Guajeĩ - Histórico de revisão

Levypereira em 20h23min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T20:23:38Z

Levypereira em 16h12min de 17 de janeiro de 2015

2015-01-17T16:12:57Z

Levypereira em 16h07min de 17 de janeiro de 2015

2015-01-17T16:07:32Z

Levypereira em 15h46min de 8 de janeiro de 2015

2015-01-08T15:46:23Z

Levypereira em 15h44min de 8 de janeiro de 2015

2015-01-08T15:44:49Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T11:45:06Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T08:33:05Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Guajeĩ '''Natureza:''' rio foz de rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRA...'

2012-11-20T21:37:47Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Guajeĩ '''Natureza:''' rio foz de rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRA...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Guajeĩ

'''Natureza:''' rio

foz de rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' RIO GRANDE

Rio e barra de rio próximos à linha "Os marcos", limite das Capitanias do Rio Grande e Paraíba.

'''Nomes históricos:''' Iaguahu, Guaiahug, Guajeĩ, Guajei, Wasju, Agasao, Agsao, Angoro, dos Marcos, São Marcos, Guaramatá, Guaratamá.

'''Nome atual:''' Rio Guaju e Rio da Volta, no alto curso, antes de receber na m.e. o Rio Uriuninha.

Este rio, em toda extensão do seu curso, atualmente é limite entre os Estados da Paraíba e do Rio Grande do Norte.

====Citações====

►Mapa RG (Albernaz, 1612), plotado como "Rio Iaguahu", todavia situado ao norte da 'Bahía Fermosa' e ao sul do 'Rio Canhahug'-'Rio Corimatehug'.

►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Agasao' e 'Rº. Agsao'.

►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Agsao'.

►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642), plotado como "Pº angoro:" - transcrição-interpretação do prof. Benjamin N. Teensma: Ponto Angoro, lees Ponta Guajú.

►Mapa PB ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PARAIBA - plotada como como rio, 'R. Agasao'.

►(Herckmans, 1639), pg. 31-32:

"O Eriorene mistura-se na praia com um outro pequeno, chamado Wasju, desemboca no mar ao sul da Baía Formosa a duas léguas do Camaratuba.

Do rio Popoca ao sul, onde se perde o Taperubu,, ao longo da costa para o norte, até o rio Wasju, onde se perde o Erioene, estende-se a Capitania da Paraíba, medindo quinze a dezesseis léguas de comprimento. ...".

'''Nota:''' vide o topônimo "Ĩiriuna".

►(Sampaio, 1904), pg. 32:

"WASJU — é corrupção de Guayú, que se traduz : aquele que come ou que devora. Nome de uma formiga vermelha.".

►(Coriolano de Medeiros, 1950):

@ pg.97:

"Guaju (Voc. ind., corr. de guaji-ú: rio da cabra montês, o veado) — Rio conhecido outrora pelos nomes de São Marcos e Guaramatá. Limita o Estado do Rio Grande do Norte com o de Paraíba. Tem aproximadamente, 50 quilômetros de curso. Sua foz é bordada por duas ordens de recifes; na preamar dá entradas a jangadas e barcaças. Passando a barra, que é seca e de 200 metros de largura, tem o rio maior profundidade.".

@ pg. 140:

"Marcos — Nome dado ao rio Guaju, por estar próximo dos marcos divisórios entre Paraíba e Rio Grande do Norte.".

►([[Câmara Cascudo]], 1968):

@ pg. 89:

"GUAJU: — Rio limite sul do Rio Grande do Norte com a Paraíba. Tradução controvertida. Guaiú, supino de ur, a vinda, a chegada, a irrupção ou invasão, designando as formigas de passagem ou de correição (TS). Guaiá-u, rio dos caraguejos, ou goagi-u, rio da cabra montez ou do veado (CM). Iguaá-iú, na enseada do rio-de-beber. Grafias antigas, GUAICI, GOACI, GOAJII, GOAJEI.".

@ pg. 90:

"GUARATAMÁ: — Antiga denominação do Rio Guaju. De guara-tamá, comer ostras.".

►(Medeiros, 1997), "OS ANTIGOS MARCOS DIVISÓRIOS DAS CAPITANIAS DO RIO GRANDE E PARAÍBA", pg. 97-98:

"No ano de 1611, o governador d.Diogo de Menezes ordenou a demarcação das capitanias do Rio Grande do Norte e Paraíba, ato de que nos deixou notícia o enviado especial daquele governador, DIOGO DE CAMPOS MORENO, sargento-mor do Estado do Brasil:

"O Anno de 611, se demarcou por ordem do dito Senor, esta capitania, partindo cõ a Praiba pello rio Guaiahug, e pella banda do norte da fortaleza como fica dito pello Rio Guarahug ficando lhe toda a terra, que vay de siara até este Rio por ser deserta e de Areais em que não há cousa de proveito (1).

...

Aos 6 de maio de 1712 foi concedida pelo governo da Paraíba, a data e sesmaria n° 100, a Luís Quaresma Dourado e Salvador Quaresma Dourado, "no rio a que chamão dos Marcos, que divide esta jurisdição e a do Rio Grande do Norte, começando da estrada á que chamam de Uriuna (5)".

1) CAMPOS MORENO, Diogo de • Livro que dá Razão do Estado do Brasil, p. 77.

(5) LIRA TAVARES, João de • Apontamentos para a História Territorial da Paraíba, vol. I, p.79.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 30: / Linha 30: @@
 ====Citações:====
-►Mapa RG [[(Albernaz, 1612)]], plotado como "Rio Iaguahu", todavia situado ao norte da 'Bahía Fermosa' e ao sul do 'Rio Canhahug'-'Rio Corimatehug'.
+►Mapa RG [[(Albernaz, 1626/1627)]], plotado como "Rio Iaguahu", todavia situado ao norte da 'Bahía Fermosa' e ao sul do 'Rio Canhahug'-'Rio Corimatehug'.
 ►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Agasao' e 'Rº. Agsao'.

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 ====Guajeĩ====
-Rio e barra de rio próximos à linha "Os marcos", limite das Capitanias do Rio Grande e Paraíba.
+Rio e barra de rio próximos à linha 'Os marcos', limite das Capitanias do Rio Grande e Paraíba.
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 '''Nomes atuais:'''
-Rio Guaju e Rio da Volta, no alto curso, antes de receber na [[m.e.]] o Rio Uriuninha.
+* Rio da Volta, no alto curso, antes de receber na [[m.e.]] o Rio Uriuninha;
-Este rio, em toda extensão do seu curso, atualmente é limite entre os Estados da Paraíba e do Rio Grande do Norte.
+* Rio Guaju, a jusante da confluência do Rio da Volta com o Uriuninha.
 ====Citações:====

@@ Linha 50: / Linha 50: @@
 "WASJU — é corrupção de ''Guayú'', que se traduz : aquele que come ou que devora. Nome de uma formiga vermelha.".
-►''(Coriolano de Medeiros, 1950)'':
+►[[(Coriolano de Medeiros, 1950)]]:
 @ pg.97:

← Versão anterior		Edição de 11h45min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 08h33min de 8 de janeiro de 2013
Linha 92:		Linha 92:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 56: / Linha 56: @@
 @ pg.97:
-"Guaju (Voc. ind., corr. de guaji-ú: rio da cabra montês, o veado) — Rio conhecido outrora pelos nomes de São Marcos e Guaramatá. Limita o Estado do Rio Grande do Norte com o de Paraíba. Tem aproximadamente, 50 quilômetros de curso. Sua foz é bordada por duas ordens de recifes; na preamar dá entradas a jangadas e barcaças. Passando a barra, que é seca e de 200 metros de largura, tem o rio maior profundidade.".
+"Guaju (Voc. ind., corr. de ''guaji-ú'' : rio da cabra montês, o veado) — Rio conhecido outrora pelos nomes de São Marcos e Guaramatá. Limita o Estado do Rio Grande do Norte com o de Paraíba. Tem aproximadamente, 50 quilômetros de curso. Sua foz é bordada por duas ordens de recifes; na preamar dá entradas a jangadas e barcaças. Passando a barra, que é seca e de 200 metros de largura, tem o rio maior profundidade.".
 @ pg. 140:

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Guajeĩ
+====Guajeĩ====
-'''Natureza:''' rio
+'''Natureza:''' rio; barra de rio.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
+'''Capitania:''' RIO GRANDE.
-−
-−
-−
 '''Capitania:''' RIO GRANDE
-−
-Rio e barra de rio próximos à linha "Os marcos", limite das Capitanias do Rio Grande e Paraíba.
-−
@@ Linha 26: / Linha 20: @@
-'''Nome atual:''' Rio Guaju e Rio da Volta, no alto curso, antes de receber na m.e. o Rio Uriuninha.
+Rio Guaju e Rio da Volta, no alto curso, antes de receber na [[m.e.]] o Rio Uriuninha.
 Este rio, em toda extensão do seu curso, atualmente é limite entre os Estados da Paraíba e do Rio Grande do Norte.
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa RG (Albernaz, 1612), plotado como "Rio Iaguahu", todavia situado ao norte da 'Bahía Fermosa' e ao sul do 'Rio Canhahug'-'Rio Corimatehug'.
+►Mapa RG [[(Albernaz, 1612)]], plotado como "Rio Iaguahu", todavia situado ao norte da 'Bahía Fermosa' e ao sul do 'Rio Canhahug'-'Rio Corimatehug'.
-►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Agasao' e 'Rº. Agsao'.
+►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'R. Agasao' e 'Rº. Agsao'.
-►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Agsao'.
+►Mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Agsao'.
-►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642), plotado como "Pº angoro:" - transcrição-interpretação do prof. Benjamin N. Teensma: Ponto Angoro, lees Ponta Guajú.
+►Mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]], plotado como "Pº angoro:" - transcrição-interpretação do prof. Benjamin N. Teensma: Ponto Angoro, lees Ponta Guajú.
-►Mapa PB ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PARAIBA - plotada como como rio, 'R. Agasao'.
+►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA - plotada como como rio, 'R. Agasao'.
-►(Herckmans, 1639), pg. 31-32:
+►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 31-32:
 "O Eriorene mistura-se na praia com um outro pequeno, chamado Wasju, desemboca no mar ao sul da Baía Formosa a duas léguas do Camaratuba.
@@ Linha 49: / Linha 44: @@
 Do rio Popoca ao sul, onde se perde o Taperubu,, ao longo da costa para o norte, até o rio Wasju, onde se perde o Erioene, estende-se a Capitania da Paraíba, medindo quinze a dezesseis léguas de comprimento. ...".
-'''Nota:''' vide o topônimo "Ĩiriuna".
+"WASJU — é corrupção de ''Guayú'', que se traduz : aquele que come ou que devora. Nome de uma formiga vermelha.".
-−
-►(Sampaio, 1904), pg. 32:
-−
 "WASJU — é corrupção de Guayú, que se traduz : aquele que come ou que devora. Nome de uma formiga vermelha.".
-►(Coriolano de Medeiros, 1950):
+►''(Coriolano de Medeiros, 1950)'':
 @ pg.97:
@@ Linha 67: / Linha 60: @@
 "Marcos — Nome dado ao rio Guaju, por estar próximo dos marcos divisórios entre Paraíba e Rio Grande do Norte.".
-►([[Câmara Cascudo]], 1968):
+►[[(Câmara Cascudo, 1968)]]:
 @ pg. 89:
-"GUAJU: — Rio limite sul do Rio Grande do Norte com a Paraíba. Tradução controvertida. Guaiú, supino de ur, a vinda, a chegada, a irrupção ou invasão, designando as formigas de passagem ou de correição (TS). Guaiá-u, rio dos caraguejos, ou goagi-u, rio da cabra montez ou do veado (CM). Iguaá-iú, na enseada do rio-de-beber. Grafias antigas, GUAICI, GOACI, GOAJII, GOAJEI.".
+"GUAJU: — Rio limite sul do Rio Grande do Norte com a Paraíba. Tradução controvertida. ''Guaiú'', supino de ''ur'', a vinda, a chegada, a irrupção ou invasão, designando as formigas de passagem ou de correição (TS). ''Guaiá-u'', rio dos caraguejos, ou ''goagi-u'', rio da cabra montez ou do veado (CM). ''Iguaá-iú'', na enseada do rio-de-beber. Grafias antigas, GUAICI, GOACI, GOAJII, GOAJEI.".
 @ pg. 90:
-"GUARATAMÁ:  — Antiga denominação do Rio Guaju. De guara-tamá, comer ostras.".
+"GUARATAMÁ:  — Antiga denominação do Rio Guaju. De ''guara-tamá'', comer ostras.".
-►(Medeiros, 1997), "OS ANTIGOS MARCOS DIVISÓRIOS DAS CAPITANIAS DO RIO GRANDE E PARAÍBA", pg. 97-98:
+►[[(Medeiros, 1997)]], "OS ANTIGOS MARCOS DIVISÓRIOS DAS CAPITANIAS DO RIO GRANDE E PARAÍBA", pg. 97-98:
 "No ano de 1611, o governador d.Diogo de Menezes ordenou a demarcação das capitanias do Rio Grande do Norte e Paraíba, ato de que nos deixou notícia o enviado especial daquele governador, DIOGO DE CAMPOS MORENO, sargento-mor do Estado do Brasil:
@@ Linha 87: / Linha 80: @@
 Aos 6 de maio de 1712 foi concedida pelo governo da Paraíba, a data e sesmaria n° 100, a Luís Quaresma Dourado e Salvador Quaresma Dourado, "no rio a que chamão dos Marcos, que divide esta jurisdição e a do Rio Grande do Norte, começando da estrada á que chamam de Uriuna (5)".
-) CAMPOS MORENO, Diogo de • Livro que dá Razão do Estado do Brasil, p. 77.
+(1) CAMPOS MORENO, Diogo de • Livro que dá Razão do Estado do Brasil, p. 77.
 (5) LIRA TAVARES, João de • Apontamentos para a História Territorial da Paraíba, vol. I, p.79.".