Nhĩacoca (aldeia de índios) - Histórico de revisão

Levypereira em 15h44min de 11 de março de 2023

2023-03-11T15:44:27Z

Levypereira em 21h18min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T21:18:19Z

Levypereira em 21h08min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T21:08:22Z

Levypereira em 20h54min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T20:54:36Z

Levypereira em 15h46min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T15:46:05Z

Levypereira em 13h49min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T13:49:10Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-16T10:15:25Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T14:22:25Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Nhĩacoca '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PRÆFE...'

2012-11-27T17:54:40Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Nhĩacoca '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PRÆFE...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Nhĩacoca

'''Natureza:''' aldeia de índios

com sinal de abandonada

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Aldeia de índios (brasilianos) com sinal de abandonada, no vale do 'Nhĩacoca' (Rio Boa Água).

'''Nomes históricos:''' Joacocá; Jacoca; Joacaca; Joakaka; Jaocque; Jaocoça; Nhĩacoca; Inocoça; Aldeia do Garamame.

'''Nome atual:''' a aldeia foi extinta.

Situava-se onde hoje é zona urbana da cidade de Conde-PB.

====Citações====

►Mapa IT (Albernaz, 1612), possivelmente, plotada como aldeia de índios na m.d. rio 'Guramame', e citada no título deste mapa como 'aldea do Garamame'.

►(Moreno, 1615), pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:

"Logo aos 28 de agosto fizeram resenha da gente dos índios, para ver os que faltavam ao número de 500 frecheiros, quantidade que o de Albuquerque assegurava levar do Rio Grande, para que, com os de Ceará e Buapava, com quem tinha grandes *lianças, pudesse meter na Jornada até mil índios de guerra; e assim se tomou mostra, e pareceram os principais que se seguem:

...

De Joacocá, o Pau-Seco, com 22

Da mesma aldeia, o Mandiocapuá, com 16".

►Citada como Aldeia Inocoça ou Jaocoça pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:

- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:

"(43) ...; Inocoça, a quatro léguas (de Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) caminho de Goiana; ...".

- (Vainfas, 2008), pg. 72:

"Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Inocoça ou Jaocoça, a quatro léguas (24 quilômetros) da cidade da Paraíba, no caminho de Goiana, em Pernambuco, chefiada pelo índio Diogo Botelho; ...".

'''Nota:'''

as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644).

►(Herckmans, 1639), pg. 23-24:

"Neste distrito do Gramame, ao sul do rio e cerca de duas léguas da costa, existiam também duas belas aldeias chamadas Joacaca e ... Pindaúna. Joacaca é uma palavra brasílica que significa: abraça-me, pois nesse lugar os índios surpreenderam uma mulhes brasiliense potiguar que se achava à sombra com um Tapuia, e lhe dizia - t'cheakoka, abraça-me (24).

...

Estas aldeias foram abandonadas no ano de 1636, com aprovação do diretor da Capitania, para evitarem os índios as invasões ou os assaltos dos inimigos.".

►Coutinho, Marcus Odilon Ribeiro, "Notas", in (Herckmans, 1639), pg. 50:

"(24) Jacoca chama-se atualmente Conde, ...".

►(Sampaio, 1904), pg. 33:

"JOACACA (JOAKAKA) — também escrito por Herckman Joakoka, à pag. 259, é derivado de juá-coga que significa roça de juá ou onde se faz colheita de juá. A explicação do autor holandês é inadmissível.".

►(Dussen, 1640):

- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:

"Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".

-pg. 184, quanto á população masculina, esclarece:

"... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".

pg.185:

"ALDEIAS NA PARAÍBA

...

Aldeias Jaocque e Pindaúna, agora Maurícia, Capitão Tonis Claensz 233".

►(Coriolano de Medeiros, 1950), pg. 114:

"Jacoca (Voc. ind., corr. de juá-cog: roça de juá, segundo Teodoro Sampaio. E. Herckman deriva o vocábulo de t-chea-coca: "abraça-me", em virtude de ser esta a expressão de uma selvagem apanhada em colóquio com o seu escolhido) — Vila do município da Capital, distando desta uns 20 quilômetros, para o S. Começou por uma aldeia de índios tabajaras. Em 1636, esta aldeia com a sua vizinha Pindaúna, de ordem do governador holandês, veio alojar-se na Capital. Depois de algum tempo, os índios, já fundidos numa só tribo, obtiveram permissão para o regresso, mas estando suas aldeias muito arruinadas, combinaram que entre elas se fundasse novo povoado, o que sucedeu, recebendo o nome de Maurícia, em homenagem ao conde Maurício de Nassau, tendo como capitão, o inglês João Harrison. Após a restauração, diz Irineu Jófili, deram à aldeia a denominação de Conde. ...".

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 218:

"... e a foz do Guaramama (Gramame) que, depois de ligeiro curso sinuoso, inflete para a esquerda, desaparecendo. Recebe pela direita apenas o Nhinacoca (Jacoca) onde há deserta povoação indígena.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 15h44min de 11 de março de 2023
Linha 101:		Linha 101:
	"... e a foz do Guaramama (Gramame) que, depois de ligeiro curso sinuoso, inflete para a esquerda, desaparecendo. Recebe pela direita apenas o Nhinacoca (Jacoca) onde há deserta povoação indígena.".		"... e a foz do Guaramama (Gramame) que, depois de ligeiro curso sinuoso, inflete para a esquerda, desaparecendo. Recebe pela direita apenas o Nhinacoca (Jacoca) onde há deserta povoação indígena.".

		+
		+	►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 95:
		+
		+	"JACOCA: ... De ''iacu-oca'', casa ou morada dos jacus."
		+
		+	* Nota: A interpretação toponímica do nome desta aldeia de brasilianos está muito diversificada, necessitando de estudos mais aprofundados.

	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}		{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}

← Versão anterior		Edição de 21h18min de 11 de fevereiro de 2023
Linha 51:		Linha 51:
	"Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Inocoça ou Jaocoça, a quatro léguas (24 quilômetros) da cidade da Paraíba, no caminho de Goiana, em Pernambuco, chefiada pelo índio Diogo Botelho; ...".		"Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Inocoça ou Jaocoça, a quatro léguas (24 quilômetros) da cidade da Paraíba, no caminho de Goiana, em Pernambuco, chefiada pelo índio Diogo Botelho; ...".

−	* Nota: As duas citações acima ~~tem~~ fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 ([[(Laet, 1644)]]).	+	* Nota: As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 ([[(Laet, 1644)]]).

@@ Linha 23: / Linha 23: @@
 Situava-se onde hoje é zona urbana da cidade de Conde-PB.
 ====Citações:====
 ►Mapa IT [[(Albernaz, 1626/1627)]], possivelmente, plotada como aldeia de índios na  [[m.d.]] rio 'Guramame', e citada no título deste mapa como 'aldea do Garamame'.
 ►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
@@ Linha 37: / Linha 39: @@
 Da mesma aldeia, o Mandiocapuá, com 16".
 ►Citada como Aldeia Inocoça ou Jaocoça pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
+* Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "(43) ...; Inocoça, a quatro léguas (de Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) caminho de Goiana; ...".
-- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
+* [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Inocoça ou Jaocoça, a quatro léguas (24 quilômetros) da cidade da Paraíba, no caminho de Goiana, em Pernambuco, chefiada pelo índio Diogo Botelho; ...".
-* Nota: As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (''editio princeps'' : 1644).
+* Nota: As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 ([[(Laet, 1644)]]).
 ►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 23-24:
@@ Linha 57: / Linha 61: @@
 Estas aldeias foram abandonadas no ano de 1636, com aprovação do diretor da Capitania, para evitarem os índios as invasões ou os assaltos dos inimigos.".
 ►Coutinho, Marcus Odilon Ribeiro, "Notas", in [[(Herckmans, 1639)]], pg. 50:
 "(24) Jacoca chama-se atualmente Conde, ...".
 ►[[(Sampaio, 1904)]], pg. 33:
 "JOACACA (JOAKAKA) — também escrito por Herckman Joakoka, à pag. 259, é derivado de ''juá-coga'' que significa roça de juá ou onde se faz colheita de juá. A explicação do autor holandês é inadmissível.".
 ►[[(Dussen, 1640)]]:
@@ Linha 83: / Linha 90: @@
 Aldeias Jaocque e Pindaúna, agora Maurícia, Capitão Tonis Claensz 233".
 ►[[(Coriolano de Medeiros, 1950)]], pg. 114:
 "Jacoca (Voc. ind., corr. de juá-cog: roça de juá, segundo Teodoro Sampaio. E. Herckman deriva o vocábulo de t-chea-coca: "abraça-me", em virtude de ser esta a expressão de uma selvagem apanhada em colóquio com o seu escolhido) — Vila do município da Capital, distando desta uns 20 quilômetros, para o S. Começou por uma aldeia de índios tabajaras. Em 1636, esta aldeia com a sua vizinha Pindaúna, de ordem do governador holandês, veio alojar-se na Capital. Depois de algum tempo, os índios, já fundidos numa só tribo, obtiveram permissão para o regresso, mas estando suas aldeias muito arruinadas, combinaram que entre elas se fundasse novo povoado, o que sucedeu, recebendo o nome de Maurícia, em homenagem ao conde Maurício de Nassau, tendo como capitão, o inglês João Harrison. Após a restauração, diz Irineu Jófili, deram à aldeia a denominação de Conde. ...".
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 218:

@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 ====Citações:====
-►Mapa IT [[(Albernaz, 1612)]], possivelmente, plotada como aldeia de índios na  [[m.d.]] rio 'Guramame', e citada no título deste mapa como 'aldea do Garamame'.
+►Mapa IT [[(Albernaz, 1626/1627)]], possivelmente, plotada como aldeia de índios na  [[m.d.]] rio 'Guramame', e citada no título deste mapa como 'aldea do Garamame'.
 ►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:

@@ Linha 48: / Linha 48: @@
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Inocoça ou Jaocoça, a quatro léguas (24 quilômetros) da cidade da Paraíba, no caminho de Goiana, em Pernambuco, chefiada pelo índio Diogo Botelho; ...".
-* Nota: As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (''editio princeps'': 1644).
+* Nota: As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (''editio princeps'' : 1644).
 ►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 23-24:

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Nhĩacoca
+====Nhĩacoca====
-'''Natureza:''' aldeia de índios
+'''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
+'''Capitania:''' PARAIBA.
-−
-−
-−
 '''Capitania:''' PARAIBA
-−
-Aldeia de índios (brasilianos) com sinal de abandonada, no vale do 'Nhĩacoca' (Rio Boa Água).
-−
 '''Nomes históricos:''' Joacocá; Jacoca; Joacaca; Joakaka; Jaocque; Jaocoça; Nhĩacoca; Inocoça; Aldeia do Garamame.
@@ Linha 31: / Linha 24: @@
 Situava-se onde hoje é zona urbana da cidade de Conde-PB.
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa IT (Albernaz, 1612), possivelmente, plotada como aldeia de índios na  m.d. rio 'Guramame', e citada no título deste mapa como 'aldea do Garamame'.
+►Mapa IT [[(Albernaz, 1612)]], possivelmente, plotada como aldeia de índios na  [[m.d.]] rio 'Guramame', e citada no título deste mapa como 'aldea do Garamame'.
-►(Moreno, 1615), pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
+►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
 "Logo aos 28 de agosto fizeram resenha da gente dos índios, para ver os que faltavam ao número de 500 frecheiros, quantidade que o de Albuquerque assegurava levar do Rio Grande, para que, com os de Ceará e Buapava, com quem tinha grandes *lianças, pudesse meter na Jornada até mil índios de guerra; e assim se tomou mostra, e pareceram os principais que se seguem:
@@ Linha 47: / Linha 40: @@
 ►Citada como Aldeia Inocoça ou Jaocoça pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:
+- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "(43) ...; Inocoça, a quatro léguas (de Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) caminho de Goiana; ...".
-- (Vainfas, 2008), pg. 72:
+- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Inocoça ou Jaocoça, a quatro léguas (24 quilômetros) da cidade da Paraíba, no caminho de Goiana, em Pernambuco, chefiada pelo índio Diogo Botelho; ...".
+►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 23-24:
-'''Nota:'''
-−
-as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644).
-−
 ►(Herckmans, 1639), pg. 23-24:
 "Neste distrito do Gramame, ao sul do rio e cerca de duas léguas da costa, existiam também duas belas aldeias chamadas Joacaca e ... Pindaúna. Joacaca é uma palavra brasílica que significa: abraça-me, pois nesse lugar os índios surpreenderam uma mulhes brasiliense potiguar que se achava à sombra com um Tapuia, e lhe dizia - t'cheakoka, abraça-me (24).
@@ Linha 69: / Linha 58: @@
 Estas aldeias foram abandonadas no ano de 1636, com aprovação do diretor da Capitania, para evitarem os índios as invasões ou os assaltos dos inimigos.".
-►Coutinho, Marcus Odilon Ribeiro, "Notas", in (Herckmans, 1639), pg. 50:
+►Coutinho, Marcus Odilon Ribeiro, "Notas", in [[(Herckmans, 1639)]], pg. 50:
 "(24) Jacoca chama-se atualmente Conde, ...".
-►(Sampaio, 1904), pg. 33:
+►[[(Sampaio, 1904)]], pg. 33:
-"JOACACA (JOAKAKA) — também escrito por Herckman Joakoka, à pag. 259, é derivado de juá-coga que significa roça de juá ou onde se faz colheita de juá. A explicação do autor holandês é inadmissível.".
+"JOACACA (JOAKAKA) — também escrito por Herckman Joakoka, à pag. 259, é derivado de ''juá-coga'' que significa roça de juá ou onde se faz colheita de juá. A explicação do autor holandês é inadmissível.".
-►(Dussen, 1640):
+►[[(Dussen, 1640)]]:
-- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:
+@ pg. 183, definindo a função do capitão holandês:
 "Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".
--pg. 184, quanto á população masculina, esclarece:
+@ pg. 184, quanto à população masculina, esclarece:
 "... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".
-pg.185:
+@ pg.185:
 "ALDEIAS NA PARAÍBA
@@ Linha 95: / Linha 84: @@
 Aldeias Jaocque e Pindaúna, agora Maurícia, Capitão Tonis Claensz 233".
-►(Coriolano de Medeiros, 1950), pg. 114:
+►[[(Coriolano de Medeiros, 1950)]], pg. 114:
 "Jacoca (Voc. ind., corr. de juá-cog: roça de juá, segundo Teodoro Sampaio. E. Herckman deriva o vocábulo de t-chea-coca: "abraça-me", em virtude de ser esta a expressão de uma selvagem apanhada em colóquio com o seu escolhido) — Vila do município da Capital, distando desta uns 20 quilômetros, para o S. Começou por uma aldeia de índios tabajaras. Em 1636, esta aldeia com a sua vizinha Pindaúna, de ordem do governador holandês, veio alojar-se na Capital. Depois de algum tempo, os índios, já fundidos numa só tribo, obtiveram permissão para o regresso, mas estando suas aldeias muito arruinadas, combinaram que entre elas se fundasse novo povoado, o que sucedeu, recebendo o nome de Maurícia, em homenagem ao conde Maurício de Nassau, tendo como capitão, o inglês João Harrison. Após a restauração, diz Irineu Jófili, deram à aldeia a denominação de Conde. ...".
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 218:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 218:
 "... e a foz do Guaramama (Gramame) que, depois de ligeiro curso sinuoso, inflete para a esquerda, desaparecendo. Recebe pela direita apenas o Nhinacoca (Jacoca) onde há deserta povoação indígena.".

← Versão anterior		Edição de 10h15min de 16 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 14h22min de 8 de janeiro de 2013
Linha 104:		Linha 104:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]