Pindauna (aldeia de índios) - Histórico de revisão

Levypereira em 21h17min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T21:17:42Z

Levypereira em 21h06min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T21:06:46Z

Levypereira em 11h58min de 7 de janeiro de 2015

2015-01-07T11:58:04Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-16T12:27:02Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T10:56:29Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Pindauna '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PRÆFEC...'

2012-11-27T18:36:45Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Pindauna '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PRÆFEC...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Pindauna

'''Natureza:''' aldeia de índios

com sinal de abandonada

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Aldeia de índios (brasilianos), com sinal de abandonada, à margem do caminho [Taberobi@Guaramamma].

'''Nomes históricos:''' Pindaúna; Pinda-una; Pinda Vna; Pindauná.

'''Nome atual:''' a aldeia foi extinta.

====Citações====

►Mapa IT (Albernaz, 1612), indica a aldeia 'Pinda Vna' com o desenho de uma estacada quadrada.

►(Moreno, 1615), pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:

"Logo aos 28 de agosto fizeram resenha da gente dos índios, para ver os que faltavam ao número de 500 frecheiros, quantidade que o de Albuquerque assegurava levar do Rio Grande, para que, com os de Ceará e Buapava, com quem tinha grandes *lianças, pudesse meter na Jornada até mil índios de guerra; e assim se tomou mostra, e pareceram os principais que se seguem:

...

Da Pindauná, Jorge, com 18".

►(Carpentier, 1635), pg. 46:

"Há deles nesta capitania sete aldeias, das quais Pinda-Una é a principal, pois tem umas 1.500 almas; as outras têm apenas 300 e menos (7). As suas aldeias compõem-se de quatro, cinco, seis ou mais casas compridas, nas quais há aqui e ali umas portas muito baixas, pelas quais entram e saem; são cobertas com folhas de palmeiras e dos lados também são fechados com elas. ".

►(Gonsalves de Mello, 1985), Nota, pg. 52:

"(7) A aldeia Pindaúna ficava no vale do rio Garamame. Veja-se o Relatório de E. Herckmans neste volume e as observações dos ex-Altos Conselheiros Hamel, Bullestrate e Bas, também neste volume com relação à mortalidade indigena nas aldeias. ".

►Citada como Aldeia Pindaúna ou Pinda-una pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:

- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:

"(43) ...; Pinda-una, a seis milhas da Paraíba (Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) na mesma direção (caminho de Goiana).".

- (Vainfas, 2008), pg. 72:

"Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Pindaúna, liderada por Manibassu, a seis léguas (36 quilômetros) da cidade da Paraíba, na mesma direção de Goiana.".

'''Nota:'''

as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644).

►(Herckmans, 1639), pg. 23-24:

"Neste distrito do Gramame, ao sul do rio e cerca de duas léguas da costa, existiam também duas belas aldeias chamadas Joacaca e ... Pindaúna.

...

Pindaúna era o nome do potiguar que construiu as primeiras casas, onde está agora a aldeia do mesmo nome. Em língua brasílica significa anzol preto, pois entre essa gente é costuma tomar-se o nome ou de alguma coisa da natureza ou de objeto usado por eles.

Estas aldeias foram abandonadas no ano de 1636, com aprovação do diretor da Capitania, para evitarem os índios as invasões ou os assaltos dos inimigos.".

►(Sampaio, 1904), pg. 34:

"PINDAUNA — é o mesmo Pindá una, anzol preto, como bem o traduziu Herckman, à pag. 259.".

►(Dussen, 1640):

- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:

"Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".

-pg. 184, quanto á população masculina, esclarece:

"... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".

- pg.185 indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina.:

"ALDEIAS NA PARAÍBA

...

Aldeias Jaocque e Pindaúna, agora Maurícia, Capitão Tonis Claensz 233 (homens)".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 21: / Linha 21: @@
 '''Nome atual:''' a aldeia foi extinta.
 ====Citações:====
 ►Mapa IT [[(Albernaz, 1626/1627)]], indica a aldeia 'Pinda Vna' com o desenho de uma estacada quadrada.
 ►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
@@ Linha 33: / Linha 35: @@
 Da Pindauná, Jorge, com 18".
 ►[[(Carpentier, 1635)]], pg. 46:
 "Há deles nesta capitania sete aldeias, das quais Pinda-Una é a principal, pois tem umas 1.500 almas; as outras têm apenas 300 e menos (7). As suas aldeias compõem-se de quatro, cinco, seis ou mais casas compridas, nas quais há aqui e ali umas portas muito baixas, pelas quais entram e saem; são cobertas com folhas de palmeiras e dos lados também são fechados com elas. ".
 ►[[(Gonsalves de Mello, 1985)]], Nota, pg. 52:
 "(7) A aldeia Pindaúna ficava no vale do rio Garamame. Veja-se o Relatório de E. Herckmans neste volume e as observações dos ex-Altos Conselheiros Hamel, Bullestrate e Bas, também neste volume com relação à mortalidade indigena nas aldeias. ".
 ►Citada como Aldeia Pindaúna ou Pinda-una pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
+* Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "(43) ...; Pinda-una, a seis milhas da Paraíba (Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) na mesma direção (caminho de Goiana).".
-- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
+* [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Pindaúna, liderada por Manibassu, a seis léguas (36 quilômetros) da cidade da Paraíba, na mesma direção de Goiana.".
-* Nota: As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (''editio princeps'' em 1644).
+* Nota: As duas citações acima têm fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 ([[(Laet, 1644)]]).
 ►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 23-24:
@@ Linha 63: / Linha 69: @@
 Estas aldeias foram abandonadas no ano de 1636, com aprovação do diretor da Capitania, para evitarem os índios as invasões ou os assaltos dos inimigos.".
 ►[[(Sampaio, 1904)]], pg. 34:
 "PINDAUNA — é o mesmo ''Pindá una'', anzol preto, como bem o traduziu Herckman, à pag. 259.".
 ►[[(Dussen, 1640)]]:
-- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:
+@ pg. 183, definindo a função do capitão holandês:
 "Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".
--pg. 184, quanto á população masculina, esclarece:
+@ pg. 184, quanto á população masculina, esclarece:
 "... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".
-- pg.185 indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina.:
+@ pg.185 indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina.:
 "ALDEIAS NA PARAÍBA

@@ Linha 24: / Linha 24: @@
 ====Citações:====
-►Mapa IT [[(Albernaz, 1612)]], indica a aldeia 'Pinda Vna' com o desenho de uma estacada quadrada.
+►Mapa IT [[(Albernaz, 1626/1627)]], indica a aldeia 'Pinda Vna' com o desenho de uma estacada quadrada.
 ►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:

← Versão anterior		Edição de 12h27min de 16 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 10h56min de 8 de janeiro de 2013
Linha 98:		Linha 98:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Pindauna
+====Pindauna====
-'''Natureza:''' aldeia de índios
+'''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
+'''Capitania:''' PARAIBA.
-−
-−
-−
 '''Capitania:''' PARAIBA
-−
-Aldeia de índios (brasilianos), com sinal de abandonada, à margem do caminho [Taberobi@Guaramamma].
-−
 '''Nomes históricos:''' Pindaúna; Pinda-una; Pinda Vna; Pindauná.
 '''Nome atual:''' a aldeia foi extinta.
-====Citações====
+====Citações:====
-►Mapa IT (Albernaz, 1612), indica a aldeia 'Pinda Vna' com o desenho de uma estacada quadrada.
+►Mapa IT [[(Albernaz, 1612)]], indica a aldeia 'Pinda Vna' com o desenho de uma estacada quadrada.
-►(Moreno, 1615), pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
+►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
 "Logo aos 28 de agosto fizeram resenha da gente dos índios, para ver os que faltavam ao número de 500 frecheiros, quantidade que o de Albuquerque assegurava levar do Rio Grande, para que, com os de Ceará e Buapava, com quem tinha grandes *lianças, pudesse meter na Jornada até mil índios de guerra; e assim se tomou mostra, e pareceram os principais que se seguem:
@@ Linha 41: / Linha 34: @@
 Da Pindauná, Jorge, com 18".
-►(Carpentier, 1635), pg. 46:
+►[[(Carpentier, 1635)]], pg. 46:
 "Há deles nesta capitania sete aldeias, das quais Pinda-Una é a principal, pois tem umas 1.500 almas; as outras têm apenas 300 e menos (7). As suas aldeias compõem-se de quatro, cinco, seis ou mais casas compridas, nas quais há aqui e ali umas portas muito baixas, pelas quais entram e saem; são cobertas com folhas de palmeiras e dos lados também são fechados com elas. ".
-►(Gonsalves de Mello, 1985), Nota, pg. 52:
+►[[(Gonsalves de Mello, 1985)]], Nota, pg. 52:
 "(7) A aldeia Pindaúna ficava no vale do rio Garamame. Veja-se o Relatório de E. Herckmans neste volume e as observações dos ex-Altos Conselheiros Hamel, Bullestrate e Bas, também neste volume com relação à mortalidade indigena nas aldeias. ".
@@ Linha 51: / Linha 44: @@
 ►Citada como Aldeia Pindaúna ou Pinda-una pelo Pe. Manoel de Moraes, em 1635, na sua relação de aldeias de brasilianos na Paraíba informada aos neerlandeses, conforme:
-- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (Southey, 1810), Notas do capítulo IV, pg. 207:
+- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in [[(Southey, 1810)]], Notas do capítulo IV, pg. 207:
 "(43) ...; Pinda-una, a seis milhas da Paraíba (Nossa Senhora das Neves, tratada nesta nota como cidade da Paraíba) na mesma direção (caminho de Goiana).".
-- (Vainfas, 2008), pg. 72:
+- [[(Vainfas, 2008)]], pg. 72:
 "Na Paraíba, nomeou ... a aldeia de Pindaúna, liderada por Manibassu, a seis léguas (36 quilômetros) da cidade da Paraíba, na mesma direção de Goiana.".
+►[[(Herckmans, 1639)]], pg. 23-24:
-'''Nota:'''
-−
-as duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Laet, História ou Anais dos Feitos da Companhia das Índias Ocidentais, desde o começo até o fim do ano de 1636 (original de 1644).
-−
 ►(Herckmans, 1639), pg. 23-24:
 "Neste distrito do Gramame, ao sul do rio e cerca de duas léguas da costa, existiam também duas belas aldeias chamadas Joacaca e ... Pindaúna.
@@ Linha 75: / Linha 64: @@
 Estas aldeias foram abandonadas no ano de 1636, com aprovação do diretor da Capitania, para evitarem os índios as invasões ou os assaltos dos inimigos.".
-►(Sampaio, 1904), pg. 34:
+►[[(Sampaio, 1904)]], pg. 34:
-"PINDAUNA — é o mesmo Pindá una, anzol preto, como bem o traduziu Herckman, à pag. 259.".
+"PINDAUNA — é o mesmo ''Pindá una'', anzol preto, como bem o traduziu Herckman, à pag. 259.".
-►(Dussen, 1640):
+►[[(Dussen, 1640)]]:
 - pg. 183, definindo a função do capitão holandes: