio de 1607, numa data de terra, o nome do rio aparece Araunu, arara negra.".

►(Margrave, 1648), pg. 206-207 descreve a ave ARARAUNA.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 '''Nomes históricos:''' Aldeia Araunu (Araunum, Aranum, Oriaranu, Bretanu), Orange.
 ====Citações:====
@@ Linha 42: / Linha 43: @@
 Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
-* citada com as grafias: Auranium, Aranium, Araauni, Auranum, Orange;
+* Citada com as grafias: Auranium, Aranium, Araauni, Auranum, Orange;
-* escolhida para sede da  Câmara do Rio Grande, com o nome  Orange, que, além dela, congrega as aldeias Bopeba, Pirari e Jaragoa (vide argumentação abaixo).
+* Escolhida para sede da  Câmara do Rio Grande, com o nome  Orange, que, além dela, congrega as aldeias Bopeba, Pirari e Jaragoa (vide argumentação abaixo).
-* representada por dois grupos brasilianos e elege representação de quatro escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
+* Representada por dois grupos brasilianos e elege representação de quatro escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
 '''Notas:'''
@@ Linha 52: / Linha 53: @@
 A Aldeia de Araunu na Ata da Assembléia Brasiliana de 1645 possivelmente é a denominada ORANGE pelos seguintes argumentos:
-) Semelhança dos nomes Auranium e variantes a Orange, aplicando-se corruptelatria, um conceito do prof. [[Benjamin N. Teensma]];
+) Semelhança dos nomes ''Auranium'' e variantes a Orange, aplicando-se ''corruptelatria'', um conceito do prof. [[Benjamin N. Teensma]];
-) Essa aldeia participou na Assembléia, estando nomeados na Ata seus capitães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, candidatos a escabino, e escabinos eleitos;
+) Essa aldeia participou na Assembleia, estando nomeados na Ata seus capitães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, candidatos a escabino, e escabinos eleitos;
 ) A 6ª Proposta dessa Assembléia está redigida da seguinte forma:

← Versão anterior		Edição de 00h04min de 12 de setembro de 2015
Linha 67:		Linha 67:


−	►(Gonsalves de Mello, 1947), pg. 227:	+	►[[(Gonsalves de Mello, 1947)]], pg. 227:

	"Não possuímos até agora dados completos para a localização das aldeias principais - as estáveis - dos índios aliados dos holandeses. Há várias referências a elas nas Dagelijksche Notulen, nas cartas, nas Atas das Classes e Sínodos e em relatórios. Mas a diversidade dos nomes e o estropiado das grafias confundem e embaraçam o pesquisador. (49)		"Não possuímos até agora dados completos para a localização das aldeias principais - as estáveis - dos índios aliados dos holandeses. Há várias referências a elas nas Dagelijksche Notulen, nas cartas, nas Atas das Classes e Sínodos e em relatórios. Mas a diversidade dos nomes e o estropiado das grafias confundem e embaraçam o pesquisador. (49)

@@ Linha 30: / Linha 30: @@
 ►Mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotada com o símbolo de aldeia, "A oriaranú", ao norte da lagoa fluvial "Alagoa GԐroyra.".
 ►Mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta - plotada com o símbolo de aldeia, "A Bretanú:".
-"ALDEIA DE ARANUM - O mapa de JORGE MARCGRAVE, de 1643, incluído no livro de BARLÉU e que representa a Capitania do Rio Grande, fixa a Lagoa de Araunu, junto à qual havia uma aldeia indígena. O mapa de GOLIJATH assinala a aldeia de Oriaranum. Em 1645, eram capitães da aldeia de Aurunum Diogo Paes Buto e Jerônimo Coelho (11). Aranum fica na margem ocidental da Lagoa de Guaraíras, no município de Arez-(RN).".
+►[[(Margrave, 1648)]], pg. 206-207 descreve a ave ARARAUNA.
 ►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, apud [[(Souto Maior, 1912)]]:
@@ Linha 65: / Linha 66: @@
 Assim, se AURANIUM (Aranium; Araauni; Auranum - Araunu -) não for ORANGE, esta aldeia não estaria formalmente jurisdicionada.
-"Seria Keysers Croon a mesma Aldeia Orange, de que restam informações datadas de 1645? (1)".
+►(Gonsalves de Mello, 1947), pg. 227:
-"Keysers croon" é topônimo do [[BQPPB]], com símbolo de cidade, na m.d. do "Potĩjĩ ou Rio grande", próxima do riacho "Cunhacima" (Rio das Quintas), afluente m.d. desse rio.
+"Não possuímos até agora dados completos para a localização das aldeias principais - as estáveis - dos índios aliados dos holandeses. Há várias referências a elas nas Dagelijksche Notulen, nas cartas, nas Atas das Classes e Sínodos e em relatórios. Mas a diversidade dos nomes e o estropiado das grafias confundem e embaraçam o pesquisador. (49)
 ►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 68:
@@ Linha 77: / Linha 80: @@
 "ARANUN — Lugar e rio no município de Arez. De ''ara-un'', arara negra; de ''ara-nduo'', vozear dos papagaios, ainda de ''arara-nhum'', o campo das araras. ''Ara'' é designação genérica dos Psitacídeos. Em 9 de maio de 1607, numa data de terra, o nome do rio aparece Araunu, arara negra.".
-►[[(Margrave, 1648)]], pg. 206-207 descreve a ave ARARAUNA.

@@ Linha 63: / Linha 63: @@
 A terceira câmara, a da capitania do Rio Grande terá a sua sede na Aldeia Orange tendo sob sua jurisdição as Aldeias de Pirari, Jaragoa e Bopeba.".
-Assim, se AURANIUM não for ORANGE, esta aldeia não estaria formalmente jurisdicionada.
+Assim, se AURANIUM (Aranium; Araauni; Auranum - Araunu -) não for ORANGE, esta aldeia não estaria formalmente jurisdicionada.
 ►[[(Medeiros, 1998)]], KEYSERS CROON, UMA VILA HOLANDESA NO BAIRRO DO BOM PASTOR, pg. 91-92, questiona:

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
-'''Natureza:''' aldeia de índios
+Plotada com o símbolo no [[BQPPB]], sem o topônimo.
-Aldeia de índios (brasilianos), nas vizinhanças da lagoa 'Araunu' (Lagoa Araunu).
+'''Capitania:''' RIO GRANDE.
-−
-Plotada com o símbolo no [[BQPPB]], sem o topônimo.
@@ Linha 29: / Linha 27: @@
 '''Nomes históricos:''' Aldeia Araunu (Araunum, Aranum, Oriaranu, Bretanu), Orange.
-====Citações====
+====Citações:====
 ►Mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotada com o símbolo de aldeia, "A oriaranú", ao norte da lagoa fluvial "Alagoa GԐroyra.".
@@ Linha 39: / Linha 37: @@
 "ALDEIA DE ARANUM - O mapa de JORGE MARCGRAVE, de 1643, incluído no livro de BARLÉU e que representa a Capitania do Rio Grande, fixa a Lagoa de Araunu, junto à qual havia uma aldeia indígena. O mapa de GOLIJATH assinala a aldeia de Oriaranum. Em 1645, eram capitães da aldeia de Aurunum Diogo Paes Buto e Jerônimo Coelho (11). Aranum fica na margem ocidental da Lagoa de Guaraíras, no município de Arez-(RN).".
-►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in [[(Souto Maior, 1912)]]:
+►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, apud [[(Souto Maior, 1912)]]:
-Essa aldeia, nessa Assembéia, é:
+Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
-- citada com as grafias: Auranium, Aranium, Araauni, Auranum, Orange;
+* citada com as grafias: Auranium, Aranium, Araauni, Auranum, Orange;
-- escolhida para sede da  Câmara do Rio Grande, com o nome  Orange, que, além dela, congrega as aldeias Bopeba, Pirari e Jaragoa (vide argumentação abaixo).
+* escolhida para sede da  Câmara do Rio Grande, com o nome  Orange, que, além dela, congrega as aldeias Bopeba, Pirari e Jaragoa (vide argumentação abaixo).
-- representada por dois grupos brasilianos e elege representação de quatro escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
+* representada por dois grupos brasilianos e elege representação de quatro escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
 '''Notas:'''
-A Aldeia de Araunu na Ata da Assembléia Brasiliana de 1645 pode ser a denominada ORANGE pelos seguintes argumentos:
+A Aldeia de Araunu na Ata da Assembléia Brasiliana de 1645 possivelmente é a denominada ORANGE pelos seguintes argumentos:
-) semelhança dos nomes Auranium e variantes a Orange, usando um conceito do prof. Benjamin N. Teensma, corruptelatria;
+) Semelhança dos nomes Auranium e variantes a Orange, aplicando-se corruptelatria, um conceito do prof. [[Benjamin N. Teensma]];
-) esta aldeia participou da Assembléia, estando nomeados na Ata seus capitães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, candidatos a escabino, e escabinos eleitos;
+) Essa aldeia participou na Assembléia, estando nomeados na Ata seus capitães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, candidatos a escabino, e escabinos eleitos;
-) a 6ª Proposta dessa Assembléia está redigida da seguinte forma:
+) A 6ª Proposta dessa Assembléia está redigida da seguinte forma:
 "Para melhor comodidade da nossa nação e do Governo solicitamos humildemente a V.as E.as para fundar três câmaras, a saber:
@@ Linha 73: / Linha 71: @@
 "Keysers croon" é topônimo do [[BQPPB]], com símbolo de cidade, na m.d. do "Potĩjĩ ou Rio grande", próxima do riacho "Cunhacima" (Rio das Quintas), afluente m.d. desse rio.
-''Nota:'' Acredita-se ser negativa a resposta à indagação desse ilustre historiador potiguar.
+* Nota: Acredita-se ser negativa a resposta à indagação desse ilustre historiador potiguar.
 ►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 68:

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Araunu
+====Araunu====
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 sem nome no [[BQPPB]]
 '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
@@ Linha 22: / Linha 20: @@
 Plotada com o símbolo no [[BQPPB]], sem o topônimo.
 '''Nome atual:''' a aldeia não mais existe e a área está cultivada com cana de açúcar.
-Sua posição, nas cercanias da Lagoa Araunum, em Arez-RN, ainda não foi localizada por arqueólogos.
+Sua posição exata, nas cercanias da Lagoa Araunum, em Arez-RN, ainda não foi localizada por arqueólogos.
-−
@@ Linha 35: / Linha 31: @@
 ====Citações====
-►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotada com o símbolo de aldeia, "A oriaranú", ao norte da lagoa fluvial "Alagoa GԐroyra.".
+►Mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotada com o símbolo de aldeia, "A oriaranú", ao norte da lagoa fluvial "Alagoa GԐroyra.".
-►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta - plotada com o símbolo de aldeia, "A Bretanú:".
+►Mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta - plotada com o símbolo de aldeia, "A Bretanú:".
-►(Medeiros, 1989), pg. 75:
+►[[(Medeiros, 1989)]], pg. 75:
 "ALDEIA DE ARANUM - O mapa de JORGE MARCGRAVE, de 1643, incluído no livro de BARLÉU e que representa a Capitania do Rio Grande, fixa a Lagoa de Araunu, junto à qual havia uma aldeia indígena. O mapa de GOLIJATH assinala a aldeia de Oriaranum. Em 1645, eram capitães da aldeia de Aurunum Diogo Paes Buto e Jerônimo Coelho (11). Aranum fica na margem ocidental da Lagoa de Guaraíras, no município de Arez-(RN).".
-►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in (Souto Maior, 1912):
+►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in [[(Souto Maior, 1912)]]:
- Essa aldeia, nessa Assembéia, é:
+Essa aldeia, nessa Assembéia, é:
 - citada com as grafias: Auranium, Aranium, Araauni, Auranum, Orange;
@@ Linha 53: / Linha 49: @@
 - representada por dois grupos brasilianos e elege representação de quatro escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
+'''Notas:'''
-−
-'''Nota:'''
 A Aldeia de Araunu na Ata da Assembléia Brasiliana de 1645 pode ser a denominada ORANGE pelos seguintes argumentos:
@@ Linha 61: / Linha 55: @@
 ) semelhança dos nomes Auranium e variantes a Orange, usando um conceito do prof. Benjamin N. Teensma, corruptelatria;
-) esta aldeia participou da Assembléia, estando nomeados na Ata capítães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, canditados a escabino, e escabinos eleitos;
+) esta aldeia participou da Assembléia, estando nomeados na Ata seus capitães (Diogo Paes Buto, Jeronymo Coelho), adjuntos de capitão, tenente e alferes, juízes e adjuntos, candidatos a escabino, e escabinos eleitos;
 ) a 6ª Proposta dessa Assembléia está redigida da seguinte forma:
@@ Linha 73: / Linha 67: @@
 Assim, se AURANIUM não for ORANGE, esta aldeia não estaria formalmente jurisdicionada.
-►(Medeiros, 1998), KEYSERS CROON, UMA VILA HOLANDESA NO BAIRRO DO BOM PASTOR, pg. 91-92, questiona:
+►[[(Medeiros, 1998)]], KEYSERS CROON, UMA VILA HOLANDESA NO BAIRRO DO BOM PASTOR, pg. 91-92, questiona:
 "Seria Keysers Croon a mesma Aldeia Orange, de que restam informações datadas de 1645? (1)".
@@ Linha 79: / Linha 73: @@
 "Keysers croon" é topônimo do [[BQPPB]], com símbolo de cidade, na m.d. do "Potĩjĩ ou Rio grande", próxima do riacho "Cunhacima" (Rio das Quintas), afluente m.d. desse rio.
-Cremos ser negativa a resposta à indagação desse ilustre historiador potiguar.
+''Nota:'' Acredita-se ser negativa a resposta à indagação desse ilustre historiador potiguar.
-►([[Câmara Cascudo]], 1968, pg. 68:
+►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 68:
-"ARANUN — Lugar e rio no município de Arez. De ara-un, arara negra; de ara-nduo, vozear dos papagaios, ainda de arara-nhum, o campo das araras. Ara é designação genérica dos Psitacídeos. Em 9 de maio de 1607, numa data de terra, o nome do rio aparece Araunu, arara negra.".
+"ARANUN — Lugar e rio no município de Arez. De ''ara-un'', arara negra; de ''ara-nduo'', vozear dos papagaios, ainda de ''arara-nhum'', o campo das araras. ''Ara'' é designação genérica dos Psitacídeos. Em 9 de maio de 1607, numa data de terra, o nome do rio aparece Araunu, arara negra.".
-►(Margrave, 1648), pg. 206-207 descreve a ave ARARAUNA.
+►[[(Margrave, 1648)]], pg. 206-207 descreve a ave ARARAUNA.

← Versão anterior		Edição de 10h26min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 15h16min de 7 de janeiro de 2013
Linha 88:		Linha 88:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]