Baya grande ou Pto. de Calvo - Histórico de revisão

Levypereira em 18h01min de 16 de janeiro de 2015

2015-01-16T18:01:44Z

Levypereira em 18h01min de 28 de dezembro de 2014

2014-12-28T18:01:04Z

Levypereira em 17h59min de 28 de dezembro de 2014

2014-12-28T17:59:05Z

Levypereira em 22h58min de 22 de dezembro de 2014

2014-12-22T22:58:46Z

Levypereira em 22h55min de 22 de dezembro de 2014

2014-12-22T22:55:19Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T10:33:04Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-07T15:26:42Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Baya grande ou Pto. de Calvo '''Natureza:''' baía porto '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARA...'

2012-11-16T19:52:27Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Baya grande ou Pto. de Calvo '''Natureza:''' baía porto '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARA...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Baya grande ou Pto. de Calvo

'''Natureza:''' baía

porto

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

Baia, barra e portos delimitada entre 'Pta. des Mangues' e 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba).

Assinalada no mapa com dois símbolos de porto.

No MBU, 'B. Grande'.

'''Nomes históricos:''' Baya grande ou Pto. de Calvo; ßarra Gran∂Ԑ (B. Grande; Bara gran∂o).

'''Nome atual:''' Barra Grande.

■ '

'''Nota:'''

Nossa interpretação para 'Baya grande' está conforme as descrições do capitão Willem Jansz e de Adriaen Van der Dussen - vide citações abaixo - que consideraram baia a parte do mar abrigada pela linha de recifes, que chega a distar, em Maragogi-AL, cerca de 3,5 Km da praia.

Assim, estão compreendidos nessa baía com extensão de aproximadamente 40 Km (22 milhas nauticas):

Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba), 'Pto. das pedras' (Porto das Pedras), as barras do '4. R. de Ga∫par Gonçalo.', '3. R. tapado.', '1. Guaibitingamirĩ', 'Guaibitnguçû', 'Iuparatĩba', 'R. đ S Bento', 'Mariguijĩ' e 'Oiebĩr', 'Pta. des Mangues', as barras do 'R đ I. dourado', 'Amorĩĩ' e 'Piráçununga', 'Pta. das Paos' e a barra do 'Ĩúna', assim como os dois portos assinalados com símbolos, 'Pto. das pedras' e o na barra do 'Oiebĩr'.

Para 'Pto. de Calvo' interpretamos que esse topônimo está ligado ao porto nas cercanias da barra do 'Mongaguaba', rio em cujo vale está a principal povoação na época, Nossa Senhora da Apresentação ou Povoação dos 4 Quatro Rios (atual cidade de Porto Calvo-AL).

====Citações====

►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotada, 'ßarra Gran∂Ԑ', entre a 'Rº. Porto Caluo' (barra do Rio Manguaba) e a 'Pta. ∂os Mangos' (Ponta do Mangue).

►Mapa Y-31 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotada, 'Bara gran∂o:', compreendida entre 'Po. Calvo:.' (barra do Rio Manguaba) e 'Po Mongos' (Ponta do Mangue).

►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Baya grande ou Pto. di Cal', entre 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba) e 'des Mangues' (Ponta do Mangue).

►([[Sousa, 1587]]), pg. 60:

"Neste rio Una ao porto das Pedras são quatro léguas, o qual está em nove graus e meio. Entre este e o rio Una se faz uma enseada muito grande, onde podem surgir e barlaventear naus que nadem em fundo de cinco até sete braças, porque tanto tem de fundo.".

►(Laet, 1637):

@ Interrogação de Bartolomeu Peres, e situação ao redor e perto de Pernambuco, tanto ao sul como ao norte, pg. 129-130:

"Quatro léguas além encontra-se o rio Una, ...

Três léguas além segue a Barra Grande, uma bela baía. Ela nunca foi sondada, mas sabe-se que ela é profunda, porque esse novo navio que lá foi fabricado e queimado pelos nossos teria, quando carregado, um calado de pelo menos 20 pés. Tem bom ancoradouro de argila. Entra-se nela por duas barras: uma ao norte pela qual entram sobretudo os barcos, porque têm um escolho em frente da entrada; e, ao sul, sobretudo os navios grandes, porque não têm outra entrada. Lá não há nem fortificação nem engenhos, só gente no interior que produz muito tabaco. No interior há somente terra chã, sem árvores, onde encontra-se uma aldeia.

Quatro léguas mais para o sul está Porto Calvo: um grande rio, ...".

@ Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel, pelo capitão Willem Jansz, pg. 171:

"Do Una a Barra Grande são duas léguas a sul-sudoeste. É uma grande baía na qual facilmente cabem mil navios grandes sem perigo nenhum. Tem um firme recife ao lado do mar, sobre o qual apenas passa a água na maré cheia. Tem três entradas: duas aptas a navios com calado de 12 pés; a terceira está ao norte e só é utilizável por chalupas com calado de 4 ou no máximo 5 pés. A terra da Barra e do Una é a melhor zona da costa para a criação de gado, de maneira que ela o tem em abundância. Também produz abundantemente o melhor tabaco de toda a costa.

Da Barra Grande a Porto Calvo há somente a distância da oitava parte de uma légua, porque a Barra Grande tem o tamanho de uma légua. Também é possível navegar da Barra Grande até dentro de Porto Calvo com barcos pequenos por detrás dos recifes.".

►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638):

@ pg. 78-79:

PORTOS DE PERNAMBUCO

Os seus portos principais, próprios para abrigar navios grandes, são: o Recife de [[Olinda]], Cabo Santo Agostinho, atrás da ilha de Santo Aleixo, Barra Grande, rio das Pedras, o seu Lagamar, porto de Jaraguá, porto dos Franceses, Coruripe.

...

A 5 milhas daí se encontra o rio Una, demorando entre este e o rio das Pedras a bela baía da Barra Grande, ...".

►(Dussen, 1640), pg. 139:

"Os rios, ancoradouros e baías com boa disposição para abrigar navios, ao longo da costa de Pernambuco, são os seguintes: ... 5) Barra Grande é uma baía fechada por um arrecife, própria para recolher navios grandes e como tem mais de uma milha de extensão, pode abrigar um número vultoso deles. Está situada entre Pôrto Calvo e Una, tendo sido o local de desembarque das tropas do Conde de Bagnolo, em seguida ao encontro com o falecido Almirante-General Pater; ... ".

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 182:

"Baya Grande ou Porto do Calvo não está à esquerda do rio Manguaba que também é chamado Porto Calvo. No mapa holandês, a Baya Grande ou Barra Grande é a do rio Meriguiji (Maragogi), com um afluente esquerdo, o rio de Iuao Barbosa (João Barbosa), com dois outros sem letreiro.".

'''Nota:''' a interpretação de [[Câmara Cascudo]] do [[BQPPB]] é mais stricto sensu.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 ====Baya grande ou Pto. de Calvo====
-'B. Grande' no [[MBU]].
+''''B. Grande'''' no [[MBU]].
-Baia, barra e portos delimitada entre 'Pta. des Mangues' e 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba).
+Baia, barra e portos delimitada entre '[[Pta. des Mangues]]' e 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba).
 Assinalada no mapa com dois símbolos de porto.

@@ Linha 37: / Linha 37: @@
 Para 'Pto. de Calvo', interpreta-se que esse topônimo está ligado ao porto nas cercanias da barra do 'Mongaguaba', rio em cujo vale está a principal povoação na época, Nossa Senhora da Apresentação ou Povoação dos 4 Quatro Rios (atual cidade de Porto Calvo-AL).
-====Citações====
+====Citações:====
 ►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotada, 'ßarra Gran∂Ԑ', entre a 'Rº. Porto Caluo' (barra do Rio Manguaba) e a 'Pta. ∂os Mangos' (Ponta do Mangue).
@@ Linha 83: / Linha 83: @@
 ►([[RIAHGP]], N.47, 1895) A. A. de Lima Freire, no artigo Revolução de 1824, pg. 215-216, reproduz o verbete Barra Grande, do Diccionario Geographico do Brasil pelo doutor A. Moreira Pinto, que refere-se ao povoado citando características dessa enseada ou baía:
-"(6) Barra Grande. Log. do Est. de Alagoas, no mun. de Maragogy, ... Fica no extremo N. da enseada de seu nome, formada pelas pontas de S. Bento e do Antunes.
+"(6) Barra Grande. Log. do Est. de Alagoas, no mun. de Maragogy,
 ...

@@ Linha 7: / Linha 7: @@
 'B. Grande' no [[MBU]].
-porto
+'''Natureza:''' baía, porto.
@@ Linha 17: / Linha 18: @@
-'''Capitania:''' PARANAMBVCA
+'''Capitania:''' PARANAMBVCA.
-−
-Baia, barra e portos delimitada entre 'Pta. des Mangues' e 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba).
-−
-Assinalada no mapa com dois símbolos de porto.
-−
@@ Linha 84: / Linha 80: @@
 "Os rios, ancoradouros e baías com boa disposição para abrigar navios, ao longo da costa de Pernambuco, são os seguintes: ... 5) Barra Grande é uma baía fechada por um arrecife, própria para recolher navios grandes e como tem mais de uma milha de extensão, pode abrigar um número vultoso deles. Está situada entre Pôrto Calvo e Una, tendo sido o local de desembarque das tropas do Conde de Bagnolo, em seguida ao encontro com o falecido Almirante-General Pater; ... ".
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 182:

@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 '''Nota:'''
-A interpretação para 'Baya grande' está conforme as descrições do capitão Willem Jansz e de Adriaen Van der Dussen - vide citações abaixo - que consideraram baia a parte do mar abrigada pela linha de recifes, que chega a distar, em Maragogi-AL, cerca de 3,5 Km da praia.
+Esta interpretação para 'Baya grande' está conforme as descrições do capitão Willem Jansz e de Adriaen Van der Dussen - vide citações abaixo - que consideraram baia a parte do mar abrigada pela linha de recifes, que chega a distar, em Maragogi-AL, cerca de 3,5 Km da praia.
 Assim, estão compreendidos nessa baía, numa extensão de aproximadamente 40 Km (22 milhas nauticas):

← Versão anterior		Edição de 10h33min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Baya grande ou Pto. de Calvo
+====Baya grande ou Pto. de Calvo====
@@ Linha 12: / Linha 14: @@
 '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
-−
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 Assinalada no mapa com dois símbolos de porto.
 '''Nomes históricos:''' Baya grande ou Pto. de Calvo; ßarra Gran∂Ԑ (B. Grande; Bara gran∂o).
 '''Nome atual:''' Barra Grande.
 '''Nota:'''
-Nossa interpretação para 'Baya grande' está conforme as descrições do capitão Willem Jansz e de Adriaen Van der Dussen - vide citações abaixo - que consideraram baia a parte do mar abrigada pela linha de recifes, que chega a distar, em Maragogi-AL, cerca de 3,5 Km da praia.
+A interpretação para 'Baya grande' está conforme as descrições do capitão Willem Jansz e de Adriaen Van der Dussen - vide citações abaixo - que consideraram baia a parte do mar abrigada pela linha de recifes, que chega a distar, em Maragogi-AL, cerca de 3,5 Km da praia.
-Assim, estão compreendidos nessa baía com extensão de aproximadamente 40 Km (22 milhas nauticas):
+Assim, estão compreendidos nessa baía, numa extensão de aproximadamente 40 Km (22 milhas nauticas):
 Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba), 'Pto. das pedras' (Porto das Pedras), as barras do '4. R. de Ga∫par Gonçalo.', '3. R. tapado.', '1. Guaibitingamirĩ', 'Guaibitnguçû', 'Iuparatĩba', 'R. đ S Bento', 'Mariguijĩ' e 'Oiebĩr', 'Pta. des Mangues', as barras do 'R đ I. dourado', 'Amorĩĩ' e 'Piráçununga', 'Pta. das Paos' e a barra do 'Ĩúna', assim como os dois portos assinalados com símbolos, 'Pto. das pedras' e o na barra do 'Oiebĩr'.
-Para 'Pto. de Calvo' interpretamos que esse topônimo está ligado ao porto nas cercanias da barra do 'Mongaguaba', rio em cujo vale está a principal povoação na época, Nossa Senhora da Apresentação ou Povoação dos 4 Quatro Rios (atual cidade de Porto Calvo-AL).
+Para 'Pto. de Calvo', interpreta-se que esse topônimo está ligado ao porto nas cercanias da barra do 'Mongaguaba', rio em cujo vale está a principal povoação na época, Nossa Senhora da Apresentação ou Povoação dos 4 Quatro Rios (atual cidade de Porto Calvo-AL).
 ====Citações====
-►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotada, 'ßarra Gran∂Ԑ', entre a 'Rº. Porto Caluo' (barra do Rio Manguaba) e a 'Pta. ∂os Mangos' (Ponta do Mangue).
+►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotada, 'ßarra Gran∂Ԑ', entre a 'Rº. Porto Caluo' (barra do Rio Manguaba) e a 'Pta. ∂os Mangos' (Ponta do Mangue).
-►Mapa Y-31 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotada, 'Bara gran∂o:', compreendida entre 'Po. Calvo:.' (barra do Rio Manguaba) e 'Po Mongos' (Ponta do Mangue).
+►Mapa Y-31 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotada, 'Bara gran∂o:', compreendida entre 'Po. Calvo:.' (barra do Rio Manguaba) e 'Po Mongos' (Ponta do Mangue).
-►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Baya grande ou Pto. di Cal', entre 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba) e 'des Mangues' (Ponta do Mangue).
+►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Baya grande ou Pto. di Cal', entre 'Mongaguaba' (barra do Rio Manguaba) e 'des Mangues' (Ponta do Mangue).
-►([[Sousa, 1587]]), pg. 60:
+►[[(Sousa, 1587)]], pg. 60:
 "Neste rio Una ao porto das Pedras são quatro léguas, o qual está em nove graus e meio. Entre este e o rio Una se faz uma enseada muito grande, onde podem surgir e barlaventear naus que nadem em fundo de cinco até sete braças, porque tanto tem de fundo.".
-►(Laet, 1637):
+►[[(Laet, 1637)]]:
 @ Interrogação de Bartolomeu Peres, e situação ao redor e perto de Pernambuco, tanto ao sul como ao norte, pg. 129-130:
@@ Linha 73: / Linha 69: @@
 Da Barra Grande a Porto Calvo há somente a distância da oitava parte de uma légua, porque a Barra Grande tem o tamanho de uma légua. Também é possível navegar da Barra Grande até dentro de Porto Calvo com barcos pequenos por detrás dos recifes.".
-►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638):
+►[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]]:
 @ pg. 78-79:
@@ Linha 85: / Linha 81: @@
 A 5 milhas daí se encontra o rio Una, demorando entre este e o rio das Pedras a bela baía da Barra Grande, ...".
-►(Dussen, 1640), pg. 139:
+►[[(Dussen, 1640)]], pg. 139:
 "Os rios, ancoradouros e baías com boa disposição para abrigar navios, ao longo da costa de Pernambuco, são os seguintes: ... 5) Barra Grande é uma baía fechada por um arrecife, própria para recolher navios grandes e como tem mais de uma milha de extensão, pode abrigar um número vultoso deles. Está situada entre Pôrto Calvo e Una, tendo sido o local de desembarque das tropas do Conde de Bagnolo, em seguida ao encontro com o falecido Almirante-General Pater; ... ".
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 182:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 182:
 "Baya Grande ou Porto do Calvo não está à esquerda do rio Manguaba que também é chamado Porto Calvo. No mapa holandês, a Baya Grande ou Barra Grande é a do rio Meriguiji (Maragogi), com um afluente esquerdo, o rio de Iuao Barbosa (João Barbosa), com dois outros sem letreiro.".
+* Nota: a interpretação de Câmara Cascudo do [[BQPPB]] é mais ''stricto sensu''.
-−
-'''Nota:''' a interpretação de [[Câmara Cascudo]] do [[BQPPB]] é mais stricto sensu.

← Versão anterior		Edição de 15h26min de 7 de janeiro de 2013
Linha 98:		Linha 98:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]