Iabebĩrĩ - Histórico de revisão

Levypereira em 20h33min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T20:33:00Z

Levypereira em 17h49min de 9 de janeiro de 2015

2015-01-09T17:49:55Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-09T13:51:05Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T09:11:24Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Iabebĩrĩ Iabebĩrĩ, een rivier (q.) '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PA...'

2012-11-21T13:17:30Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Iabebĩrĩ Iabebĩrĩ, een rivier (q.) '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PA...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Iabebĩrĩ

Iabebĩrĩ, een rivier (q.)

'''Natureza:''' rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

Rio afluente m.e. do 'Capiíbarĩ' (Rio Capibaribe).

No [[BQPPB]], também está assinalado com a letra q próximo a 'Olînda'.

'''Nome atual:''' Rio Beberibe.

'''Nomes históricos:''' Iabebĩrĩ (Iabebiri, Bibirÿbe, Biberiby, BibԐribÿ, Bebearibe); Iabebĩrĩ, een rivier; Fluvius Beberibe (FL. BIBERIBI, F. Biberibi).

====Citações====

►Mapa PE (Albernaz, 1612), desenhado, sem nome, foz na 'Barra do Arrecife', passando ao sul da cidade desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO' ([[Olinda]]), com foz comum na 'Barra do Arrecife' com mais três rios, também sem nomes.

►Mapa REC (Albernaz, 1612), desenhado, sem nome, banhando a 'VILLA DE [[Olinda]]', com barra no oceano comum com o 'R: capivaribe', 'R: dos Afogados', 'R: de Estrema', e um rio com foz no 'Paço do Figeira'.

►Mapa (Drewisch, 1631) Grondt teyckeningh van het Eylandt Antoni Vaaz, het Recif ende vastelandt aende haven van Pernambuco in Brasil, plotado na foz, 'R. Bibirÿbe', afluente m.e. do 'R. de Capirriba'.

►Mapa Caerte van de Haven van Pharnambocque met de Stat Mouritia, 't Dorp Reciffo en Byleggende forten met alie gelengenheden van dien. In 't Jaer Anno 1639, anônimo, disponivel em (Gonsalves de Mello, 1976), pg. 45, plotado na foz, 'Rio Biberiby', afluente m.e. do 'Rio Capivarwyn'.

►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. BibԐribÿ', afluente m.e. do 'Rº. Capauiriuÿ'.

►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'Rº. BibԐribÿ', afluente m.e. do 'Rº. Capauiriuÿ'.

►Mapa Y-41 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, desenhado, sem nome, banhando as cidades 'Olin∂a:' e 'Reciffo:', barra junto à ilha onde está a cidade de ''Moúritstat:'.

►(Barléu, 1647):

@ prancha #9, 'CIVITAS [[Olinda]]', desenhado, 'F. Biberibi', com a ponte, 'Pons', no caminho para a cidade.

@ prancha #40 MAVRITIOPOLIS RECIFFA ET CIRCUM IACENTIA CASTRA, desenhada sua foz, 'FL. BEBERIBE.', afluente m.e. do 'FL. CAPIBARIBE.'.

@ prancha # 33 INSVLA ANTONIJ VAAZIJ, mapa de 1637, desenhada sua foz, 'FL. BIBERIBI.', afluente m.e. do 'FL. CAPIBARIBI.'.

►Mapa PC (Golijath, 1648) "Perfecte Caerte der gelegentheyt van [[Olinda]] de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada sua foz, 'Rio Bebearibe', afluente m.e. do 'Rio Capibaribi'.

►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhado, 'Rio Beberibe.', com detalhes da área na sua foz, afluente m.e. do 'Rio Capibaribÿ'.

►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Iabebiri', afluente m.e. do 'Capiibari'.

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 184:

"O Iabiberi (Beberibe) cai logo adiante na barra do Capiibari.".

►(Melo, 1931), pg. 183:

"BEBERIBE — (Pov. e rio no Munic. de [[Olinda]]) — Antigo iabe-bery. C. iabebir-y-pe, no rio das raias ou peixes chatos — A. C.

Pode ser, também, segundo Th. S., bibi-r-y-pe, no rio do vai-e-vem. — M. M.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 28: / Linha 28: @@
 ====Citações:====
-►Mapa PE [[(Albernaz, 1612)]], desenhado, sem nome, foz na 'Barra do Arrecife', passando ao sul da cidade desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO' ([[Olinda]]), com foz comum na 'Barra do Arrecife' com mais três rios, também sem nomes.
+►Mapa PE [[(Albernaz, 1626/1627)]], desenhado, sem nome, foz na 'Barra do Arrecife', passando ao sul da cidade desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO' ([[Olinda]]), com foz comum na 'Barra do Arrecife' com mais três rios, também sem nomes.
-►Mapa REC [[(Albernaz, 1612)]], desenhado, sem nome, banhando a  'VILLA DE Olinda', com barra no oceano comum com o 'R: capivaribe', 'R: dos Afogados', 'R: de Estrema', e um rio com foz no 'Paço do Figeira'.
+►Mapa REC [[(Albernaz, 1626/1627)]], desenhado, sem nome, banhando a  'VILLA DE Olinda', com barra no oceano comum com o 'R: capivaribe', 'R: dos Afogados', 'R: de Estrema', e um rio com foz no 'Paço do Figeira'.
 ►Mapa [[(Drewisch, 1631)]] Grondt teyckeningh van het Eylandt Antoni Vaaz, het Recif ende vastelandt aende haven van Pernambuco in Brasil, plotado na foz, 'R. Bibirÿbe', afluente m.e. do 'R. de Capirriba'.

← Versão anterior		Edição de 13h51min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 09h11min de 8 de janeiro de 2013
Linha 72:		Linha 72:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Iabebĩrĩ
+====Iabebĩrĩ====
-Iabebĩrĩ, een rivier (q.)
+'''Iabebĩrĩ, een rivier (q.)'''
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA.
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA
-−
-Rio afluente m.e. do 'Capiíbarĩ' (Rio Capibaribe).
-−
-No [[BQPPB]], também está assinalado com a letra q próximo a 'Olînda'.
-−
 '''Nome atual:''' Rio Beberibe.
 '''Nomes históricos:''' Iabebĩrĩ (Iabebiri, Bibirÿbe, Biberiby, BibԐribÿ, Bebearibe); Iabebĩrĩ, een rivier; Fluvius Beberibe (FL. BIBERIBI, F. Biberibi).
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa PE (Albernaz, 1612), desenhado, sem nome, foz na 'Barra do Arrecife', passando ao sul da cidade desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO' ([[Olinda]]), com foz comum na 'Barra do Arrecife' com mais três rios, também sem nomes.
+►Mapa PE [[(Albernaz, 1612)]], desenhado, sem nome, foz na 'Barra do Arrecife', passando ao sul da cidade desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO' ([[Olinda]]), com foz comum na 'Barra do Arrecife' com mais três rios, também sem nomes.
-►Mapa REC (Albernaz, 1612), desenhado, sem nome, banhando a  'VILLA DE [[Olinda]]', com barra no oceano comum com o 'R: capivaribe', 'R: dos Afogados', 'R: de Estrema', e um rio com foz no 'Paço do Figeira'.
+►Mapa REC [[(Albernaz, 1612)]], desenhado, sem nome, banhando a  'VILLA DE Olinda', com barra no oceano comum com o 'R: capivaribe', 'R: dos Afogados', 'R: de Estrema', e um rio com foz no 'Paço do Figeira'.
-►Mapa (Drewisch, 1631) Grondt teyckeningh van het Eylandt Antoni Vaaz, het Recif ende vastelandt aende haven van Pernambuco in Brasil, plotado na foz, 'R. Bibirÿbe', afluente m.e. do 'R. de Capirriba'.
+►Mapa [[(Drewisch, 1631)]] Grondt teyckeningh van het Eylandt Antoni Vaaz, het Recif ende vastelandt aende haven van Pernambuco in Brasil, plotado na foz, 'R. Bibirÿbe', afluente m.e. do 'R. de Capirriba'.
-►Mapa Caerte van de Haven van Pharnambocque met de Stat Mouritia, 't Dorp Reciffo en Byleggende forten met alie gelengenheden van dien. In 't Jaer Anno 1639, anônimo, disponivel em (Gonsalves de Mello, 1976), pg. 45, plotado na foz, 'Rio Biberiby', afluente m.e. do 'Rio Capivarwyn'.
+►Mapa Caerte van de Haven van Pharnambocque met de Stat Mouritia, 't Dorp Reciffo en Byleggende forten met alie gelengenheden van dien. In 't Jaer Anno 1639, anônimo, disponivel em [[(Gonsalves de Mello, 1976)]], pg. 45, plotado na foz, 'Rio Biberiby', afluente [[m.e.]] do 'Rio Capivarwyn'.
-►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. BibԐribÿ', afluente m.e. do 'Rº. Capauiriuÿ'.
+►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. BibԐribÿ', afluente [[m.e.]] do 'Rº. Capauiriuÿ'.
-►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'Rº. BibԐribÿ', afluente m.e. do 'Rº. Capauiriuÿ'.
+►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'Rº. BibԐribÿ', afluente [[m.e.]] do 'Rº. Capauiriuÿ'.
-►Mapa Y-41 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, desenhado, sem nome, banhando as cidades 'Olin∂a:' e 'Reciffo:', barra junto à  ilha onde está a cidade de ''Moúritstat:'.
+►Mapa Y-41 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, desenhado, sem nome, banhando as cidades 'Olin∂a:' e 'Reciffo:', barra junto à  ilha onde está a cidade de ''Moúritstat:'.
-►(Barléu, 1647):
+►[[(Barléu, 1647)]]:
-@ prancha #9, 'CIVITAS [[Olinda]]', desenhado, 'F. Biberibi', com a ponte, 'Pons', no caminho para a cidade.
+@ prancha #9, 'CIVITAS Olinda', desenhado, 'F. Biberibi', com a ponte, 'Pons', no caminho para a cidade.
-@ prancha #40 MAVRITIOPOLIS RECIFFA ET CIRCUM IACENTIA CASTRA, desenhada sua foz, 'FL. BEBERIBE.', afluente m.e. do 'FL. CAPIBARIBE.'.
+@ prancha #40 MAVRITIOPOLIS RECIFFA ET CIRCUM IACENTIA CASTRA, desenhada sua foz, 'FL. BEBERIBE.', afluente [[m.e.]] do 'FL. CAPIBARIBE.'.
-@ prancha # 33 INSVLA ANTONIJ VAAZIJ, mapa de 1637, desenhada sua foz, 'FL. BIBERIBI.', afluente m.e. do 'FL. CAPIBARIBI.'.
+@ prancha # 33 INSVLA ANTONIJ VAAZIJ, mapa de 1637, desenhada sua foz, 'FL. BIBERIBI.', afluente [[m.e.]] do 'FL. CAPIBARIBI.'.
-►Mapa PC (Golijath, 1648) "Perfecte Caerte der gelegentheyt van [[Olinda]] de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada sua foz, 'Rio Bebearibe', afluente m.e. do 'Rio Capibaribi'.
+►Mapa PC [[(Golijath, 1648)]] "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada sua foz, 'Rio Bebearibe', afluente [[m.e.]] do 'Rio Capibaribi'.
-►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhado, 'Rio Beberibe.', com detalhes da área na sua foz,  afluente m.e. do 'Rio Capibaribÿ'.
+►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhado, 'Rio Beberibe.', com detalhes da área na sua foz,  afluente [[m.e.]] do 'Rio Capibaribÿ'.
-►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Iabebiri', afluente m.e. do 'Capiibari'.
+►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Iabebiri', afluente [[m.e.]] do 'Capiibari'.
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 184:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 184:
 "O Iabiberi (Beberibe) cai logo adiante na barra do Capiibari.".
-►(Melo, 1931), pg. 183:
+►[[(Melo, 1931)]], pg. 183:
-"BEBERIBE — (Pov. e rio no Munic. de [[Olinda]]) — Antigo iabe-bery. C. iabebir-y-pe, no rio das raias ou peixes chatos — A. C.
+"BEBERIBE — (Pov. e rio no Munic. de [[Olinda]]) — Antigo ''iabe-bery''. C. ''iabebir-y-pe'', no rio das raias ou peixes chatos — A. C.
-Pode ser, também, segundo Th. S., bibi-r-y-pe, no rio do vai-e-vem. — M. M.".
+Pode ser, também, segundo Th. S., ''bibi-r-y-pe'', no rio do vai-e-vem. — M. M.".