Guĩráobĩra - Histórico de revisão

Levypereira em 15h43min de 15 de janeiro de 2015

2015-01-15T15:43:27Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T11:46:12Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T08:56:55Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Guĩráobĩra '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PR...'

2012-11-21T12:50:17Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Guĩráobĩra '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PR...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Guĩráobĩra

'''Natureza:''' aldeia de índios

com sinal de abandonada

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Aldeia de índios com sinal de abandonada na 'COPAĬBA' .

'''Nome atual:'''

já estava abandonada em 1643 e não há notícia de tenha sido reocupada - possivelmente situava-se na área urbana de Pilõezinhos-PB.

'''Nomes históricos:''' Guĩráobĩra (Guiraobira, Guirabira).

'''Nota:'''

No [[BQPPB]] a aldeia 'Guĩráobĩra ' fica a leste do 'Magasynsberg' (base logística) e da serra 'Iuruparibacaĩ' - procuramos em vários reconhecimentos na região um local adequado a uma aldeia, com boa fonte d'água, colina elevada, etc e o que reune as melhores coindições é onde está a cidade de Pilõezinhos-PB. Face à proximidade de Pilõezinhos da cidade de Guarabira-PB, cerca de 4 Km, e de que o riacho que banha Pilõezinhos também a banha, aceitamos a hipótese de que a Vila de Independência e Freguesia de N. S.a da Luz tenha recebido em 1887 o nome Guarabira, que nomeava a região.

====Citações====

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 224:

"Desse Jurupari-bacai, Herckmann vai calcando as alturas da Borborema, de serra em serra, com sua escolta de índios bronzeados e de alemães maciços e rubros como os modelos de Franz Hals. Passa o aldeiamento do Guiraobira, pouso em que a estiagem afugentara os moradores de Guiraubi (pássaro verde); adiante o Guirarembuca, em condições idênticas, deixando à esquerda montões de pedras soltas (steenen) e vendo o rio Tambáaririy, logo após a serrania do Itacoarobi, indo em reta transpor três rios sem nome, olhando uma montanha por cujos cimos de forma triangular mereceu nome de "Pyramideberg", a montanha da pirâmide.".

►(Medeiros, 1989), , Capítulo 1 - A VIAGEM DE ELIAS HERCKMAN À TERRA DE CAPAOBA (1641), pg. 15:

"Segundo constatamos no mapa de Marcgrave, os expedicionários retornaram rumo ao sul, chegando àquela mesma serra Irupari-bakaí; aí chegados, infletiram a sua marcha para o poente. Guirarembuca localizava-se já próximo à presente cidade de Pilões, depois de Guiraobira (que não deve ser confundida com a atual cidade de Guarabira).".

'''Nota:'''

Entendemos que essa observação sobre Guiraobira refira-se às localizações da aldeia e da atual cidade, que não devem ser confundidas.

►(Coriolano de Medeiros, 1950), pg. 97-98:

"Guarabira (Voc. ind., talvez de guirá-bira: árvore dos pássaros: pode derivar também de guará-bira: árvore da raposa) —

...

História — Os terrenos que constituem o município, foram conhecidos desde fins do século XVI, em conseqüência de sua proximidade da Copaoba, ponto naquela época freqüentado Por contrabandistas franceses, a princípio, depois pelos portugueses e até pelos flamengos. A poucos quilômetros da sede, ficam as terras do Morgado, instituição do Marquês da Copaoba, Duarte Gomes da Silveira. Os holandeses, sob a direção de Elias Herckman, subiram pelo Araçaji, em busca de ouro. Após a Restauração, o Padre Francisco Ferreira obteve a doação de duas léguas em quadro e as vendeu ao português José Gonçalves da Costa Beiriz, natural do Concelho de Póvoa do Varzim, distrito do Porto. O comprador saíra de Portugal apavorado com os efeitos do terremoto de 1755, tendo feito voto a N. Sª. da Luz de mudar-se para outra terra onde lhe edificaria um templo. Realmente: adquirida a propriedade voltou ao reino e de lá trouxe quatro filhos e um sobrinho, dos quais ainda hoje se conhece a descendência. Levantou a capela, construiu habitações, formou o primitivo povoado no local chamado pelos indígenas guaraobira ou guirabira. A povoação floresceu e a Lei n.° 17, de 27 de abril de 1837, criou-a Vila de Independência e Freguesia de N. S.a da Luz, ficando judicialmente pertencendo à Comarca de Areia. A Lei n.° 841, de 26 de novembro de 1887, elevou-a à categoria de cidade sob a denominação de Guarabira; por fim, a Lei n.° 8, de 15 de dezembro de 1892, criou a comarca.".

►http://www.guarabira.pb.gov.br/portal.php/institucional/historia-da-cidade/

acesso em 20/1/2011:

"A designação do lugar, GUIRABIRA ou GUIRAOBIRA vem do tupi-guarani e a sua tradução não corresponde à unanimidade dos estudiosos da língua silvícola. Segundo Cleodon Coelho, para o Padre Luiz Santiago, os nossos indígenas denominavam o lugar como Guara-Bira ou Guara-Pora, e afirmava que a posposição nominal (Bira ou Pora), indica moradia, traduzindo o vocábulo como “moradia dos guarás”, e como a região era habitat de garças azuis, freqüentadoras da grande lagoa onde havia uma plantação natural de embiras, dá-lhe a tradução de “Berço das Garças Azuis”.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 11h46min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 08h56min de 8 de janeiro de 2013
Linha 68:		Linha 68:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Guĩráobĩra
+====Guĩráobĩra====
-'''Natureza:''' aldeia de índios
+'''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
+'''Capitania:''' PARAIBA.
-−
-−
-−
 '''Capitania:''' PARAIBA
-−
-Aldeia de índios com sinal de abandonada na 'COPAĬBA' .
-−
 '''Nome atual:'''
-já estava abandonada em 1643 e não há notícia de tenha sido reocupada - possivelmente situava-se na área urbana de Pilõezinhos-PB.
+* Já estava abandonada em 1643 e não há notícia de tenha sido reocupada - possivelmente situava-se na área urbana de Pilõezinhos-PB.
-−
 '''Nomes históricos:''' Guĩráobĩra (Guiraobira, Guirabira).
 '''Nota:'''
-No [[BQPPB]] a aldeia 'Guĩráobĩra ' fica a leste do 'Magasynsberg' (base logística)  e da serra 'Iuruparibacaĩ' - procuramos em vários reconhecimentos na região um local adequado a uma aldeia, com boa fonte d'água, colina elevada, etc e o que reune as melhores coindições é onde está a cidade de Pilõezinhos-PB. Face à proximidade de Pilõezinhos da cidade de Guarabira-PB, cerca de 4 Km, e de que o riacho que banha Pilõezinhos também a banha, aceitamos a hipótese de que a Vila de Independência e Freguesia de N. S.a da Luz tenha recebido em 1887 o nome Guarabira, que nomeava a região.
+No [[BQPPB]] a aldeia 'Guĩráobĩra ' fica a leste do '[[Magasynsberg]]' (base logística)  e da serra '[[Iuruparibacaĩ]]' - foram feitos vários reconhecimentos na região à procura de um local adequado a uma aldeia, com boa fonte d'água, colina elevada, etc., e, o que reúne as melhores condições, é onde situa-se a cidade de Pilõezinhos-PB.
-====Citações====
+Face à proximidade de Pilõezinhos da cidade de Guarabira-PB, cerca de 4 Km, e de que o riacho que banha Pilõezinhos também a banha, aceita-se a hipótese de que a Vila de Independência e Freguesia de N. S.a da Luz tenha recebido, em 1887, o nome desse riacho.
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 224:
+====Citações:====
 "Desse Jurupari-bacai, Herckmann vai calcando as alturas da Borborema, de serra em serra, com sua escolta de índios bronzeados e de alemães maciços e rubros como os modelos de Franz Hals. Passa o aldeiamento do Guiraobira, pouso em que a estiagem afugentara os moradores de Guiraubi (pássaro verde); adiante o Guirarembuca, em condições idênticas, deixando à esquerda montões de pedras soltas (steenen) e vendo o rio Tambáaririy, logo após a serrania do Itacoarobi, indo em reta transpor três rios sem nome, olhando uma montanha por cujos cimos de forma triangular mereceu nome de "Pyramideberg", a montanha da pirâmide.".
-►(Medeiros, 1989), , Capítulo 1 - A VIAGEM DE ELIAS HERCKMAN À TERRA DE CAPAOBA (1641), pg. 15:
+►[[(Medeiros, 1989)]], Capítulo 1 - A VIAGEM DE ELIAS HERCKMAN À TERRA DE CAPAOBA (1641), pg. 15:
 "Segundo constatamos no mapa de Marcgrave, os expedicionários retornaram rumo ao sul, chegando àquela mesma serra Irupari-bakaí; aí chegados, infletiram a sua marcha para o poente. Guirarembuca localizava-se já próximo à presente cidade de Pilões, depois de Guiraobira (que não deve ser confundida com a atual cidade de Guarabira).".
+"Guarabira (Voc. ind., talvez de ''guirá-bira'': árvore dos pássaros: pode derivar também de ''guará-bira'': árvore da raposa) —
-'''Nota:'''
-−
-Entendemos que essa observação sobre Guiraobira refira-se às localizações da aldeia e da atual cidade, que não devem ser confundidas.
-−
-►(Coriolano de Medeiros, 1950), pg. 97-98:
-−
 "Guarabira (Voc. ind., talvez de guirá-bira: árvore dos pássaros: pode derivar também de guará-bira: árvore da raposa) —
 ...
-História — Os terrenos que constituem o município, foram conhecidos desde fins do século XVI, em conseqüência de sua proximidade da Copaoba, ponto naquela época freqüentado Por contrabandistas franceses, a princípio, depois pelos portugueses e até pelos flamengos. A poucos quilômetros da sede, ficam as terras do Morgado, instituição do Marquês da Copaoba, Duarte Gomes da Silveira. Os holandeses, sob a direção de Elias Herckman, subiram pelo Araçaji, em busca de ouro. Após a Restauração, o Padre Francisco Ferreira obteve a doação de duas léguas em quadro e as vendeu ao português José Gonçalves da Costa Beiriz, natural do Concelho de Póvoa do Varzim, distrito do Porto. O comprador saíra de Portugal apavorado com os efeitos do terremoto de 1755, tendo feito voto a N. Sª. da Luz de mudar-se para outra terra onde lhe edificaria um templo. Realmente: adquirida a propriedade voltou ao reino e de lá trouxe quatro filhos e um sobrinho, dos quais ainda hoje se conhece a descendência. Levantou a capela, construiu habitações, formou o primitivo povoado no local chamado pelos indígenas guaraobira ou guirabira. A povoação floresceu e a Lei n.° 17, de 27 de abril de 1837, criou-a Vila de Independência e Freguesia de N. S.a da Luz, ficando judicialmente pertencendo à Comarca de Areia. A Lei n.° 841, de 26 de novembro de 1887, elevou-a à categoria de cidade sob a denominação de Guarabira; por fim, a Lei n.° 8, de 15 de dezembro de 1892, criou a comarca.".
+História — Os terrenos que constituem o município, foram conhecidos desde fins do século XVI, em conseqüência de sua proximidade da Copaoba, ponto naquela época freqüentado por contrabandistas franceses, a princípio, depois pelos portugueses e até pelos flamengos. A poucos quilômetros da sede, ficam as terras do Morgado, instituição do Marquês da Copaoba, Duarte Gomes da Silveira. Os holandeses, sob a direção de Elias Herckman, subiram pelo Araçaji, em busca de ouro. Após a Restauração, o Padre Francisco Ferreira obteve a doação de duas léguas em quadro e as vendeu ao português José Gonçalves da Costa Beiriz, natural do Concelho de Póvoa do Varzim, distrito do Porto. O comprador saíra de Portugal apavorado com os efeitos do terremoto de 1755, tendo feito voto a N. Sª. da Luz de mudar-se para outra terra onde lhe edificaria um templo. Realmente: adquirida a propriedade voltou ao reino e de lá trouxe quatro filhos e um sobrinho, dos quais ainda hoje se conhece a descendência. Levantou a capela, construiu habitações, formou o primitivo povoado no local chamado pelos indígenas guaraobira ou guirabira. A povoação floresceu e a Lei n.° 17, de 27 de abril de 1837, criou-a Vila de Independência e Freguesia de N. S.a da Luz, ficando judicialmente pertencendo à Comarca de Areia. A Lei n.° 841, de 26 de novembro de 1887, elevou-a à categoria de cidade sob a denominação de Guarabira; por fim, a Lei n.° 8, de 15 de dezembro de 1892, criou a comarca.".
-−
-►http://www.guarabira.pb.gov.br/portal.php/institucional/historia-da-cidade/
-−
-acesso em 20/1/2011:
-−
-"A designação do lugar, GUIRABIRA ou GUIRAOBIRA vem do tupi-guarani e a sua tradução não corresponde à unanimidade dos estudiosos da língua silvícola. Segundo Cleodon Coelho, para o Padre Luiz Santiago, os nossos indígenas denominavam o lugar como Guara-Bira ou Guara-Pora, e afirmava que a posposição nominal (Bira ou Pora), indica moradia, traduzindo o vocábulo como “moradia dos guarás”, e como a região era habitat de garças azuis, freqüentadoras da grande lagoa onde havia uma plantação natural de embiras, dá-lhe a tradução de “Berço das Garças Azuis”.".