Den Wachter - Histórico de revisão

Levypereira em 15h24min de 5 de outubro de 2020

2020-10-05T15:24:52Z

Levypereira em 15h21min de 5 de outubro de 2020

2020-10-05T15:21:16Z

Levypereira em 15h18min de 5 de outubro de 2020

2020-10-05T15:18:52Z

Levypereira em 15h17min de 5 de outubro de 2020

2020-10-05T15:17:34Z

Levypereira em 15h11min de 5 de outubro de 2020

2020-10-05T15:11:34Z

Levypereira em 15h10min de 5 de outubro de 2020

2020-10-05T15:10:24Z

Levypereira: /* Den Wachter */

2020-10-05T14:33:06Z

‎Den Wachter

Levypereira em 19h45min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T19:45:58Z

Levypereira em 13h53min de 1 de janeiro de 2016

2016-01-01T13:53:46Z

Levypereira em 19h11min de 15 de janeiro de 2015

2015-01-15T19:11:33Z

← Versão anterior		Edição de 15h24min de 5 de outubro de 2020
Linha 24:		Linha 24:
	Rochas altas no leito do rio São Francisco, a montante da atual cidade de Canindé de São Francisco-SE.		Rochas altas no leito do rio São Francisco, a montante da atual cidade de Canindé de São Francisco-SE.

−	Nesse trecho do rio, que corre rápido e num cânion, há muitos redemoinhos e ilhotas rochosas e pedras aflorando no leito do rio, conforme destaca o [[BQPPB]].	+	Nesse trecho do rio, que corre rápido e num cânion, há muitos redemoinhos, ilhotas rochosas e pedras aflorando no leito do rio, conforme destaca o [[BQPPB]].

@@ Linha 36: / Linha 36: @@
 ====Citações:====
-►[[(Margrave, 1643?)]] [ATLAS - Harvard Library], [mapa] DE CAPITANIE CIRIJI.  /  RIO St, FRANCISCO, plotado,  '∂Ԑn WachtԐr', duas rochas altas no leito do rio, com um redemoinho á sua direita (lado sul), entre as ilhotas 'Clip Ԑÿlan∂ԐkԐn' e ,'2. Wall∫che húÿ∫Ԑn'.
+►[[(Margrave, 1643?)]] [ATLAS - Harvard Library], [mapa] DE CAPITANIE CIRIJI.  /  RIO St, FRANCISCO, plotadas,  '∂Ԑn WachtԐr', duas rochas altas no leito do rio, com um redemoinho à sua direita (lado sul), entre as ilhotas 'Clip Ԑÿlan∂ԐkԐn' e ,'2. Wall∫che húÿ∫Ԑn'.
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 141:

@@ Linha 32: / Linha 32: @@
 "Den Wachter = de wachter, o guarda / a sentinela.".
 ====Citações:====
-►(Margrave, 1643?) [ATLAS - Harvard Library], [mapa] DE CAPITANIE CIRIJI.  /  RIO St, FRANCISCO, plotado,  '∂Ԑn WachtԐr', duas rochas altas no leito do rio, com um redemoinho á sua direita (lado sul), entre as ilhotas 'Clip Ԑÿlan∂ԐkԐn' e ,'2. Wall∫che húÿ∫Ԑn'.
+►[[(Margrave, 1643?)]] [ATLAS - Harvard Library], [mapa] DE CAPITANIE CIRIJI.  /  RIO St, FRANCISCO, plotado,  '∂Ԑn WachtԐr', duas rochas altas no leito do rio, com um redemoinho á sua direita (lado sul), entre as ilhotas 'Clip Ԑÿlan∂ԐkԐn' e ,'2. Wall∫che húÿ∫Ԑn'.
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 141:

← Versão anterior		Edição de 15h17min de 5 de outubro de 2020
Linha 34:		Linha 34:

	====Citações:====		====Citações:====
		+
		+	►(Margrave, 1643?) [ATLAS - Harvard Library], [mapa] DE CAPITANIE CIRIJI. / RIO St, FRANCISCO, plotado, '∂Ԑn WachtԐr', duas rochas altas no leito do rio, com um redemoinho á sua direita (lado sul), entre as ilhotas 'Clip Ԑÿlan∂ԐkԐn' e ,'2. Wall∫che húÿ∫Ԑn'.

	►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 141:		►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 141:

@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 '''Nome atual:''' ...
-Rochas altas no leito do rio São Francisco, na sua margem esquerda, com um redemoinho à sua direita, a montante da atual cidade de Canindé de São Francisco-SE.
+Rochas altas no leito do rio São Francisco, a montante da atual cidade de Canindé de São Francisco-SE.
 Nesse trecho do rio, que corre rápido e num cânion, há muitos redemoinhos e ilhotas rochosas e pedras aflorando no leito do rio, conforme destaca o [[BQPPB]].

← Versão anterior		Edição de 15h10min de 5 de outubro de 2020
Linha 5:		Linha 5:
	====Den Wachter====		====Den Wachter====

−	~~Morro na [[m.d.]]~~ do '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), a montante de '[[Klipeylanden]]'.	+	Rochas altas no leito do rio '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), a montante de '[[Klipeylanden]]'.

@@ Linha 48: / Linha 48: @@
 Especificamente para o cânion do rio, destacamos as seguintes citações:
-►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plota o  'RIO DE SAÕ FRANCISCO', entre o Oceano Atlântico e a Cachoeira de Paulo Afonso:
+►Mapa RSF [[(Albernaz, 1626/1627)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plota o  'RIO DE SAÕ FRANCISCO', entre o Oceano Atlântico e a Cachoeira de Paulo Afonso:
 * Desenhando as corredeiras imeditamente acima do 'Den Wachter' do [[BQPPB]], assinalando-as com as letras DD, 'DD - Primeira cachoeira do Rio S Frco.';

@@ Linha 44: / Linha 44: @@
 O Rio São Francisco a jusante de 'Den Wachter' é relativamente estreito, com algumas corredeiras, todavia, navegável do Oceano Atlântico até a cidade de Piranhas-AL, que está 3,5 Km a jusante do 'Den Wachter' e a 208 Km do Oceano.
-O Rio São Francisco está espremido entre serras com até 140 m de altura em relação ao rio, no trecho conhecido como cânion (canhão geológico), e que se inicia na Cachoeira de Paulo Afonso e vai até Pão de Acúcar-AL. O [[BQPPB]] representa muito bem essa característica, desenhando serras (montes) nas duas margens continuamente entre 'Den Wachter' e '[[Suyckerbrood]]'.
+O Rio São Francisco está espremido entre serras com até 140 m de altura em relação ao rio, no trecho conhecido como cânion (canhão geológico), e que se inicia na Cachoeira de Paulo Afonso e vai até Pão de Acúcar-AL. O [[BQPPB]] representa muito bem essa característica, desenhando serras (montes) nas duas margens continuamente entre 'Den Wachter' e a barra do [http://lhs.unb.br/atlas/Ibĩtĩpuruã_cunhã_(rio) 'Ibĩtĩpuruã_cunhã'] (Riacho Grande), 4 Km a montante '[[Suyckerbrood]]' (monte próximo à cidade de Pão de Açúcar-AL).
-Para o cânion do rio, destacamos as seguintes citações:
+Especificamente para o cânion do rio, destacamos as seguintes citações:
 ►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plota o  'RIO DE SAÕ FRANCISCO', entre o Oceano Atlântico e a Cachoeira de Paulo Afonso:
-* desenhando as corredeiras acima do 'Den Wachter' do [[BQPPB]], assinalando-as com as letras DD, 'DD - Primeira cachoeira do Rio S Frco.';
+* Desenhando as corredeiras imeditamente acima do 'Den Wachter' do [[BQPPB]], assinalando-as com as letras DD, 'DD - Primeira cachoeira do Rio S Frco.';
-* desenhando as segundas corredeiras, a montante da primeira,  assinalando-as com as letras EE, 'EE - Segunda cachoeira onde entra o Rio da Cõchas';
+* Desenhando as segundas corredeiras, a montante da primeira,  assinalando-as com as letras EE, 'EE - Segunda cachoeira onde entra o Rio da Cõchas';
-* desenhando mais acima a cachoeira (salto) de Paulo Afonso, assinalando-a com as letras FF, 'FF - Sumidouro do Rio de S Frco.'.
+* Desenhando mais acima a cachoeira (salto) de Paulo Afonso, assinalando-a com as letras FF, 'FF - Sumidouro do Rio de S Frco.'.
 ►[[(Sampaio, 1905)]], pg. 14-15: