Klipeylanden - Histórico de revisão

Levypereira: Levypereira moveu página Klipeylanden (ilha fluvial) para Klipeylanden

2015-01-15T19:07:42Z

Levypereira moveu página Klipeylanden (ilha fluvial) para Klipeylanden

Levypereira em 18h46min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T18:46:30Z

Levypereira em 18h41min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T18:41:54Z

Levypereira em 17h25min de 18 de dezembro de 2014

2014-12-18T17:25:29Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T00:53:58Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T12:11:40Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Klipeylanden '''Natureza:''' ilha fluvial '''Mapa:''' PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel S...'

2012-11-23T18:03:09Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Klipeylanden '''Natureza:''' ilha fluvial '''Mapa:''' PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel S...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Klipeylanden

'''Natureza:''' ilha fluvial

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ]], vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

CIRÎÎĬ

Ilha no 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' ([[Rio São Francisco]]), a montante do 'I. de Ferro' ([[Ilha do Ferro]]).

''Nome histórico:''' Klipeylanden.

'''Nome atual:''' ...

Há um arquipélago de ilhotas rochosas na foz do Rio Jacaré, em frente ao povoado Jacaré, município de Poço Redondo-SE.

Essas ilhotas estão situadas numa enseada fluvial, conhecida como Saco, única nesse trecho do [[Rio São Francisco]] (trecho em canyon), enseada esta desenhada com destaque no [[BQPPB]].

====Toponímia====

►[[Teensma, B. N.]] traduziu, a meu pedido:

"Klipeylanden = Klipeilanden, Ilha das rochas.".

====Citações====

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 141:

"O primeiro topônimo português no mapa holandês é a [[Ilha do Ferro]]. À margem direita há um acampamento de [[Tapuias]], Tapiria, n'altura da ilha. As indicações anteriores apenas mencionam asperidades, das Wachter, walsche huysen, klipeylanden, noções pouco simpáticas a uma colonização agrícola. O desenho, até a maloca indígena, faz correr o S. Francisco entre orlas de serras. ".

'''Nota:''' vide 'Den Wachter'.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 18h46min de 10 de janeiro de 2015
Linha 28:		Linha 28:
	Há um arquipélago de ilhotas rochosas na foz do Rio Jacaré, em frente ao povoado Jacaré, município de Poço Redondo-SE.		Há um arquipélago de ilhotas rochosas na foz do Rio Jacaré, em frente ao povoado Jacaré, município de Poço Redondo-SE.

−	Essas ilhotas estão situadas numa enseada fluvial, conhecida como Saco, única nesse trecho do Rio São Francisco em desfiladeiro, ou cânion, enseada esta muito bem desenhada ~~com~~ no [[BQPPB]].	+	Essas ilhotas estão situadas numa enseada fluvial, conhecida como Saco, única nesse trecho onde o Rio São Francisco corre num desfiladeiro, ou cânion, enseada cuja forma esta muito bem desenhada no BQPPB.

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-'''Klipeylanden'''
+====Klipeylanden====
-'''Natureza:''' ilha fluvial
+'''Natureza:''' ilha fluvial.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]].
-'''Capitania:''' PARANAMBVCA
+'''Capitanias:'''
-CIRÎÎĬ
+PARANAMBVCA;
-Ilha no '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), a montante do '[[I. de Ferro]]' (Ilha do Ferro).
+CIRÎÎĬ.
-''Nome histórico:''' Klipeylanden.
+'''Nome histórico:''' Klipeylanden.
@@ Linha 27: / Linha 28: @@
 Há um arquipélago de ilhotas rochosas na foz do Rio Jacaré, em frente ao povoado Jacaré, município de Poço Redondo-SE.
-Essas ilhotas estão situadas numa enseada fluvial, conhecida como Saco, única nesse trecho do Rio São Francisco (trecho em canyon), enseada esta desenhada com destaque no [[BQPPB]].
+Essas ilhotas estão situadas numa enseada fluvial, conhecida como Saco, única nesse trecho do Rio São Francisco em desfiladeiro, ou cânion, enseada esta muito bem desenhada com no [[BQPPB]].
-►[[Teensma, B. N.]] traduziu, a meu pedido:
+'''Toponímia:'''
 "Klipeylanden = Klipeilanden, Ilha das rochas.".
-====Citações====
+====Citação:====
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 141:
@@ Linha 41: / Linha 43: @@
 "O primeiro topônimo português no mapa holandês é a Ilha do Ferro. À margem direita há um acampamento de Tapuias, Tapiria, n'altura da ilha. As indicações anteriores apenas mencionam asperidades, das Wachter, walsche huysen, klipeylanden, noções pouco simpáticas a uma colonização agrícola. O desenho, até a maloca indígena, faz correr o S. Francisco entre orlas de serras. ".
-''Nota:'' vide '[[Den Wachter]]'.

← Versão anterior		Edição de 00h53min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 12h11min de 8 de janeiro de 2013
Linha 48:		Linha 48:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]