Pto. France∫e (porto) - Histórico de revisão

Levypereira em 21h16min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T21:16:01Z

Levypereira em 14h04min de 4 de fevereiro de 2015

2015-02-04T14:04:28Z

Levypereira em 21h11min de 8 de janeiro de 2015

2015-01-08T21:11:22Z

Levypereira em 17h06min de 26 de dezembro de 2014

2014-12-26T17:06:40Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-16T13:24:43Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T10:56:30Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Pto. France∫e '''Natureza:''' porto '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERI...'

2012-11-27T19:02:36Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Pto. France∫e '''Natureza:''' porto '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERI...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Pto. France∫e

'''Natureza:''' porto

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

Porto entre a barra do 'Çenembĩ ou R. de S. Miguel' (Rio São Miguel) e a 'Barra das Lagoas'.

'''Nomes históricos:''' Pto. France∫e; Portto dos frãcezes; Pº. ∂os ƒrancԐsԐs; Pº ∂os ƒrancԐԐs; Pº ƒrancis; Porto Francese; Porto dos Franceses; porto Velho dos Franceses; Porto Francês; Porto do Francês.

'''Nome atual:''' não é utilizado como porto.

A praia tem o nome PRAIA DO FRANCÊS e a região é conhecida como FRANCÊS - informações obtidas no mapa [[IBGE]] Geocódigo 2704708 Marechal Deodoro-AL.

====Citações====

►Mapa RSF (Albernaz, 1612) RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, assinalado com as letras C, 'C - Portto dos frãcezes.'.

►Mapa BA (IAHGP-Vingboons, 1640) #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Pº ∂os ƒrancԐsos', entre as barras do 'Rº. St Migull' (Rio São Miguel) e a do 'R Alagoas' (Barra das Lagoas).

►Mapa BRASILIA (IAHGP-Vingboons, 1640) #38 CAERTE VAN BRASILIA plotado, 'Pº. ∂os ƒrancԐsԐs' (Porto do Francês) entre o 'St. MiguԐll' (barra do Rio São Miguel) e 'R ∂os Allagoas' (Barra das Lagoas).

►Mapa PE-M (IAHGP-Vingboons, 1640) #39 CAPITANIA DO PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Pº ∂os ƒrancԐԐs.' (Porto do Francês), entre o 'R. St. MiguԐll' (barra do Rio São Miguel) e 'R. ∂os Allagôs.' (Barra das Lagoas).

►Mapa Y-25 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio Vassabara ende Rio St. Antonij Mimijn, plotado, 'Pº ƒrancis:' (Porto do Francês), entre 'Rº St. Mighiel' (barra do Rio São Miguel) e 'Pª: Sergoa:' (Ponta de Jaragua).

►([[Sousa, 1587]]), pg. 60:

"Do rio de Santo Antônio Mirim ao porto Velho dos Franceses são três léguas, onde eles costumam ancorar com as suas naus e resgatar com o gentio. Do porto Velho dos Franceses ao rio de São Miguel são quatro léguas, que está em dez graus, no qual entram navios da costa, e entre um e outro entra no mar o rio da Alagoa, onde também entram caravelões, o qual se diz da Alagoa, por nascer de uma que está afastada da costa, ao qual rio chamam os índios o porto Jaraguá.".

►(Laet, 1637), "Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel", pelo capitão Willem Jansz, pg. 172-175:

"Do Rio da Alagoa ao Porto Francês é uma légua a sudoeste ao longo da costa. Porto Francês tem uma entrada limpa. A entrada é igual à de Pernambuco, mas com a diferença de que aqui se entra vindo do sul e em Pernambuco vindo do norte. Mas aqui é muito mais profunda, porque se encontram aqui minimamente 3, 4 a 5 braçadas de água. Pode-se seguir navegando ao norte quanto se quiser. Aqui muitos navios costumam carregar, mas não se atrevem mais com medo de serem capturados. De Porto Francês ao Rio São Miguel é uma légua ao sudoeste ao longo da costa.".

►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), pg. 78:

"PORTOS DE PERNAMBUCO

Os seus portos principais, próprios para abrigar navios grandes, são: o Recife de [[Olinda]], Cabo Santo Agostinho, atrás da ilha de Santo Aleixo, Barra Grande, rio das Pedras, o seu Lagamar, porto de Jaraguá, porto dos Franceses, Coruripe.".

►(Dussen, 1640), pg. 139:

"Os rios, ancoradouros e baías com boa disposição para abrigar navios, ao longo da costa de Pernambuco, são os seguintes: ... 7) Porto dos Franceses, uma milha e meia ao Sul de Alagoas, é razoavelmente profundo mas estreito. Aí os Capitães Vidal e Magalhães desembarcaram com a sua gente, isto é, cerca de 40 a 50 homens e ainda permanecem em atividade em terra; ...".

►([[Margrave, 1640]]), ITINERÁRIO, pg. 202, registra que os caminhos:

- do 'Rio das Lagoas', lado sul, até a 'Porto Francês', percorre-se em 3 h;

- 'Para o interior', do 'Porto Francês', até o 'Rio de Pero Cabreiro', percorre-se em 5/8 h;

- 'Pela praia', do 'Porto Francês', até o 'Rio Miguaí', percorre-se em 2 1/8 h de viagem.

►(Bullestrat, 1642), relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 170:

"A 8, ao amanhecer, partimos em direção ao Porto do Francês, que é um ancoradouro muito cômodo para descarga de barcos, situado atrás de um recife que avança para o mar e aonde os gêneros que devem ser transportados para a Alagoa do Sul podem ser convenientemente desembarcados e em carros, quando da baixa-mar, facilmente transportados (52).".

►(Gonsalves de Mello, 1985), pg. 195:

"(52) O Porto do Francês ou dos Franceses, servia à povoação•da Alagoa do Sul. ".

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 164:

"Passando a difícil barra do Cenambi, cai no mar o Miguaí. O Porto Francese, Porto do Francês, onde, em agosto de 1591, Diogo Soares da Cunha recebia foral, é indicado como um dos populares na região de acesso áspero.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 ====Citações====
-►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, assinalado com as letras C, 'C - Portto dos frãcezes.'.
+►Mapa RSF [[(Albernaz, 1626/1627)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, assinalado com as letras C, 'C - Portto dos frãcezes.'.
 ►Mapa [[(Albernaz, 1640)]] fol. 62, 'Rio Sirigipe Emque entraõ naos Grosas Cõ piloto da Terra―Santo Atº. pequeno', imagem PT-TT-CRT-162-m0111, ubicado, 'Porto dos Francezes Emtraçe pola banda do Sul podē surgir nele Naos Grosas', entre a barra do 'Rio de S: Míguel' e a 'Barra dalagoa do Norte cõ 12 Palmos de Agoas'.

@@ Linha 17: / Linha 17: @@
-'''Nomes históricos:''' Pto. France∫e; Portto dos frãcezes; Pº. ∂os ƒrancԐsԐs; Pº ∂os ƒrancԐԐs; Pº ƒrancis; Porto Francese; Porto dos Franceses; porto Velho dos Franceses; Porto Francês; Porto do Francês.
+'''Nomes históricos:''' porto Novo dos Franceses; Pto. France∫e; Portto dos frãcezes; Pº. ∂os ƒrancԐsԐs; Pº ∂os ƒrancԐԐs; Pº ƒrancis; Porto Francese; Porto dos Franceses; Porto dos Francezes; Porto Francês; Porto do Francês.
@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 ►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, assinalado com as letras C, 'C - Portto dos frãcezes.'.
 ►Mapa BA [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Pº ∂os ƒrancԐsos', entre as barras do 'Rº. St Migull'  (Rio São Miguel) e a do 'R Alagoas' (Barra das Lagoas).
@@ Linha 40: / Linha 42: @@
 "Do porto Velho dos Franceses ao rio de São Miguel são quatro léguas, que está em dez graus, no qual entram navios da costa, e entre um e outro entra no mar o rio da Alagoa, onde também entram caravelões, o qual se diz da Alagoa, por nascer de uma que está afastada da costa, ao qual rio chamam os índios o porto Jaraguá. Do rio de São Miguel ao porto Novo dos Franceses são duas léguas, defronte do qual fazem os arrecifes que (vão correndo a costa), uma aberta por onde os franceses costumavam entrar com suas naus, e ancoravam entre o arrecife e a terra por ter fundo para isso, onde estavam muito seguros, e daqui faziam seu resgate com o gentio. Do porto Novo dos Franceses ao de Sepetiba é uma légua, do qual ao rio de Currurupe são três léguas em o qual entram navios da costa, cuja terra ao longo do mar é fraca, mas para dentro duas léguas é arresoada.".
-* Nota: o Porto Velho dos Franceses situa-se na enseada formada ao sul da 'Pta Iaragea' (Ponta de Jaraguá).
+* Nota: O Porto Velho dos Franceses acima citado situa-se na enseada formada ao sul da '[[Pta Iaragea]]' (Ponta de Jaraguá). Há outro com essa mesma denominação: vide '[[Agoapetiba (porto)]]'.
 ►[[(Laet, 1637)]], "Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel", pelo capitão Willem Jansz, pg. 172-175:

@@ Linha 8: / Linha 8: @@
-'''Natureza:''' porto
+'''Natureza:''' porto.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]].
-'''Capitania:''' PARANAMBVCA
+'''Capitania:''' PARANAMBVCA.
@@ Linha 20: / Linha 20: @@
-'''Nome atual:''' não é utilizado como porto.
+'''Nome atual:''' atualmente não é utilizado como porto.
 A praia tem o nome PRAIA DO FRANCÊS e a região é conhecida como FRANCÊS - informações obtidas no mapa [[IBGE]] Geocódigo 2704708 Marechal Deodoro-AL.

← Versão anterior		Edição de 13h24min de 16 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 10h56min de 8 de janeiro de 2013
Linha 80:		Linha 80:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Pto. France∫e
+====Pto. France∫e====
@@ Linha 10: / Linha 11: @@
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS
-−
 '''Capitania:''' PARANAMBVCA
 '''Nomes históricos:''' Pto. France∫e; Portto dos frãcezes; Pº. ∂os ƒrancԐsԐs; Pº ∂os ƒrancԐԐs; Pº ƒrancis; Porto Francese; Porto dos Franceses; porto Velho dos Franceses; Porto Francês; Porto do Francês.
@@ Linha 31: / Linha 26: @@
 ====Citações====
-►Mapa RSF (Albernaz, 1612) RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, assinalado com as letras C, 'C - Portto dos frãcezes.'.
+►Mapa RSF [[(Albernaz, 1612)]] RIO DE SÃO FRANCISCO, plotado, assinalado com as letras C, 'C - Portto dos frãcezes.'.
-►Mapa BA (IAHGP-Vingboons, 1640) #36 CAPITANIA DO BAHIA DE TODOS SANCTOS, plotado, 'Pº ∂os ƒrancԐsos', entre as barras do 'Rº. St Migull'  (Rio São Miguel) e a do 'R Alagoas' (Barra das Lagoas).
+►Mapa BRASILIA [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #38 CAERTE VAN BRASILIA plotado, 'Pº. ∂os ƒrancԐsԐs' (Porto do Francês) entre o 'St. MiguԐll' (barra do Rio São Miguel) e 'R ∂os Allagoas' (Barra das Lagoas).
-►Mapa BRASILIA (IAHGP-Vingboons, 1640) #38 CAERTE VAN BRASILIA plotado, 'Pº. ∂os ƒrancԐsԐs' (Porto do Francês) entre o 'St. MiguԐll' (barra do Rio São Miguel) e 'R ∂os Allagoas' (Barra das Lagoas).
+►Mapa PE-M [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #39 CAPITANIA DO PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Pº ∂os ƒrancԐԐs.' (Porto do Francês), entre o 'R. St. MiguԐll' (barra do Rio São Miguel) e 'R. ∂os Allagôs.' (Barra das Lagoas).
-►Mapa PE-M (IAHGP-Vingboons, 1640) #39 CAPITANIA DO PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Pº ∂os ƒrancԐԐs.' (Porto do Francês), entre o 'R. St. MiguԐll' (barra do Rio São Miguel) e 'R. ∂os Allagôs.' (Barra das Lagoas).
+►Mapa Y-25 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Rio Vassabara ende Rio St. Antonij Mimijn, plotado, 'Pº ƒrancis:' (Porto do Francês), entre 'Rº St. Mighiel' (barra do Rio São Miguel) e 'Pª: Sergoa:' (Ponta de Jaragua).
-►Mapa Y-25 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio Vassabara ende Rio St. Antonij Mimijn, plotado, 'Pº ƒrancis:' (Porto do Francês), entre 'Rº St. Mighiel' (barra do Rio São Miguel) e 'Pª: Sergoa:' (Ponta de Jaragua).
+►[[(Sousa, 1587)]], CAPÍTULO XVIII, Em que se declara a costa do cabo e rio do Ipojuca até o rio de São Francisco, pg. 60:
-►([[Sousa, 1587]]), pg. 60:
+"Do porto Velho dos Franceses ao rio de São Miguel são quatro léguas, que está em dez graus, no qual entram navios da costa, e entre um e outro entra no mar o rio da Alagoa, onde também entram caravelões, o qual se diz da Alagoa, por nascer de uma que está afastada da costa, ao qual rio chamam os índios o porto Jaraguá. Do rio de São Miguel ao porto Novo dos Franceses são duas léguas, defronte do qual fazem os arrecifes que (vão correndo a costa), uma aberta por onde os franceses costumavam entrar com suas naus, e ancoravam entre o arrecife e a terra por ter fundo para isso, onde estavam muito seguros, e daqui faziam seu resgate com o gentio. Do porto Novo dos Franceses ao de Sepetiba é uma légua, do qual ao rio de Currurupe são três léguas em o qual entram navios da costa, cuja terra ao longo do mar é fraca, mas para dentro duas léguas é arresoada.".
-"Do rio de Santo Antônio Mirim ao porto Velho dos Franceses são três léguas, onde eles costumam ancorar com as suas naus e resgatar com o gentio. Do porto Velho dos Franceses ao rio de São Miguel são quatro léguas, que está em dez graus, no qual entram navios da costa, e entre um e outro entra no mar o rio da Alagoa, onde também entram caravelões, o qual se diz da Alagoa, por nascer de uma que está afastada da costa, ao qual rio chamam os índios o porto Jaraguá.".
+* Nota: o Porto Velho dos Franceses situa-se na enseada formada ao sul da 'Pta Iaragea' (Ponta de Jaraguá).
-►(Laet, 1637), "Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel", pelo capitão Willem Jansz, pg. 172-175:
+►[[(Laet, 1637)]], "Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel", pelo capitão Willem Jansz, pg. 172-175:
 "Do Rio da Alagoa ao Porto Francês é uma légua a sudoeste ao longo da costa. Porto Francês tem uma entrada limpa. A entrada é igual à de Pernambuco, mas com a diferença de que aqui se entra vindo do sul e em Pernambuco vindo do norte. Mas aqui é muito mais profunda, porque se encontram aqui minimamente 3, 4 a 5 braçadas de água. Pode-se seguir navegando ao norte quanto se quiser. Aqui muitos navios costumam carregar, mas não se atrevem mais com medo de serem capturados. De Porto Francês ao Rio São Miguel é uma légua ao sudoeste ao longo da costa.".
-►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), pg. 78:
+►[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]], pg. 78:
 "PORTOS DE PERNAMBUCO
-Os seus portos principais, próprios para abrigar navios grandes, são: o Recife de [[Olinda]], Cabo Santo Agostinho, atrás da ilha de Santo Aleixo, Barra Grande, rio das Pedras, o seu Lagamar, porto de Jaraguá, porto dos Franceses, Coruripe.".
+Os seus portos principais, próprios para abrigar navios grandes, são: o Recife de Olinda, Cabo Santo Agostinho, atrás da ilha de Santo Aleixo, Barra Grande, rio das Pedras, o seu Lagamar, porto de Jaraguá, porto dos Franceses, Coruripe.".
-►(Dussen, 1640), pg. 139:
+►[[(Dussen, 1640)]], pg. 139:
 "Os rios, ancoradouros e baías com boa disposição para abrigar navios, ao longo da costa de Pernambuco, são os seguintes: ... 7) Porto dos Franceses, uma milha e meia ao Sul de Alagoas, é razoavelmente profundo mas estreito. Aí os Capitães Vidal e Magalhães desembarcaram com a sua gente, isto é, cerca de 40 a 50 homens e ainda permanecem em atividade em terra; ...".
-►([[Margrave, 1640]]), ITINERÁRIO, pg. 202, registra que os caminhos:
+►[[(Margrave, 1640)]], ITINERÁRIO, pg. 202, registra que os caminhos:
 - do 'Rio das Lagoas', lado sul, até a 'Porto Francês', percorre-se em 3 h;
@@ Linha 67: / Linha 64: @@
 - 'Pela praia', do 'Porto Francês', até o 'Rio Miguaí', percorre-se em 2 1/8 h de viagem.
-►(Bullestrat, 1642), relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 170:
+►[[(Bullestrat, 1642)]], relatando suas atividades em janeiro de 1642, pg. 170:
 "A 8, ao amanhecer, partimos em direção ao Porto do Francês, que é um ancoradouro muito cômodo para descarga de barcos, situado atrás de um recife que avança para o mar e aonde os gêneros que devem ser transportados para a Alagoa do Sul podem ser convenientemente desembarcados e em carros, quando da baixa-mar, facilmente transportados (52).".
-►(Gonsalves de Mello, 1985), pg. 195:
+►[[(Gonsalves de Mello, 1985)]], pg. 195:
-"(52) O Porto do Francês ou dos Franceses, servia à povoação•da Alagoa do Sul. ".
+"(52) O Porto do Francês ou dos Franceses, servia à povoação da Alagoa do Sul. ".
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 164:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 164:
 "Passando a difícil barra do Cenambi, cai no mar o Miguaí. O Porto Francese, Porto do Francês, onde, em agosto de 1591, Diogo Soares da Cunha recebia foral, é indicado como um dos populares na região de acesso áspero.".