Magasynsberg - Histórico de revisão

Levypereira em 14h08min de 23 de janeiro de 2015

2015-01-23T14:08:06Z

Levypereira: Levypereira moveu página Magasynsberg (serra) para Magasynsberg

2015-01-15T15:36:49Z

Levypereira moveu página Magasynsberg (serra) para Magasynsberg

Levypereira em 22h52min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T22:52:45Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T01:32:45Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T12:33:40Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Magasynsberg '''Natureza:''' serra '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE...'

2012-11-23T18:14:39Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Magasynsberg '''Natureza:''' serra '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Magasynsberg

'''Natureza:''' serra

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Serra na m.e. do 'Ried beek' (Rio Guarabira).

'''Nome atual:''' ...

'''Nomes históricos:''' Magasynsberg.

Etmologia:

Magasynsberg, termo de origem neerlandesa.

O prof. Benjamin N. Teensma traduziu: Magasynsberg = Magazijnsberg, morro dos armazéns.

A entrada de Elias Herckmans montou uma base logística nessa área, armazenando o estoque de munições (de boca, armas, ferramentas, etc), aí deixando os estropiados, carretas, bois, cavalos, etc, e a partir dela fez:

- a exploração a oeste, até o 'Steenen Keerberg', retornando a essa base;

- a exploração ao noroeste, em busca do alto 'Camaratĩba'-'Tuĩnandĩba', nas bordas da 'COPAĬBA' (Chapada da Borborema), retornando a essa base;

- a exploração ao sul, beirando a 'COPAĬBA', quando a deixou e iniciou o regresso ao "Brasil".

====Citações====

►(Barléu, 1647):

@ pg. 222-223 - o estabelecimento da base logística:

"Toparam novas matas e logo se lhes ofereceu o grande rio Araçaí ( 297) . Por troncos de árvores esparsos e cortados aqui e ali, notou-se que os portugueses já tinham passado por lá em demanda de Copaoba. Aí se demoraram um dia inteiro, enquanto os índios rasgam caminho na espessura das brenhas.

...

Moveu-se daí o bando através de canaviais bravos e chegou ao sopé de um monte. ... Apareceram em seguida os despenhadeiros dos montes e os trechos impérvios para as cavalgaduras. Aí foram os carreiros dispensados de prosseguir, despachando-se para o Conde um mensageiro que lhe relatasse o caminho até ali feito.

Estando cansados, estendem o corpo por toda a parte, e, refeitos com módica ração de farinha, galgam o cume da montanha, deixando à raiz dela os inválidos e os incapazes de seguir, a quem se mandou que voltassem para junto dos seus na Paraíba.

O nome daquela serra era polissílabo e tremendo Irupari-bakaí, isto é: " Aqui o diabo olhou para trás". Entre os índios surgiu em verdade a lenda de que, havendo o diabo subido àqueles cumes, como que atônito com a novidade da grande altura, olhara para trás.

Incumbindo aí alguns soldados e brasileiros de cuidar da comida, animou-se Herckmann a ir mais longe.".

@ pg. 226 - o retorno à base vindos do 'Steenen Keerberg' e o início da exploração em busca do 'Camaratĩba'-'Tuĩnandĩba':

"Transpostas de novo as serras por onde tinham ido, pararam no lugar em que tinham ficado os carros, cavalgaduras e mantimentos. Dirigiu-se então a derrota para o norte e para o sertão do Brasil, com o fito de explorar não só o aspecto daquelas regiões, mas também as suas produções.".

@ pg. 227 - o retorno à base, a exploração para o sul e retorno ao "Brasil":

"Como, porém, depois de palmilhados tantos vales e superadas tantas serras, aparecesse a mesma paisagem, sem haver esperanças de proveito, deu-se o sinal de partida, e volveram ao lugar onde estavam os comestíveis.

Determinou esta digressão de Herckmann para o norte a notícia de existirem ali minas de prata, às quais tinham ido em vão, no ano de 1637, alguns holandeses, coagidos a voltarem por falta de provisões de boca.

...

Recolhidas todas as bagagens, regressaram para o Brasil, perlustrando caminhos novos e também ínvios, onde as serras e os plainos apareciam a cada passo salpicados de lâminas vítreas faiscantes aos raios do sol. Acreditaram serem aqueles os montes de cristal, dos quais fizeram menção os escritores, apesar de os brasileiros desconhecerem o cristal. ...

Após uma caminhada de alguns dias, chegaram aos currais e aos engenhos e fazendas dos portugueses, já conhecidas.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 14h08min de 23 de janeiro de 2015
Linha 5:		Linha 5:
	====Magasynsberg====		====Magasynsberg====

−	Serra na [[m.e.]] do 'Ried ~~beek~~' (Rio Guarabira).	+	Serra na [[m.e.]] do '[[Ried beeke]]' (Rio Guarabira).

← Versão anterior		Edição de 01h32min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 12h33min de 8 de janeiro de 2013
Linha 76:		Linha 76:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Magasynsberg
+====Magasynsberg====
-'''Natureza:''' serra
+'''Natureza:''' serra.
@@ Linha 24: / Linha 20: @@
-Etmologia:
+'''Etmologia:'''
 Magasynsberg, termo de origem neerlandesa.
-O prof. Benjamin N. Teensma traduziu: Magasynsberg = Magazijnsberg, morro dos armazéns.
+O prof. [[Benjamin N. Teensma]] traduziu: Magasynsberg = Magazijnsberg, morro dos armazéns.
 A entrada de Elias Herckmans montou uma base logística nessa área, armazenando o estoque de munições (de boca, armas, ferramentas, etc), aí deixando os estropiados, carretas, bois, cavalos, etc, e a partir dela fez:
-- a exploração a oeste, até o 'Steenen Keerberg', retornando a essa base;
+- a exploração a oeste, até o '[[Steenen Keerberg]]', retornando a essa base;
-- a exploração ao noroeste, em busca do alto 'Camaratĩba'-'Tuĩnandĩba', nas bordas da 'COPAĬBA' (Chapada da Borborema), retornando a essa base;
+- a exploração ao noroeste, em busca do alto '[[Camaratĩba]]'-'Tuĩnandĩba', nas bordas da '[[COPAĬBA]]' (Chapada da Borborema), retornando a essa base;
-- a exploração ao sul, beirando a 'COPAĬBA', quando a deixou e iniciou o regresso ao "Brasil".
+- a exploração ao sul, beirando a '[[COPAĬBA]]', quando a deixou e iniciou o regresso ao "Brasil".
-====Citações====
+====Citação:====
-►(Barléu, 1647):
+►[[(Barléu, 1647)]]:
 @ pg. 222-223 - o estabelecimento da base logística:
@@ Linha 59: / Linha 55: @@
 Incumbindo aí alguns soldados e brasileiros de cuidar da comida, animou-se Herckmann a ir mais longe.".
-@ pg. 226 - o retorno à base vindos do 'Steenen Keerberg' e o início da exploração em busca do 'Camaratĩba'-'Tuĩnandĩba':
+@ pg. 226 - o retorno à base vindos do '[[Steenen Keerberg]]' e o início da exploração em busca do '[[Camaratĩba]]'-'Tuĩnandĩba':
 "Transpostas de novo as serras por onde tinham ido, pararam no lugar em que tinham ficado os carros, cavalgaduras e mantimentos. Dirigiu-se então a derrota para o norte e para o sertão do Brasil, com o fito de explorar não só o aspecto daquelas regiões, mas também as suas produções.".