Iequea guaçu Klip riuier - Histórico de revisão

Levypereira em 19h52min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T19:52:55Z

Levypereira: Levypereira moveu página Iequea (rio) para Iequea guaçu Klip riuier

2015-01-16T01:27:36Z

Levypereira moveu página Iequea (rio) para Iequea guaçu Klip riuier

Levypereira em 21h02min de 12 de janeiro de 2015

2015-01-12T21:02:32Z

Levypereira em 18h31min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T18:31:17Z

Levypereira em 19h43min de 16 de dezembro de 2014

2014-12-16T19:43:58Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-09T14:00:30Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T10:52:51Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil em 14h14min de 21 de novembro de 2012

2012-11-21T14:14:03Z

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Iequea Iequea guaçu Klip riuier '''Natureza:''' rio barra de rio '''Mapa:''' [[PRÆFE...'

2012-10-19T18:03:09Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Iequea Iequea guaçu Klip riuier '''Natureza:''' rio barra de rio '''Mapa:''' [[PRÆFE...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Iequea

Iequea guaçu Klip riuier

'''Natureza:''' rio

barra de rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

Rio com barra no Oceano Atlântico ao sul do 'Çenembĩ ou R. de S. Miguel' (Rio São Miguel).

'''Nomes históricos:''' Rº Giquia; Rº giqúia; Jiquiá; Iequia; Rio Jequeá; Iequea; Iequea guaçu; Iequeaguaçu; lucuriau; Klip riuier.

O porto na Barra do Jequiá, citado em ([[Sousa, 1587]]), era conhecido como Porto Novo dos Franceses.

'''Nome atual:'''

Rio Jequiá, no baixo curso, a jusante da Lagoa Jequiá;

Rio Ipoca ou Rio Jequiá, a montante da Lagoa Jequiá, até a junção com o Rio Jequiazinho;

Rio Jequiá Grande ou Rio Calogi, no alto curso até a junção com o Rio Jequiazinho.

====Citações====

►Teensma, B.N., traduziu a nosso pedido: "klip = rocha; klip riuier = rio das rochas, ou das pedras".

►Mapa RSF (Albernaz, 1612) RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, rio proveniente da lagoa assinalada com as letras N, 'N - lagoa chamada de lucuriau cõ terras e montes'.

►Mapa BA (IAHGP-Vingboons, 1640) #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Rº Giquia' (Rio Jequia) , barra ao norte da 'Pª. ∂Ԑ wipԐua.' (Pontal do Peba) e a barra do 'Rº. St Migull' (Rio São Miguel).

►Mapa BRASILIA (IAHGP-Vingboons, 1640) #38 CAERTE VAN BRASILIA plotado, 'R. Giquia' (Rio Jequiá), barra ao sul da do 'St. MiguԐll' (Rio São Miguel).

►Mapa PE-M (IAHGP-Vingboons, 1640) #39 CAPITANIA DO PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº Giquia.' (Rio Jequiá), com barra ao sul da barra do 'R. St. MiguԐll.' (Rio São Miguel).

►Mapa Y-25 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio Vassabara ende Rio St. Antonij Mimijn, plotado, 'Rº giqúia:' (Rio Jequiá), com foz ao sul da barra do 'Rº St. Mighiel' (Rio São Miguel).

►([[Sousa, 1587]]), pg. 60:

"Do rio de São Miguel ao porto Novo dos Franceses são duas léguas, defronte do qual fazem os arrecifes que (vão correndo a costa), uma aberta por onde os franceses costumavam entrar com suas naus, e ancoravam entre o arrecife e a terra por ter fundo para isso, onde estavam muito seguros, e daqui faziam seu resgate com o gentio. Do porto Novo dos Franceses ao de Sepetiba é uma légua, do qual ao rio de Currurupe são três léguas em o qual entram navios da costa, cuja terra ao longo do mar é fraca, mas para dentro duas léguas é arresoada.".

►([[Margrave, 1640]]), ITINERÁRIO, pg. 202-203, registra que os caminhos:

- da 'Lagoa Jacareauca', que 'Aqui deve-se caminhar pelo interior, em geral paralelamente à praia', até 'que se chegue a uma grande planície de cajueiros', percorre-se em 3/4 h;

- da 'grande planície de cajueiros', que 'Perto daí há uma grande lagoa chamada Jequeá, abundante de peixes. Na planície há pasto para os cavalos, mas, água má, paludosa, para se beber.', 'Daí, procurando a praia', percorre-se em 3/4 h;

- 'Seguindo-se pela praia', até o 'Rio Jequeá (Jiquiá)', percorre-se em 1/2 h;

- do 'Rio Jequeá (Jiquiá)', que é 'Cheio de parcéis na foz. De baixa mar passa-se a pé sobre os parcéis junto ao mar e a cavalo um pouco mais para dentro.', até o 'Rio Ipoxi', percorre-se em 3/4 h de viagem.

►(Bullestrat, 1642), relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 169:

"A 6, cavalgamos ao longo do passo do Governador, pela beira-mar, e chegamos ao rio Coruripe e tivemos que esperar pela vazante para atravessá-lo; após a travessia andamos cerca de 4 milhas e repousamos em uma mata até cerca das 11 horas da noite; voltando a cavalgar, prosseguimos até o rio Pochi que estando em maré alta, tivemos que esperar até pouco além de uma hora e, transposto ele, seguimos para poder atravessar o rio Jiquiá ainda com a vazante; chegamos a ele por volta das 3 horas e, depois de atravessá-lo e alcançar os campos de Jiquiá, esperamos pelo romper do dia (51).".

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 163:

"Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".

===Citação deste verbete===
Autor do verbete: [[Levy Pereira]]

Como citar: PEREIRA, Levy. "{{PAGENAME}}". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.

@@ Linha 36: / Linha 36: @@
 ►[[Benjamin N. Teensma]] traduziu: "klip = rocha; klip riuier = rio das rochas, ou das pedras".
-►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, rio proveniente da lagoa assinalada com as letras N, 'N - lagoa chamada de lucuriau cõ terras e montes'.
+►Mapa RSF [[(Albernaz, 1626/1627)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, rio proveniente da lagoa assinalada com as letras N, 'N - lagoa chamada de lucuriau cõ terras e montes'.
 ►Mapa BA [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Rº Giquia' (Rio Jequia) , barra ao norte da 'Pª. ∂Ԑ wipԐua.' (Pontal do Peba) e a barra do 'Rº. St Migull' (Rio São Miguel).

@@ Linha 52: / Linha 52: @@
 ►[[(Margrave, 1640)]], ITINERÁRIO, pg. 202-203, registra que os caminhos:
-- da 'Lagoa Jacareauca', que 'Aqui deve-se caminhar pelo interior, em geral paralelamente à praia', até 'que se chegue a uma grande planície de cajueiros', percorre-se em 3/4 h;
+* da 'Lagoa Jacareauca', que 'Aqui deve-se caminhar pelo interior, em geral paralelamente à praia', até 'que se chegue a uma grande planície de cajueiros', percorre-se em 3/4 h;
-- da 'grande planície de cajueiros', que 'Perto daí há uma grande lagoa chamada Jequeá, abundante de peixes. Na planície há pasto para os cavalos, mas, água má, paludosa, para se beber.', 'Daí, procurando a praia', percorre-se em 3/4 h;
+* da 'grande planície de cajueiros', que 'Perto daí há uma grande lagoa chamada Jequeá, abundante de peixes. Na planície há pasto para os cavalos, mas, água má, paludosa, para se beber.', 'Daí, procurando a praia', percorre-se em 3/4 h;
-- 'Seguindo-se pela praia', até o 'Rio Jequeá (Jiquiá)', percorre-se em 1/2 h;
+* 'Seguindo-se pela praia', até o 'Rio Jequeá (Jiquiá)', percorre-se em 1/2 h;
-- do 'Rio Jequeá (Jiquiá)', que é 'Cheio de parcéis na foz. De baixa mar passa-se a pé sobre os parcéis junto ao mar e a cavalo um pouco mais para dentro.', até o 'Rio Ipoxi', percorre-se em 3/4 h de viagem.
+* do 'Rio Jequeá (Jiquiá)', que é 'Cheio de parcéis na foz. De baixa mar passa-se a pé sobre os parcéis junto ao mar e a cavalo um pouco mais para dentro.', até o 'Rio Ipoxi', percorre-se em 3/4 h de viagem.
 ►[[(Bullestrat, 1642)]], relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 169:

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-'''Iequea'''
+====Iequea====
 '''Iequea guaçu  Klip riuier'''
-'''Natureza:''' rio
+'''Natureza:''' rio; barra de rio.
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA.
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA
-−
-Rio com barra no Oceano Atlântico ao sul do 'Çenembĩ ou R. de S. Miguel' (Rio São Miguel).
@@ Linha 27: / Linha 24: @@
-'''Nome atual:'''
+'''Nomes atuais:'''
-Rio Jequiá, no baixo curso, a jusante da Lagoa Jequiá;
+* Rio Jequiá, no baixo curso, a jusante da Lagoa Jequiá;
-Rio Ipoca ou Rio Jequiá, a montante da Lagoa Jequiá, até a junção com o Rio Jequiazinho;
+* Rio Ipoca ou Rio Jequiá, a montante da Lagoa Jequiá, até a junção com o Rio Jequiazinho;
-Rio Jequiá Grande ou Rio Calogi, no alto curso até a junção com o Rio Jequiazinho.
+* Rio Jequiá Grande ou Rio Calogi, no alto curso até a junção com o Rio Jequiazinho.
-====Citações====
+====Citações:====
-►Teensma, B.N., traduziu a nosso pedido: "klip = rocha; klip riuier = rio das rochas, ou das pedras".
+►[[Benjamin N. Teensma]] traduziu: "klip = rocha; klip riuier = rio das rochas, ou das pedras".
 ►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, rio proveniente da lagoa assinalada com as letras N, 'N - lagoa chamada de lucuriau cõ terras e montes'.

← Versão anterior		Edição de 14h00min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 10h52min de 8 de janeiro de 2013
Linha 76:		Linha 76:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Iequea
+'''Iequea'''
-Iequea guaçu  Klip riuier
+'''Iequea guaçu  Klip riuier'''
@@ Linha 14: / Linha 14: @@
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS
-−
@@ Linha 22: / Linha 20: @@
 Rio com barra no Oceano Atlântico ao sul do 'Çenembĩ ou R. de S. Miguel' (Rio São Miguel).
 '''Nomes históricos:''' Rº Giquia; Rº giqúia; Jiquiá; Iequia; Rio Jequeá; Iequea; Iequea guaçu; Iequeaguaçu; lucuriau; Klip riuier.
-O porto na Barra do Jequiá, citado em ([[Sousa, 1587]]), era conhecido como Porto Novo dos Franceses.
+O porto na Barra do Jequiá, citado em [[(Sousa, 1587)]], era conhecido como Porto Novo dos Franceses.
-−
@@ Linha 43: / Linha 39: @@
 ►Teensma, B.N., traduziu a nosso pedido: "klip = rocha; klip riuier = rio das rochas, ou das pedras".
-►Mapa RSF (Albernaz, 1612) RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, rio proveniente da lagoa assinalada com as letras N, 'N - lagoa chamada de lucuriau cõ terras e montes'.
+►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, rio proveniente da lagoa assinalada com as letras N, 'N - lagoa chamada de lucuriau cõ terras e montes'.
-►Mapa BA (IAHGP-Vingboons, 1640) #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Rº Giquia' (Rio Jequia) , barra ao norte da 'Pª. ∂Ԑ wipԐua.' (Pontal do Peba) e a barra do 'Rº. St Migull' (Rio São Miguel).
+►Mapa BA [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Rº Giquia' (Rio Jequia) , barra ao norte da 'Pª. ∂Ԑ wipԐua.' (Pontal do Peba) e a barra do 'Rº. St Migull' (Rio São Miguel).
-►Mapa BRASILIA (IAHGP-Vingboons, 1640) #38 CAERTE VAN BRASILIA plotado, 'R. Giquia' (Rio Jequiá), barra ao sul da do 'St. MiguԐll' (Rio São Miguel).
+►Mapa BRASILIA [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #38 CAERTE VAN BRASILIA plotado, 'R. Giquia' (Rio Jequiá), barra ao sul da do 'St. MiguԐll' (Rio São Miguel).
-►Mapa PE-M (IAHGP-Vingboons, 1640) #39 CAPITANIA DO PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº Giquia.' (Rio Jequiá), com barra ao sul da barra do  'R. St. MiguԐll.' (Rio São Miguel).
+►Mapa PE-M [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #39 CAPITANIA DO PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº Giquia.' (Rio Jequiá), com barra ao sul da barra do  'R. St. MiguԐll.' (Rio São Miguel).
-►Mapa Y-25 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio Vassabara ende Rio St. Antonij Mimijn, plotado, 'Rº giqúia:' (Rio Jequiá), com foz ao sul da barra do 'Rº St. Mighiel' (Rio São Miguel).
+►Mapa Y-25 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Rio Vassabara ende Rio St. Antonij Mimijn, plotado, 'Rº giqúia:' (Rio Jequiá), com foz ao sul da barra do 'Rº St. Mighiel' (Rio São Miguel).
-►([[Sousa, 1587]]), pg. 60:
+►[[(Sousa, 1587)]], pg. 60:
 "Do rio de São Miguel ao porto Novo dos Franceses são duas léguas, defronte do qual fazem os arrecifes que (vão correndo a costa), uma aberta por onde os franceses costumavam entrar com suas naus, e ancoravam entre o arrecife e a terra por ter fundo para isso, onde estavam muito seguros, e daqui faziam seu resgate com o gentio. Do porto Novo dos Franceses ao de Sepetiba é uma légua, do qual ao rio de Currurupe são três léguas em o qual entram navios da costa, cuja terra ao longo do mar é fraca, mas para dentro duas léguas é arresoada.".
-►([[Margrave, 1640]]), ITINERÁRIO, pg. 202-203, registra que os caminhos:
+►[[(Margrave, 1640)]], ITINERÁRIO, pg. 202-203, registra que os caminhos:
 - da 'Lagoa Jacareauca', que 'Aqui deve-se caminhar pelo interior, em geral paralelamente à praia', até 'que se chegue a uma grande planície de cajueiros', percorre-se em 3/4 h;
@@ Linha 67: / Linha 63: @@
 - do 'Rio Jequeá (Jiquiá)', que é 'Cheio de parcéis na foz. De baixa mar passa-se a pé sobre os parcéis junto ao mar e a cavalo um pouco mais para dentro.', até o 'Rio Ipoxi', percorre-se em 3/4 h de viagem.
-►(Bullestrat, 1642), relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 169:
+►[[(Bullestrat, 1642)]], relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 169:
 "A 6, cavalgamos ao longo do passo do Governador, pela beira-mar, e chegamos ao rio Coruripe e tivemos que esperar pela vazante para atravessá-lo; após a travessia andamos cerca de 4 milhas e repousamos em uma mata até cerca das 11 horas da noite; voltando a cavalgar, prosseguimos até o rio Pochi que estando em maré alta, tivemos que esperar até pouco além de uma hora e, transposto ele, seguimos para poder atravessar o rio Jiquiá ainda com a vazante; chegamos a ele por volta das 3 horas e, depois de atravessá-lo e alcançar os campos de Jiquiá, esperamos pelo romper do dia (51).".
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 163:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 163:
 "Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".

← Versão anterior		Edição de 14h14min de 21 de novembro de 2012
Linha 75:		Linha 75:
	"Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".		"Há uma enseada, Agoapetiba, hibridismo curioso, e, subindo pela costa, Ipoxi, o Poxim, e Iequeaguaçu, desaguadouro do rio Iequia, com a lagoa ampla, Iequea, Jequiá, onde se juntavam as águas dos rios, o Jequiá e o Urubutinga.".

−	~~===Citação deste verbete===~~
−	~~Autor do verbete: [[Levy Pereira]]~~

−	~~Como citar: PEREIRA, Levy. "~~{{~~PAGENAME~~}}~~". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em:~~ {{~~fullurl:{{PAGENAME~~}}~~}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de~~ {{~~CURRENTYEAR~~}}.	+	{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}