Mopebi (aldeia de índios) - Histórico de revisão

Levypereira em 16h14min de 12 de fevereiro de 2023

2023-02-12T16:14:44Z

Levypereira em 21h03min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T21:03:06Z

Levypereira em 16h09min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T16:09:04Z

Levypereira em 17h37min de 11 de janeiro de 2015

2015-01-11T17:37:23Z

Levypereira em 17h27min de 11 de janeiro de 2015

2015-01-11T17:27:47Z

Mostrar alterações

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T12:23:01Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T13:14:58Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Mopebi '''Natureza:''' aldeia de índios '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GR...'

2012-11-26T12:02:41Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Mopebi '''Natureza:''' aldeia de índios '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GR...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Mopebi

'''Natureza:''' aldeia de índios

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' RIO GRANDE

Aldeia de índios (brasilianos), ao norte da Lagoa Papari (plotada sem nome no [[BQPPB]]), na Capitania do Rio Grande.

'''Nomes históricos:''' Aldeia Mopebi (Mipibu, Mompabu, Mipibú, Monpibu, Monpebu, Mompebu, Monpebú, Mopobu, Monpabao), Bopeba.

'''Nome atual:''' não é mais aldeia de índios.

Possivelmente localizada na área a leste do povoado de Oitizeiro - vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2408201 NISIA FLORESTA - RN.

====Etimologia====

termo de origem tupi.

►(Cãmara Cascudo, 1968) pg.104-105 dá uma explanação:

"MIPIBU:- ... Riacho atravessando aldeia indígena, onde nasceu a cidade. De mpi-bu, o que surge, emerge, inopinado, súbito, alusão à fonte do rio, brotando do seio de um bosque. ...).".

'

'''Nota:''' a citação ao riacho não se aplica ao contexto do [[BQPPB]] e do mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642), todavia é adequado ao contexto do mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640).

====Citações====

►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) - plotada com o símbolo de aldeia, "A Mopabú", na m.d. do rio "Rº. Mipabu", que desagua numa grande lagoa sem nome, a atual Lagoa de Nísia Floresta (Lagoa Papari).

Pelo posicionamento nesse mapa, não interpretamos essa indicação como sendo a da Aldeia "Mopebi" do [[BQPPB]], e sim a da aldeia do [[BQPPB]] com sinal de abandonada denominada "Urubuuguaba", na m.e. do riacho "Itapuama" (no [[BQPPB]]), que é aqui o "Rº. Mipabu". A pequena lagoa desenhada, sem nome, a noroeste da aldeia, é a lagoa "Ipoxi" (no [[BQPPB]]), atualmente chamada de Lagoa do Bonfim.

Uma possível explanação é a de que a aldeia "A Mopabú" tenha sido relocada, e no [[BQPPB]], sua antiga locação é a da aldeia com sinal de abandonada "Urubuuguaba".

►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642), plotada como "A: Mapabú:" e símbolo de aldeia, na margem esquerda de um rio sem nome (possivelmente o Rio Trairi) e a oeste de uma grande lagoa onde entra o rio citado, a Lagoa de Nísia Floresta (Lagoa Papari).

Nossa interpretação geográfica para o seu posicionamento é a mesma feita para o mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640).

►(Verdonck, 1630), pg. 45:

"§ 20.º - CIDADE DO RIO GRANDE CHAMADA DO NATAL - ALDEIAS DE BRASILIENSES - ...

Nessa jurisdição do Rio Grande pode haver ao todo 5 ou 6 aldeias de brasilienses, que, juntas, devem contar 750 a 800 flecheiros, e a principal destas aldeias é chamada Mopobú e está situada a 7 milhas ao sul do Rio Grande e a 4 ou 5 milhas para o interior; ...".

►Citada como Aldeia Mopebi pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos no Rio Grande informada aos neerlandeses, conforme:

- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:

"44 Mopebi e Para-wassu, ambas entre o Rio Grande e Cunhau; ...".

- (Vainfas, 2008), pg. 72:

"No Rio Grande, Manoel nomeou as aldeias de Mopebi ou Paraguassu, ambas entre o Rio Grande e Cunhaú, acrescentando que estavam unificadas, embora mantivessem seus próprios capitães, respectivamente Antônio de Ataíde e Francisco Vaibitari; ...".

Notas:

1) as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644);

2) a indicação de que as Aldeias de Paraguassu e Mopebi já estavam unidas em 1635 indica que Paraguassu já estava abandonada nesse ano e que sua população se juntou à da Mopebi, possivelmente governando, entretanto, cada um dos capitães a sua gente.

►(Dussen, 1640), indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:

- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:

"Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".

- pg. 184, quanto á pópulação masculina, esclarece:

"... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".

- pg.185:

"ALDEIAS NO RIO GRANDE

...

Aldeia Monpabu, Capitão Davidt Loeman ... 56 homens".

►(Dagelijkse Notulen der Horge Regeering in Brazilie 1635-1654 - Nótulas Diárias do Alto Governo Neerlandês no Brasil - fonte: UFPE - LIBER - Monumenta Hygina):

@ Dagelijkse Notule in Volume 7, Período de 4 de janeiro a 29 de julho de 1641:

"6 de fevereiro O próximo requerimento foi feito pelo Escolteto da Capitania de Rio Grande e que ficou decidido pelo Conselho de se apostilar da seguinte forma.

...

1 Por causa da última ordem da Sua Excelência e os Nobres Senhores a corte de justiça da Capitania de Rio Grande foi separada em duas partes, a saber, Cunhas e Potigy, e sobre este caso que cada uma das partes sendo independente da outra e que a situação de cada ainda não está clara, foi requerido que a corte de justiça dos Escabinos seja instalada em Monpabao, porque se encontra no meio da Capitania, desde que um habitante não seja mais privilegiado do que o outro. Vendo que Monpabao é o lugar mais propicia para que dar sessão a todas as questões dos habitantes desta Capitania, a justiça será instalada nesta cidade. Os Escabinos serão obrigados a se reunirem exatamente de 14 em 14 dias, tendo que pagar a multa de 3 florins para cada vez para o proveito do Escolteto.

...

3 Também sabemos da existência de uma lagoa no distrito de Monpabao, que se presta perfeitamente à pescaria, mas os habitantes estão tendo muitas brigas sobre os limites de pescaria e outras coisas, enquanto nenhum deles pode reclamar nenhum direito de herança ou arrendamento sobre o lago. Para beneficiar a Companhia em algum tipo de ganho a partir deste negócio, me parece propício que eu possa usar esta lagoa temporariamente para pesca durante uns dois anos ou durante o tempo que sua Excelência e os Nobres Senhores queiram me conceder, levando em conta que os brasileiros com uso de arcos e flechas possam continuar pescando para saciar suas necessidades. A pescaria irá continuar como antigamente ao acesso de todos, até que nós decidamos o contrario.".

□

"26 de junho ...

Johan ten Berge Escolteto da Capitania do Rio Grande compareceu na reunião e mostrou os seguintes requerimentos por escrito, que foram apostilados como está indicado nas margens.

...

2. Visto que o Senhor Willem Becks que tem um contrato sobre a captura dos animais da Companhia pelo período de 3 anos e com quem eu, Johan ten Berge, fechei um acordo que abrange um terço do negócio, assim me vejo obrigado de prestar atenção para garantir os ganhos da Companhia com a captura dos animais, e visto que isto não pode ser realizado sem a assistência de brancos e brasileiros, assim nós pedimos receber a permissão de Sua Excelência e a dos Nobres Senhores para receber de 8 a 10 homens da aldeia Monpabao, para a captura dos animais. O suplicante recebe permissão de buscar da aldeia Monpabao de 8 a 10 homens a menos que eles recebam uma boa compensação por seu trabalho.".

►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in (Souto Maior, 1912):

Essa aldeia, nessa Assembéia, é:

- citada com as grafias: Mipibú, Monpibu, Monpebu, Mompebu, Bopeba, Monpebú;

- autorizada a fundir-se com as aldeias denominadas Jaragoa (duas, tratadas anteriormente nesse documento como Jaragia, capitão Francisco Pelpy/Francisco Peypy e Zaragoa, capitão Antonio Pacheco);

- jurisdicionada à Câmara do Rio Grande, que, além dela, congrega as aldeias Orange (sede, Araunu), Pirari e Jaragoa.

- representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.

Notas:

1) A fusão das Aldeias Jaragia, Zaragoa e Mompabu - a fusão indica a concentração da população num só local, no caso, na Aldeia Mompebu, mas com independência do governo.

Há, plotadas no [[BQPPB]], duas aldeias muito próximas, na m.e.do rio "Potiií" (Rio Potengi), a "Iaragoa" ea "Apuá", distando menos de 2 Km entre si, que podem ser as Jaragia e Zaragoa citadas. E estão sendo autorizadas a se mudarem, tornando o local onde estão erguidas "Lugar despovoado. Domicilia deserta.", todavia, suas comunidades, seus grupos, sobrevivem mantendo as identidades noutro local, onde se ergue a Aldeia Mompabu. Essa tática de concentração era uma medida de sobrevivência na agonia dessa brava nação. A Paraguassu as havia antecedido em pelo menos uma década na união com a Mompabu.

2) Os mapas também parecem indicar uma mudança física de local da própria Mompebu, da aprazivel região de muitas fontes e terras férteis, na cabeceira noroeste da lagoa Papari, onde o [[BQPPB]] assinala a deserta "Urubuuguaba" e os outros mapas a localizam antes de de 1642, para a região elevada na margem nordeste dessa lagoa.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 Termo de origem tupi.
-►(Câmara Cascudo, 1968), pg. 104-105,  explana:
+►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 104-105,  explana:
 "MIPIBU:- ... Riacho atravessando aldeia indígena, onde nasceu a cidade. De ''mpi-bu'', o que surge, emerge, inopinado, súbito, alusão à fonte do rio, brotando do seio de um bosque. ...).".
@@ Linha 71: / Linha 71: @@
 '''Notas:'''
-* As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 ([[(Laet, 1644)]]);
+* As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 - [[(Laet, 1644)]];
 * A citação de que as Aldeias de Paraguassu e Mopebi já estavam unidas em 1635 indica que a Paraguassu já estava abandonada nesse ano e que sua população se juntou à da Mopebi, governando, entretanto, cada um dos capitães a sua gente.

@@ Linha 34: / Linha 34: @@
 * Nota: A citação ao riacho não se aplica ao contexto do [[BQPPB]] e do mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]], todavia adequa-se ao contexto do mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]].
@@ Linha 123: / Linha 124: @@
 Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
-* citada com as grafias: Mipibú, Monpibu, Monpebu, Mompebu, Bopeba, Monpebú;
+* Citada com as grafias: Mipibú, Monpibu, Monpebu, Mompebu, Bopeba, Monpebú;
-* autorizada a fundir-se com as aldeias denominadas Jaragoa (duas, tratadas anteriormente nesse documento como Jaragia, capitão Francisco Pelpy/Francisco Peypy e Zaragoa, capitão Antonio Pacheco);
+* Autorizada a fundir-se com as aldeias denominadas Jaragoa (duas, tratadas anteriormente nesse documento como Jaragia, capitão Francisco Pelpy/Francisco Peypy e Zaragoa, capitão Antonio Pacheco);
-* jurisdicionada à Câmara do Rio Grande, que, além dela, congrega as aldeias Orange (sede, Araunu), Pirari e Jaragoa.
+* Jurisdicionada à Câmara do Rio Grande, que, além dela, congrega as aldeias Orange (sede, Araunu), Pirari e Jaragoa.
-* representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
+* Representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara do Rio Grande.
 '''Notas:'''
-) A fusão das Aldeias Jaragia, Zaragoa e Mompabu - a fusão indica a concentração da população num só local, no caso, na Aldeia Mompebu, mas com independência do governo.
+) A fusão das Aldeias Jaragia, Zaragoa e Mompabu - a fusão indica a concentração da população num só local, no caso, na Aldeia Mompebu, mas com independência do governo de cada aldeia de origem.
 ) Há, plotadas no [[BQPPB]], duas aldeias muito próximas, na [[m.e.]] do rio 'Potiií' (Rio Potengi), a 'Iaragoa' e a 'Apuá', distando menos de 2 Km entre si, que podem ser as Jaragia e Zaragoa citadas. E estão sendo autorizadas a se mudarem, tornando o local onde estão erguidas "Lugar despovoado. Domicilia deserta.", todavia, suas comunidades, seus grupos, sobrevivem mantendo as identidades noutro local, onde se ergue a Aldeia Mompabu. Essa tática de concentração era uma medida de sobrevivência na agonia dessa brava nação. A Paraguassu as havia antecedido em pelo menos uma década na união com a Mompabu.

@@ Linha 34: / Linha 34: @@
 * Nota: A citação ao riacho não se aplica ao contexto do [[BQPPB]] e do mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]], todavia adequa-se ao contexto do mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]].
 ====Citações:====
@@ Linha 39: / Linha 40: @@
 ►Mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] - plotada com o símbolo de aldeia, 'A Mopabú', na [[m.d.]] do rio 'Rº. Mipabu', que deságua numa grande lagoa sem nome, a atual Lagoa de Nísia Floresta (Lagoa Papari).
-* Pelo posicionamento nesse mapa, não se interpreta essa indicação como sendo a da Aldeia 'Mopebi' do [[BQPPB]], e sim a da aldeia do [[BQPPB]] com sinal de abandonada denominada 'Urubuuguaba', na [[m.e.]] do riacho 'Itapuama' (no [[BQPPB]]), que é o 'Rº. Mipabu' no RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]]. A pequena lagoa desenhada, sem nome, a noroeste da aldeia, é a lagoa 'Ipoxi' (no [[BQPPB]]), atualmente chamada de Lagoa do Bonfim.
+* Pelo posicionamento nesse mapa, não se interpreta essa indicação como sendo a da Aldeia 'Mopebi' do [[BQPPB]], e sim a da aldeia do [[BQPPB]] com sinal de abandonada denominada 'Urubuuguaba', na [[m.e.]] do riacho 'Itapuama' (no [[BQPPB]]), que é o 'Rº. Mipabu' no RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]]. A pequena lagoa desenhada, sem nome, a noroeste da aldeia, é a lagoa 'Ipoxĩ' (no [[BQPPB]]), atualmente chamada de Lagoa do Bonfim.
 * Uma possível explanação é a de que a aldeia 'A Mopabú' tenha sido relocada. No [[BQPPB]], sua antiga locação é a da aldeia com sinal de abandonada 'Urubuuguaba'.
 ►Mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]], plotada como 'A: Mapabú:' e símbolo de aldeia, na margem esquerda de um rio sem nome (possivelmente o Rio Trairi) e a oeste de uma grande lagoa, onde entra o rio citado, a Lagoa de Nísia Floresta (Lagoa Papari).
 * A interpretação geográfica para o seu posicionamento é a mesma feita para o mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]].
 ►[[(Verdonck, 1630)]], pg. 45:
@@ Linha 52: / Linha 55: @@
 Nessa jurisdição do Rio Grande pode haver ao todo 5 ou 6 aldeias de brasilienses, que, juntas, devem contar 750 a 800 flecheiros, e a principal destas aldeias é chamada Mopobú e está situada a 7 milhas ao sul do Rio Grande e a 4 ou 5 milhas para o interior; ...".
 ►Citada como Aldeia Mopebi pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos no Rio Grande informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43  de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
+* Nota 43  de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "44  Mopebi e Para-wassu, ambas entre o Rio Grande e Cunhau; ...".
-- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
+* [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "No Rio Grande, Manoel nomeou as aldeias de Mopebi ou Paraguassu, ambas entre o Rio Grande e Cunhaú, acrescentando que estavam unificadas, embora mantivessem seus próprios capitães, respectivamente Antônio de Ataíde e Francisco Vaibitari; ...".
-* As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (Editio princeps - 1644);
+'''Notas:'''
 * A citação de que as Aldeias de Paraguassu e Mopebi já estavam unidas em 1635 indica que a Paraguassu já estava abandonada nesse ano e que sua população se juntou à da Mopebi, governando, entretanto, cada um dos capitães a sua gente.
 ►[[(Dussen, 1640)]], indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:
@@ Linha 86: / Linha 92: @@
 Aldeia Monpabu, Capitão Davidt Loeman ... 56 homens".
 ►(Dagelijkse Notulen der Horge Regeering in Brazilie 1635-1654 - Nótulas Diárias do Alto Governo Neerlandês no Brasil - fonte: [http://www.liber.ufpe.br/hyginia/index.jsp MONUMMENTA HYGINIA - UFPE - LIBER]):
@@ Linha 110: / Linha 117: @@
 . Visto que o Senhor Willem Becks que tem um contrato sobre a captura dos animais da Companhia pelo período de 3 anos e com quem eu, Johan ten Berge, fechei um acordo que abrange um terço do negócio, assim me vejo obrigado de prestar atenção para garantir os ganhos da Companhia com a captura dos animais, e visto que isto não pode ser realizado sem a assistência de brancos e brasileiros, assim nós pedimos receber a permissão de Sua Excelência e a dos Nobres Senhores para receber de 8 a 10 homens da aldeia Monpabao, para a captura dos animais. O suplicante recebe permissão de buscar da aldeia Monpabao de 8 a 10 homens a menos que eles recebam uma boa compensação por seu trabalho.".
 ►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in [[(Souto Maior, 1912)]]:

← Versão anterior		Edição de 12h23min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 13h14min de 8 de janeiro de 2013
Linha 138:		Linha 138:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 79: / Linha 79: @@
 "... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".
-- pg.185:
+@ pg.185:
 "ALDEIAS NO RIO GRANDE