Iuruparibacaĩ - Histórico de revisão

Levypereira: Levypereira moveu página Iuruparibacaĩ (serra) para Iuruparibacaĩ

2015-01-15T15:37:36Z

Levypereira moveu página Iuruparibacaĩ (serra) para Iuruparibacaĩ

Levypereira em 17h04min de 14 de janeiro de 2015

2015-01-14T17:04:41Z

Levypereira em 14h42min de 17 de dezembro de 2014

2014-12-17T14:42:57Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T00:39:04Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T11:57:33Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Iuruparibacaĩ '''Natureza:''' serra '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE...'

2012-11-23T18:01:37Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Iuruparibacaĩ '''Natureza:''' serra '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Iuruparibacaĩ

'''Natureza:''' serra

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Serra na 'COPAĬBA' (Chapada da Borborema).

'''Nome atual:''' Serra da Jurema.

Cota 371 m.

'''Nomes históricos:''' Iuruparibacaĩ (Irupari-bakaí).

====Citações====

►(Barléu, 1647), pg. 224-225, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:

"Moveu-se daí o bando através de canaviais bravos e chegou ao sopé de um monte. Tinha surgido o fundado receio de que os incendiassem os habitantes da montanha, pois a ninguém seria possível escapar dos danos e do furor das chamas. Apareceram em seguida os despenhadeiros dos montes e os trechos impérvios para as cavalgaduras. Aí foram os carreiros dispensados de prosseguir, despachando-se para o Conde um mensageiro que lhe relatasse o caminho até alí feito.

Estando cansados, estendem o corpo por tôda a parte, e, refeitos com módica ração de farinha, galgam o cume da montanha, deixando à raiz dela os inválidos e os incapazes de seguir, a quem se mandou que voltassem para junto dos seus na Paraíba.

No cimo da serra, o brazão da Companhia, gravado numa coluna, trouxe aos bárbaros do Novo Mundo a memória dela, a exemplo do que fizeram Alexandre Magno e outros. O nome daquela serra era polissílabo e tremendo Irupari-bakaí, isto é: "Aquí o diabo olhou para trás". Entre os índios surgiu em verdade a lenda de que, havendo o diabo subido àqueles cumes, como que atônito com a novidade da grande altura, olhara para trás.".

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 224:

"Encontrou uma montanha resplandecente, apenas possíveis cintilações da mica que o sol encandecia, e denominou "Montanha de Cristal", Cristalberg, indo ao monte Iuruparibacai, hic respexit Diabolus. Para memória da expedição, gravou as armas da Companhia na pedra. In cacumine montis Insígnia Societatis insculpia cippo memoriam ejus Novo Orbe ostentavere Barbaris, narra Barléu. Desse Jurupari-bacai, Herckmann vai calcando as alturas da Borborema, de serra em serra, com sua escolta de índios bronzeados e de alemães maciços e rubros como os modelos de Franz Hals. ".

►(Medeiros, 1989), , Capítulo 1 - A VIAGEM DE ELIAS HERCKMAN À TERRA DE CAPAOBA (1641), pg. 13-14:

"Pelos dados fornecidos pelo mapa de Marcgrave, aquela serra Irupari-bakaí, ao ocidente da cidade de Guarabira, corresponde à atual Serra do Espinho. Dali, evitando as serras existentes, os viajores encaminharam-se à atual cidade de Serra da Raiz. Talvez ainda exista aquele brazão gravado numa coluna, deixado pelos holandeses, assim como as duas "pedras de moinho", medindo cerca de cinco metros de diâmetro e mais de quatro metros de espessura!... Seria mesmo sensacional, se tais curiosidades fossem reencontradas, para contemplação por parte dos interessados!...".

'''Nota:'''

No nosso estudo e baseados no caminho traçado no [[BQPPB]], descartamos a possibilidade da expedição, na sua investida inicial no rumo norte, tenha ido tão longe a ponto de alcançar a Serra da Raiz, que dista de Guarabira-PB 19 Km em linha reta. A fonte do problema é o possivel erro no [[BQPPB]] colocando o rio 'Tuĩnandĩba' como parte do curso do 'Camaratĩba' (Rio C,amaratuba), que nasce no município de Serra da Raiz-PB.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-'''Iuruparibacaĩ'''
+====Iuruparibacaĩ====
-'''Natureza:''' serra
+'''Natureza:''' serra.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]].
-'''Capitania:''' PARAIBA
+'''Capitania:''' PARAIBA.
-−
-Serra na 'COPAĬBA' (Chapada da Borborema).
 '''Nome atual:''' Serra da Jurema.
-Cota 371 m.
+* Cota 371 m.
 '''Nomes históricos:''' Iuruparibacaĩ (Irupari-bakaí).
-====Citações====
+====Citações:====
 ►[[(Barléu, 1647)]], pg. 224-225, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
@@ Linha 43: / Linha 42: @@
 "Pelos dados fornecidos pelo mapa de Marcgrave, aquela serra Irupari-bakaí, ao ocidente da cidade de Guarabira, corresponde à atual Serra do Espinho. Dali, evitando as serras existentes, os viajores encaminharam-se à atual cidade de Serra da Raiz. Talvez ainda exista aquele brazão gravado numa coluna, deixado pelos holandeses, assim como as duas "pedras de moinho", medindo cerca de cinco metros de diâmetro e mais de quatro metros de espessura!... Seria mesmo sensacional, se tais curiosidades fossem reencontradas, para contemplação por parte dos interessados!...".
-''Nota:''
+'''Notas:'''
-Neste estudo e com base no caminho traçado no [[BQPPB]], descarta-se a possibilidade da expedição, na sua investida inicial no rumo norte, tenha ido tão longe a ponto de alcançar a Serra da Raiz, que dista de Guarabira-PB 19 Km em linha reta.
+* Neste estudo e com base no caminho traçado no [[BQPPB]], descarta-se a possibilidade da expedição, na sua investida inicial no rumo oeste, tenha ido tão longe a ponto de alcançar a Serra da Raiz, que dista de Guarabira-PB 19 Km em linha reta.
-A origem do problema está no possível erro no [[BQPPB]], colocando o rio 'Tuĩnandĩba' como parte do curso do 'Camaratĩba' (Rio Camaratuba), que nasce no município de Serra da Raiz-PB.
+* A origem do problema está no possível erro no [[BQPPB]], colocando o rio '[[Tuĩnandĩba]]' como parte do curso do '[[Camaratĩba]]' (Rio Camaratuba), que nasce no município de Serra da Raiz-PB.

← Versão anterior		Edição de 00h39min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 11h57min de 8 de janeiro de 2013
Linha 54:		Linha 54:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Iuruparibacaĩ
+'''Iuruparibacaĩ'''
 '''Natureza:''' serra
 '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
@@ Linha 18: / Linha 16: @@
 Serra na 'COPAĬBA' (Chapada da Borborema).
@@ Linha 24: / Linha 21: @@
 Cota 371 m.
@@ Linha 31: / Linha 27: @@
 ====Citações====
-►(Barléu, 1647), pg. 224-225, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
+►[[(Barléu, 1647)]], pg. 224-225, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
 "Moveu-se daí o bando através de canaviais bravos e chegou ao sopé de um monte. Tinha surgido o fundado receio de que os incendiassem os habitantes da montanha, pois a ninguém seria possível escapar dos danos e do furor das chamas. Apareceram em seguida os despenhadeiros dos montes e os trechos impérvios para as cavalgaduras. Aí foram os carreiros dispensados de prosseguir, despachando-se para o Conde um mensageiro que lhe relatasse o caminho até alí feito.
@@ Linha 39: / Linha 35: @@
 No cimo da serra, o brazão da Companhia, gravado numa coluna, trouxe aos bárbaros do Novo Mundo a memória dela, a exemplo do que fizeram Alexandre Magno e outros. O nome daquela serra era polissílabo e tremendo Irupari-bakaí, isto é: "Aquí o diabo olhou para trás". Entre os índios surgiu em verdade a lenda de que, havendo o diabo subido àqueles cumes, como que atônito com a novidade da grande altura, olhara para trás.".
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 224:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 224:
-"Encontrou uma montanha resplandecente, apenas possíveis cintilações da mica que o sol encandecia, e denominou "Montanha de Cristal", Cristalberg, indo ao monte Iuruparibacai, hic respexit Diabolus. Para memória da expedição, gravou as armas da Companhia na pedra. In cacumine montis Insígnia Societatis insculpia cippo memoriam ejus Novo Orbe ostentavere Barbaris, narra Barléu. Desse Jurupari-bacai, Herckmann vai calcando as alturas da Borborema, de serra em serra, com sua escolta de índios bronzeados e de alemães maciços e rubros como os modelos de Franz Hals. ".
+"Encontrou uma montanha resplandecente, apenas possíveis cintilações da mica que o sol encandecia, e denominou "Montanha de Cristal", Cristalberg, indo ao monte Iuruparibacai, ''hic respexit Diabolus''. Para memória da expedição, gravou as armas da Companhia na pedra. ''In cacumine montis Insígnia Societatis insculpia cippo memoriam ejus Novo Orbe ostentavere Barbaris'', narra Barléu. Desse Jurupari-bacai, Herckmann vai calcando as alturas da Borborema, de serra em serra, com sua escolta de índios bronzeados e de alemães maciços e rubros como os modelos de Franz Hals. ".
-►(Medeiros, 1989), , Capítulo 1 - A VIAGEM DE ELIAS HERCKMAN À TERRA DE CAPAOBA (1641), pg. 13-14:
+►[[(Medeiros, 1989)]], Capítulo 1 - A VIAGEM DE ELIAS HERCKMAN À TERRA DE CAPAOBA (1641), pg. 13-14:
 "Pelos dados fornecidos pelo mapa de Marcgrave, aquela serra Irupari-bakaí, ao ocidente da cidade de Guarabira, corresponde à atual Serra do Espinho. Dali, evitando as serras existentes, os viajores encaminharam-se à atual cidade de Serra da Raiz. Talvez ainda exista aquele brazão gravado numa coluna, deixado pelos holandeses, assim como as duas "pedras de moinho", medindo cerca de cinco metros de diâmetro e mais de quatro metros de espessura!... Seria mesmo sensacional, se tais curiosidades fossem reencontradas, para contemplação por parte dos interessados!...".
-'''Nota:'''
+A origem do problema está no possível erro no [[BQPPB]], colocando o rio 'Tuĩnandĩba' como parte do curso do 'Camaratĩba' (Rio Camaratuba), que nasce no município de Serra da Raiz-PB.
-−
-No nosso estudo e baseados no caminho traçado no [[BQPPB]], descartamos a possibilidade da expedição, na sua investida inicial no rumo norte, tenha ido tão longe a ponto de alcançar a Serra da Raiz, que dista de Guarabira-PB 19 Km em linha reta. A fonte do problema é o possivel erro no [[BQPPB]] colocando o rio 'Tuĩnandĩba' como parte do curso do 'Camaratĩba' (Rio C,amaratuba), que nasce no município de Serra da Raiz-PB.