Nhĩajereba (aldeia de índios) - Histórico de revisão

Levypereira em 21h12min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T21:12:59Z

Levypereira em 18h23min de 7 de junho de 2015

2015-06-07T18:23:33Z

Levypereira em 18h16min de 7 de junho de 2015

2015-06-07T18:16:35Z

Levypereira em 14h21min de 10 de janeiro de 2015

2015-01-10T14:21:03Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-16T10:17:57Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T10:56:23Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Nhĩajereba '''Natureza:''' aldeia de índios '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET R...'

2012-11-27T17:54:57Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Nhĩajereba '''Natureza:''' aldeia de índios '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET R...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Nhĩajereba

'''Natureza:''' aldeia de índios

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Aldeia de índios (brasilianos), ma m.e. do rio "Nhĩajeréba" (alto curso - Rio Mangereba; baixo curso, Rio Soé, Rio da Guia).

'''Nomes históricos:''' Aldeia Masurepe, Amassereuo, Masiereni, Masiurebbae, Jaknigh, Jacuípe.

'''Nome atual:''' não mais existe como aldeia.

A região, nas proximidades, é conhecida como Mangereba de Baixo ou Sauê de Cima - vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2508604 Lucena-PB.

====Citações====

►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado com o símbolo de aldeia, 'MasiԐrԐnԐ A', na m.e. do rio 'Rº. masjarԐno'.

►Mapa PB ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PARAIBA, plotada como 'Amassereuo' e símbolo de aldeia, na margem esquerda do 'R. massareuo'.

►Citada como Aldeia Jacknigh pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:

- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:

"43 Jaraguazu, ou Eguararaca, a três milhas da Paraíba (Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) por terra, mas sete pelo rio acima, que era o caminho ordinário, que se seguia; Jaknigh, uma milha além; ... ".

- (Vainfas, 2008), pg. 72:

"Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Jacknigh, assim grafada pelo holandês, ..., uma légua (6 quilômetros) adiante da primeira (Jaraguaçu ou Eguararaca), cujo chefe era João Javarati;".

Notas:

1) as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644);

2) mais informações: vide o topônimo "Urutaguĩ".

►(Herckmans, 1639), pg. 26:

"No rio Miriri e em distância de três léguas da costa havia uma aldeia com o mesmo nome, mas está em ruínas, e os índios moram agora junto às de Jacuípe e Pontal. ... Entre esta aldeia arruinada e a praia este distrito se chama Tapabara.".

Notas:

1) A aldeia Miriri citada, abandonada e em ruínas, possivelmente localizava-se onde hoje está o povoado de Pacaré, município de Rio Tinto-PB (vide mapa [[IBGE]] acima citado).

E da sua população, contituída de dois grupos, um relocou-se para a aldeia "Ibĩapuá" e o outro para Jacuípe ("Nhĩajereba").

2) o rio "Nhĩajereba" efetivamente é extensão do "Iacúĩ" (Rio Jacuípe).

►(Dussen, 1640), indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:

- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:

"Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".

- pg. 184, quanto á pópulação masculina, esclarece:

"... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".

- pg.185:

"ALDEIAS NA PARAÍBA

...

Aldeia Masurepe, Capitão Pedro Poty ... 198 homens".

►Há equívoco na Nota (301) de Mário G. Ferri no livro de Barleu, Gaspar, "História dos fatos recentemente praticados durante oito anos no Brasil"; prefácio e notas de Mário G. Ferri, Belo Horizonte, Ed. Itatiaia; São Paulo, Ed. da Universidade de São Paulo, 1974, à pg. 392:

(301) "Erant hac ipsa quam ductabat Herckmannus turba hujus principis filii duo, e primaribus Masiurebbae & Gargaovae" (p. 218). Masurepe era um engenho em Pernambuco pertencente aos beneditinos. (Veja-se Castrioto Lusitano, P. I., L. III, 77. edição de 1679). ...".

Os índios citados eram filhos das aldeias de brasilianos Gargaú ("Apetĩmbú" no [[BQPPB]]) e Masurepe ("Nhĩajereba" no [[BQPPB]]), ambas na Paraíba. Realmente houve um engenho de beneditinos em Pernambuco, o Engenho Mussurepe [engenho "Muçuré" no [[BQPPB]], m.e. do rio "Capĩibarĩ" (Rio Capibaribe), Freguesia de São Lourenço], e a semelhança de nomes deve ter induzido esse equívoco.

►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in (Souto Maior, 1912):

Essa aldeia, nessa Assembéia, é:

- citada com as grafias: Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib;

- representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara de brasilianos da capitania da Paraíba, com sede na Aldeia Maurícia, e que que congrega as Aldeias Maurícia, Miageriba, Pontado, Goaragoasu e Tapua;

- seu capitão, Pedro Poty, é escolhido e nomeado Regedor da Cãmara da capitania da Paraíba.

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 221:

"Em Cabedelo cai o Guiti (Guia) e, ao flanco esquerdo da ilha dos Frades, em; cuja restinga havia fortificação entre o Arx Margarita e o Santo Antônio, e um rio inominado, tendo o Nhiagereba (Mangereba), onde há morada, e o Caraí, pela sinistra, e o Aparara, o Iacui (Jacuí) pela destra, correndo o Itinga perto da barra.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 23: / Linha 23: @@
 A região, nas proximidades, é conhecida como Mangereba de Baixo ou Sauê de Cima - vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2508604 Lucena-PB.
 ====Citações:====
 ►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado com o símbolo de aldeia, 'MasiԐrԐnԐ A', na [[m.e.]] do rio 'Rº. masjarԐno'.
 ►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA, plotada como 'Amassereuo' e símbolo de aldeia, na margem esquerda do 'R. massareuo'.
 ►Citada como Aldeia Jacknigh pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43  de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
+* Nota 43  de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "43  Jaraguazu, ou Eguararaca, a três milhas da Paraíba (Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) por terra, mas sete pelo rio acima, que era o caminho ordinário, que se seguia; Jaknigh, uma milha além; ... ".
-- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
+* [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Jacknigh, assim grafada pelo holandês, ..., uma légua (6 quilômetros) adiante da primeira (Jaraguaçu ou Eguararaca), cujo chefe era João Javarati;".
@@ Linha 42: / Linha 45: @@
 Notas:
-* As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (''editio princeps'' : 1644).
+* As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 ([[(Laet, 1644)]]).
 * Mais informações: vide o topônimo '[[Vrítaguĩ (aldeia de índios)]]'.
 ►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 26:
@@ Linha 57: / Linha 61: @@
 * O rio '[[Nhĩajereba]]' efetivamente é extensão do 'Iacúĩ' (Rio Jacuípe).
 ►[[(Dussen, 1640)]],  indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:
@@ Linha 75: / Linha 80: @@
 Aldeia Masurepe, Capitão Pedro Poty ... 198 homens".
 ►Há equívoco na Nota (301) de Mário G. Ferri no livro de Barleu, Gaspar, "História dos fatos recentemente praticados durante oito anos no Brasil"; prefácio e notas de Mário G. Ferri, Belo Horizonte, Ed. Itatiaia; São Paulo, Ed. da Universidade de São Paulo, 1974, à pg. 392:
@@ Linha 81: / Linha 87: @@
 Os índios citados eram filhos das aldeias de brasilianos Gargaú ('Apetĩmbú' no [[BQPPB]]) e Masurepe ('Nhĩajereba' no [[BQPPB]]), ambas na Paraíba. Realmente houve um engenho de beneditinos em Pernambuco, o Engenho Mussurepe [engenho 'Muçuré' no [[BQPPB]], [[m.e.]] do rio '[[Capiíbarĩ]]' (Rio Capibaribe), Freguesia de São Lourenço], e a semelhança de nomes deve ter induzido esse equívoco.
 ►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, apud [[(Souto Maior, 1912)]]:
@@ Linha 86: / Linha 93: @@
 Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
-* citada com as grafias: Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib;
+* Citada com as grafias: Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib;
-* representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara de brasilianos da Capitania da Paraíba, com sede na Aldeia Maurícia, e que congrega as Aldeias Maurícia, Miageriba, Pontado, Goaragoasu e Tapua;
+* Seu capitão, Pedro Poty, é escolhido e nomeado Regedor da Câmara da Capitania da Paraíba.
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 221:

← Versão anterior		Edição de 18h23min de 7 de junho de 2015
Linha 17:		Linha 17:


−	'''Nomes históricos:''' Aldeia Masurepe, Amassereuo, Masiereni, Masiurebbae, Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib, Jaknigh, Jacuípe.	+	'''Nomes históricos:''' Nhĩajereba, Aldeia Masurepe, Amassereuo, Masiereni, Masiurebbae, Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib, Jaknigh, Jacuípe.

← Versão anterior		Edição de 18h16min de 7 de junho de 2015
Linha 17:		Linha 17:


−	'''Nomes históricos:''' Aldeia Masurepe, Amassereuo, Masiereni, Masiurebbae, Jaknigh, Jacuípe.	+	'''Nomes históricos:''' Aldeia Masurepe, Amassereuo, Masiereni, Masiurebbae, Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib, Jaknigh, Jacuípe.

← Versão anterior		Edição de 10h17min de 16 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 10h56min de 8 de janeiro de 2013
Linha 102:		Linha 102:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Nhĩajereba
+====Nhĩajereba====
-'''Natureza:''' aldeia de índios
+'''Natureza:''' aldeia de índios.
 '''Nomes históricos:''' Aldeia Masurepe, Amassereuo, Masiereni, Masiurebbae, Jaknigh, Jacuípe.
@@ Linha 29: / Linha 24: @@
 A região, nas proximidades, é conhecida como Mangereba de Baixo ou Sauê de Cima - vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2508604 Lucena-PB.
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado com o símbolo de aldeia, 'MasiԐrԐnԐ A', na m.e. do rio 'Rº. masjarԐno'.
+►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado com o símbolo de aldeia, 'MasiԐrԐnԐ A', na [[m.e.]] do rio 'Rº. masjarԐno'.
-►Mapa PB ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PARAIBA, plotada como 'Amassereuo' e símbolo de aldeia, na margem esquerda do 'R. massareuo'.
+►Mapa PB [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PARAIBA, plotada como 'Amassereuo' e símbolo de aldeia, na margem esquerda do 'R. massareuo'.
 ►Citada como Aldeia Jacknigh pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43  de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:
+- Nota 43  de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "43  Jaraguazu, ou Eguararaca, a três milhas da Paraíba (Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) por terra, mas sete pelo rio acima, que era o caminho ordinário, que se seguia; Jaknigh, uma milha além; ... ".
-- (Vainfas, 2008), pg. 72:
+- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Jacknigh, assim grafada pelo holandês, ..., uma légua (6 quilômetros) adiante da primeira (Jaraguaçu ou Eguararaca), cujo chefe era João Javarati;".
@@ Linha 47: / Linha 42: @@
 Notas:
-) as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644);
+* As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (''editio princeps'' : 1644).
-) mais informações: vide o topônimo "Urutaguĩ".
+* Mais informações: vide o topônimo '[[Vrítaguĩ (aldeia de índios)]]'.
-►(Herckmans, 1639), pg. 26:
+►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 26:
 "No rio Miriri e em distância de três léguas da costa havia uma aldeia com o mesmo nome, mas está em ruínas, e os índios moram agora junto às de Jacuípe e Pontal. ... Entre esta aldeia arruinada e a praia este distrito se chama Tapabara.".
@@ Linha 57: / Linha 52: @@
 Notas:
-) A aldeia Miriri citada, abandonada e em ruínas, possivelmente localizava-se onde hoje está o povoado de Pacaré, município de Rio Tinto-PB (vide mapa [[IBGE]] acima citado).
+* A aldeia Miriri citada, abandonada e em ruínas, possivelmente localizava-se onde hoje está o povoado de Pacaré, município de Rio Tinto-PB (vide mapa [[IBGE]] acima citado).
-E da sua população, contituída de dois grupos, um relocou-se para a aldeia "Ibĩapuá" e o outro para  Jacuípe ("Nhĩajereba").
+* Sua população era constituída por dois grupos - um se relocou para a aldeia 'Ibĩapuá' e o outro para Jacuípe ('Nhĩajereba').
-) o rio "Nhĩajereba" efetivamente é extensão do "Iacúĩ" (Rio Jacuípe).
+* O rio '[[Nhĩajereba]]' efetivamente é extensão do 'Iacúĩ' (Rio Jacuípe).
-►(Dussen, 1640),  indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:
+►[[(Dussen, 1640)]],  indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:
-- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:
+@ pg. 183, definindo a função do capitão holandês:
 "Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".
-- pg. 184, quanto á pópulação masculina, esclarece:
+@ pg. 184, quanto à população masculina, esclarece:
 "... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".
-- pg.185:
+@ pg.185:
 "ALDEIAS NA PARAÍBA
@@ Linha 85: / Linha 80: @@
 (301) "Erant hac ipsa quam ductabat Herckmannus turba hujus principis filii duo, e primaribus Masiurebbae & Gargaovae" (p. 218). Masurepe era um engenho em Pernambuco pertencente aos beneditinos. (Veja-se Castrioto Lusitano, P. I., L. III, 77. edição de 1679). ...".
-Os índios citados eram filhos das aldeias de brasilianos Gargaú ("Apetĩmbú" no [[BQPPB]]) e Masurepe ("Nhĩajereba" no [[BQPPB]]), ambas na Paraíba. Realmente houve um engenho de beneditinos em Pernambuco, o Engenho Mussurepe [engenho "Muçuré" no [[BQPPB]], m.e. do rio "Capĩibarĩ" (Rio Capibaribe), Freguesia de São Lourenço], e a semelhança de nomes deve ter induzido esse equívoco.
+Os índios citados eram filhos das aldeias de brasilianos Gargaú ('Apetĩmbú' no [[BQPPB]]) e Masurepe ('Nhĩajereba' no [[BQPPB]]), ambas na Paraíba. Realmente houve um engenho de beneditinos em Pernambuco, o Engenho Mussurepe [engenho 'Muçuré' no [[BQPPB]], [[m.e.]] do rio '[[Capiíbarĩ]]' (Rio Capibaribe), Freguesia de São Lourenço], e a semelhança de nomes deve ter induzido esse equívoco.
-►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in (Souto Maior, 1912):
+►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, apud [[(Souto Maior, 1912)]]:
- Essa aldeia, nessa Assembéia, é:
+Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
-- citada com as grafias: Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib;
+* citada com as grafias: Myageriba, Miageriba, Miarigeriba, Miajerib;
-- representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara de brasilianos da capitania da Paraíba, com sede na Aldeia Maurícia, e que que congrega as Aldeias Maurícia, Miageriba, Pontado, Goaragoasu e Tapua;
+* representada por um grupo e elege representação de dois escabinos (uma dupla por grupo) para a Câmara de brasilianos da Capitania da Paraíba, com sede na Aldeia Maurícia, e que congrega as Aldeias Maurícia, Miageriba, Pontado, Goaragoasu e Tapua;
-- seu capitão, Pedro Poty, é escolhido e nomeado Regedor da Cãmara da capitania da Paraíba.
+* seu capitão, Pedro Poty, é escolhido e nomeado Regedor da Câmara da Capitania da Paraíba.
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 221:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 221:
 "Em Cabedelo cai o Guiti (Guia) e, ao flanco esquerdo da ilha dos Frades, em; cuja restinga havia fortificação entre o Arx Margarita e o Santo Antônio, e um rio inominado, tendo o Nhiagereba (Mangereba), onde há morada, e o Caraí, pela sinistra, e o Aparara, o Iacui (Jacuí) pela destra, correndo o Itinga perto da barra.".