Olînda (cidade) - Histórico de revisão

Levypereira em 20h56min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T20:56:10Z

Levypereira em 13h51min de 14 de agosto de 2015

2015-08-14T13:51:11Z

Levypereira em 23h18min de 4 de janeiro de 2015

2015-01-04T23:18:09Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-16T11:23:48Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T14:33:27Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Olînda '''Natureza:''' cidade '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, u...'

2012-11-27T18:06:18Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Olînda '''Natureza:''' cidade '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, u...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Olînda

'''Natureza:''' cidade

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

Vila, com símbolo de vila ou cidade, no litoral, na m.e. do 'Iabebĩrĩ' (Rio Beberibe).

[[Olinda]]' no MBU.

'''Nome atual:''' Cidade de [[Olinda]]-PE.

'''Nomes históricos:''' [[Olinda]] (Villa de [[Olinda]], Villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo, [[Olinda]] DE PHARNAMBUCO, Stadt [[Olinda]] de Phernambuco, Villa dollynda, Vila de [[Olinda]] da Nova Luzitanea), Vila de Marim de [[Olinda]] (MARIN, MAYR-Y, Marin d'[[Olinda]]).

Foi fundada como um povoado em 1535 por Duarte Coelho e elevada a vila em 12 de março de 1537.

[[Olinda]] foi a sede da capitania de Pernambuco, até ser tomada e incendiada pelos holandeses em 1631.

Seu status de sede da Capitania foi restaurado em 1650, após a expulsão dos holandeses.

====Citações====

►Mapa PE (Albernaz, 1612):

- seu título cita "CAPITANIA.DE.PERNÃOBVCO.dequehe Gouernador.e Senhor.Duarte.deAlbuquerque Coelho.etem.esta dita Capitania.sesenta legoas.de.costa.como se ve.na prezente.tavoa.e na.seguinte.se mostra.em particular.oporto.de Pernãobuco.e uilla de [[Olinda]]. Cabeça desta.Capitania.";

- a cidade está desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO'.

►Mapa REC (Albernaz, 1612):

- o título desse mapa cita "Todas asfortificações quesemostraõ dolugar do Recife até a illa de [[Olinda]] e ainda adiãte até oRio tapado ...";

- a cidade está desenhada com detalhes mostrando o Colégio e igrejas, com o nome 'VILLA DE [[Olinda]]'.

►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado com o símbolo de cidade, sem nome.

►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com o símbolo de cidade, 'villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo'.

►Mapa Y-41 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotada com o símbolo de cidade, 'Olin∂a:'.

►(Barléu, 1647):

prancha #9, 'CIVITAS [[Olinda]]', planta da cidade;

prancha #10, '[[Olinda]]', vista da cidade.

►Mapa PC (Golijath, 1648) "Perfecte Caerte der gelegentheyt van [[Olinda]] de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada mostrando sua planta e cercanias, '[[Olinda]] DE PHARNAMBUCO'.

►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhada mostrando sua planta e assinalado com a letra M. Na 'Verklaringe deser Caerte.' explicita «M: Stadt [[Olinda]] de Phernambuco.».

►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, '[[Olinda]]'.

►(Pereira da Costa, 1951) Volume 1, Ano 1537, Março 12, pg. 187-193, publica, entre outras informações, o translado do Foral da elevação de [[Olinda]] a Vila, ocorrida em 12 de março de 1537.

►([[Câmara Cascudo]], 1956):

@ 192:

"Abaixo, na curva do Tijipió, surgem moradas e começam os arredores do Recife e [[Olinda]], prima est [[Olinda]] metropolis, ad maris oram, pulchris aedibus templisque conspicua, no ditirambo de Barléu, com casario, engenhos, roças, sítios que enchem a mesopotâmia do Jaboatão e Tapacurá.

O reverendo Joannem Baers, cura de Vreeswijck, aldeia da província de Utrecht, acompanhou o coronel Teodoro de Waerdenburch à conquista holandesa de Pernambuco, como seu capelão. Assistiu ao assalto e posse da cidade de [[Olinda]] e é uma testemunha presencial de seu aspecto. É a primeira e última descrição da capital pernambucana, arrasada no ano imediato. Ambrósio Richeshoffer lembrou-se de registar o dia em que começaram a demolir a velha e linda Marin, 17 de novembro de 1631 e no dia 24 a mudança de funcionários e tropa para o Recife, o Povo, como ele diz. Baers fixou [[Olinda]], como a viram os olhos cúpidos dos flamengos: ....(49).

...

(49) Padre João Baers: — [[Olinda]] CONQUISTADA, tradução do holandês de Alfredo de Carvalho, 39-41, Recife, 1898.".

@ pg. 210:

"O nome de MARIN ou MAYR-Y, que primitivamente tinha a aldeia que depois cedeu a [[Olinda]] o posto, queria dizer ÁGUA ou RIO DOS FRANCESES; ...".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 ====Citações:====
-►Mapa PE [[(Albernaz, 1612)]]:
+►Mapa PE [[(Albernaz, 1626/1627)]]:
 O topônimo consta no título desse mapa: "CAPITANIA.DE.PERNÃOBVCO.dequehe Gouernador.e Senhor.Duarte.deAlbuquerque Coelho.etem.esta dita Capitania.sesenta legoas.de.costa.como se ve.na prezente.tavoa.e na.seguinte.se mostra.em particular.oporto.de Pernãobuco.e uilla de Olinda. Cabeça desta.Capitania.";
@@ Linha 40: / Linha 40: @@
-►Mapa REC [[(Albernaz, 1612)]]:
+►Mapa REC [[(Albernaz, 1626/1627)]]:
 O topônimo consta no título desse mapa: "Todas asfortificações quesemostraõ dolugar do Recife até a illa de Olinda e ainda adiãte até oRio tapado ...";

@@ Linha 24: / Linha 24: @@
 '''Nomes históricos:''' Olinda (Villa de Olinda, Villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo, Olinda DE PHARNAMBUCO, Stadt Olinda de Phernambuco, Villa dollynda, Vila de Olinda da Nova Luzitanea), Vila de Marim de Olinda (MARIN, MAYR-Y, Marin d'Olinda).
-Foi fundada como um povoado em 1535 por Duarte Coelho e elevada a vila em 12 de março de 1537.
+*Foi fundada como um povoado em 1535 por Duarte Coelho e elevada a vila em 12 de março de 1537.
-Olinda foi a sede da capitania de Pernambuco, até ser tomada e incendiada pelos holandeses em 1631.
+*Olinda foi a sede da capitania de Pernambuco, até ser tomada e incendiada pelos holandeses em 1631.
 ====Citações:====
@@ Linha 34: / Linha 35: @@
 ►Mapa PE [[(Albernaz, 1612)]]:
-- seu título cita "CAPITANIA.DE.PERNÃOBVCO.dequehe Gouernador.e Senhor.Duarte.deAlbuquerque Coelho.etem.esta dita Capitania.sesenta legoas.de.costa.como se ve.na prezente.tavoa.e na.seguinte.se mostra.em particular.oporto.de Pernãobuco.e uilla de Olinda. Cabeça desta.Capitania.";
+O topônimo consta no título desse mapa: "CAPITANIA.DE.PERNÃOBVCO.dequehe Gouernador.e Senhor.Duarte.deAlbuquerque Coelho.etem.esta dita Capitania.sesenta legoas.de.costa.como se ve.na prezente.tavoa.e na.seguinte.se mostra.em particular.oporto.de Pernãobuco.e uilla de Olinda. Cabeça desta.Capitania.";
 ►Mapa REC [[(Albernaz, 1612)]]:
-- o título desse mapa cita "Todas asfortificações quesemostraõ dolugar do Recife até a illa de Olinda e ainda adiãte até oRio tapado ...";
+O topônimo consta no título desse mapa: "Todas asfortificações quesemostraõ dolugar do Recife até a illa de Olinda e ainda adiãte até oRio tapado ...";
 ►Mapa PE-C [(IAHGP-Vingboons, 1640)] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado com o símbolo de cidade, sem nome.
 ►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com o símbolo de cidade, 'villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo'.
 ►Mapa Y-41 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotada com o símbolo de cidade, 'Olin∂a:'.
 ►[[(Barléu, 1647)]]:
-prancha #9, 'CIVITAS Olinda', planta da cidade;
+*prancha #9, 'CIVITAS Olinda', planta da cidade;
 ►Mapa PC [[(Golijath, 1648)]] "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada mostrando sua planta e cercanias, 'Olinda DE PHARNAMBUCO'.
 ►Mapa ASB [[(Golijath, 1648)]] "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhada mostrando sua planta e assinalado com a letra M. Na 'Verklaringe deser Caerte.' explicita «M: Stadt Olinda de Phernambuco.».
 ►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Olinda'.
 ►[[(Pereira da Costa, 1951)]] Volume 1, Ano 1537, Março 12, pg. 187-193, publica, entre outras informações, o translado do Foral da elevação de Olinda a Vila, ocorrida em 12 de março de 1537.
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]]:

← Versão anterior		Edição de 11h23min de 16 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 14h33min de 8 de janeiro de 2013
Linha 86:		Linha 86:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Olînda
+====Olinda====
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].
-Vila, com símbolo de vila ou cidade, no litoral, na m.e. do 'Iabebĩrĩ' (Rio Beberibe).
+'''Nome atual:''' Cidade de Olinda-PE.
 '''Nomes históricos:''' Olinda (Villa de Olinda, Villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo, Olinda DE PHARNAMBUCO, Stadt Olinda de Phernambuco, Villa dollynda, Vila de Olinda da Nova Luzitanea), Vila de Marim de Olinda (MARIN, MAYR-Y, Marin d'Olinda).
-−
-'''Nome atual:''' Cidade de [[Olinda]]-PE.
-−
-−
-−
-'''Nomes históricos:''' [[Olinda]] (Villa de [[Olinda]], Villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo, [[Olinda]] DE PHARNAMBUCO, Stadt [[Olinda]] de Phernambuco, Villa dollynda, Vila de [[Olinda]] da Nova Luzitanea), Vila de Marim de [[Olinda]] (MARIN, MAYR-Y, Marin d'[[Olinda]]).
 Foi fundada como um povoado em 1535 por Duarte Coelho e elevada a vila em 12 de março de 1537.
-[[Olinda]] foi a sede da capitania de Pernambuco, até ser tomada e incendiada pelos holandeses em 1631.
+Olinda foi a sede da capitania de Pernambuco, até ser tomada e incendiada pelos holandeses em 1631.
 Seu status de sede da Capitania foi restaurado em 1650, após a expulsão dos holandeses.
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa PE (Albernaz, 1612):
+►Mapa PE [[(Albernaz, 1612)]]:
-- seu título cita "CAPITANIA.DE.PERNÃOBVCO.dequehe Gouernador.e Senhor.Duarte.deAlbuquerque Coelho.etem.esta dita Capitania.sesenta legoas.de.costa.como se ve.na prezente.tavoa.e na.seguinte.se mostra.em particular.oporto.de Pernãobuco.e uilla de [[Olinda]]. Cabeça desta.Capitania.";
+- seu título cita "CAPITANIA.DE.PERNÃOBVCO.dequehe Gouernador.e Senhor.Duarte.deAlbuquerque Coelho.etem.esta dita Capitania.sesenta legoas.de.costa.como se ve.na prezente.tavoa.e na.seguinte.se mostra.em particular.oporto.de Pernãobuco.e uilla de Olinda. Cabeça desta.Capitania.";
 - a cidade está desenhada com o nome 'PERNÃOBVCO'.
-►Mapa REC (Albernaz, 1612):
+►Mapa REC [[(Albernaz, 1612)]]:
-- o título desse mapa cita "Todas asfortificações quesemostraõ dolugar do Recife até a illa de [[Olinda]] e ainda adiãte até oRio tapado ...";
+- o título desse mapa cita "Todas asfortificações quesemostraõ dolugar do Recife até a illa de Olinda e ainda adiãte até oRio tapado ...";
-- a cidade está desenhada com detalhes mostrando o Colégio e igrejas, com o nome 'VILLA DE [[Olinda]]'.
+- a cidade está desenhada com detalhes mostrando o Colégio e igrejas, com o nome 'VILLA DE Olinda'.
-►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado com o símbolo de cidade, sem nome.
+►Mapa PE-C [(IAHGP-Vingboons, 1640)] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado com o símbolo de cidade, sem nome.
-►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com o símbolo de cidade, 'villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo'.
+►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com o símbolo de cidade, 'villa ∂'Olin∂a ∂ĭ Pharnambo'.
-►Mapa Y-41 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotada com o símbolo de cidade, 'Olin∂a:'.
+►Mapa Y-41 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotada com o símbolo de cidade, 'Olin∂a:'.
-►(Barléu, 1647):
+►[[(Barléu, 1647)]]:
-prancha #9, 'CIVITAS [[Olinda]]', planta da cidade;
+prancha #9, 'CIVITAS Olinda', planta da cidade;
-prancha #10, '[[Olinda]]', vista da cidade.
+prancha #10, 'Olinda', vista da cidade.
-►Mapa PC (Golijath, 1648) "Perfecte Caerte der gelegentheyt van [[Olinda]] de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada mostrando sua planta e cercanias, '[[Olinda]] DE PHARNAMBUCO'.
+►Mapa PC [[(Golijath, 1648)]] "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada mostrando sua planta e cercanias, 'Olinda DE PHARNAMBUCO'.
-►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhada mostrando sua planta e assinalado com a letra M. Na 'Verklaringe deser Caerte.' explicita «M: Stadt [[Olinda]] de Phernambuco.».
+►Mapa ASB [[(Golijath, 1648)]] "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhada mostrando sua planta e assinalado com a letra M. Na 'Verklaringe deser Caerte.' explicita «M: Stadt Olinda de Phernambuco.».
-►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, '[[Olinda]]'.
+►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Olinda'.
-►(Pereira da Costa, 1951) Volume 1, Ano 1537, Março 12, pg. 187-193, publica, entre outras informações, o translado do Foral da elevação de [[Olinda]] a Vila, ocorrida em 12 de março de 1537.
+►[[(Pereira da Costa, 1951)]] Volume 1, Ano 1537, Março 12, pg. 187-193, publica, entre outras informações, o translado do Foral da elevação de Olinda a Vila, ocorrida em 12 de março de 1537.
-►([[Câmara Cascudo]], 1956):
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]]:
 @ 192:
-"Abaixo, na curva do Tijipió, surgem moradas e começam os arredores do Recife e [[Olinda]], prima est [[Olinda]] metropolis, ad maris oram, pulchris aedibus templisque conspicua, no ditirambo de Barléu, com casario, engenhos, roças, sítios que enchem a mesopotâmia do Jaboatão e Tapacurá.
+"Abaixo, na curva do Tijipió, surgem moradas e começam os arredores do Recife e Olinda, prima est Olinda metropolis, ad maris oram, pulchris aedibus templisque conspicua, no ditirambo de Barléu, com casario, engenhos, roças, sítios que enchem a mesopotâmia do Jaboatão e Tapacurá.
-O reverendo Joannem Baers, cura de Vreeswijck, aldeia da província de Utrecht, acompanhou o coronel Teodoro de Waerdenburch à conquista holandesa de Pernambuco, como seu capelão. Assistiu ao assalto e posse da cidade de [[Olinda]] e é uma testemunha presencial de seu aspecto. É a primeira e última descrição da capital pernambucana, arrasada no ano imediato. Ambrósio Richeshoffer lembrou-se de registar o dia em que começaram a demolir a velha e linda Marin, 17 de novembro de 1631 e no dia 24 a mudança de funcionários e tropa para o Recife, o Povo, como ele diz. Baers fixou [[Olinda]], como a viram os olhos cúpidos dos flamengos: ....(49).
+O reverendo Joannem Baers, cura de Vreeswijck, aldeia da província de Utrecht, acompanhou o coronel Teodoro de Waerdenburch à conquista holandesa de Pernambuco, como seu capelão. Assistiu ao assalto e posse da cidade de Olinda e é uma testemunha presencial de seu aspecto. É a primeira e última descrição da capital pernambucana, arrasada no ano imediato. Ambrósio Richeshoffer lembrou-se de registar o dia em que começaram a demolir a velha e linda Marin, 17 de novembro de 1631 e no dia 24 a mudança de funcionários e tropa para o Recife, o Povo, como ele diz. Baers fixou Olinda, como a viram os olhos cúpidos dos flamengos: ....(49).
 ...
-(49) Padre João Baers: — [[Olinda]] CONQUISTADA, tradução do holandês de Alfredo de Carvalho, 39-41, Recife, 1898.".
+(49) Padre João Baers: — Olinda CONQUISTADA, tradução do holandês de Alfredo de Carvalho, 39-41, Recife, 1898.".
 @ pg. 210:
-"O nome de MARIN ou MAYR-Y,  que primitivamente tinha a aldeia que depois cedeu a [[Olinda]] o posto, queria dizer ÁGUA ou RIO DOS FRANCESES; ...".
+"O nome de MARIN ou MAYR-Y,  que primitivamente tinha a aldeia que depois cedeu a Olinda o posto, queria dizer ÁGUA ou RIO DOS FRANCESES; ...".