Soute riuier (rio) - Histórico de revisão

Levypereira em 14h15min de 27 de setembro de 2020

2020-09-27T14:15:58Z

Levypereira em 20h23min de 4 de janeiro de 2015

2015-01-04T20:23:35Z

Levypereira em 20h20min de 4 de janeiro de 2015

2015-01-04T20:20:46Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T12:25:20Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T18:49:25Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Soute riuier '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE ...'

2012-11-29T18:49:24Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Soute riuier '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE ...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Soute riuier

'''Natureza:''' rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' PARAIBA

Rio afluente m.d. do 'Aráçajĩ' (Rio Araçagi).

'''Nome atual:''' ...

''Nome histórico:''' Soute riuier.

====Citações====

►Benjamin N. Teensma traduziu para o português, a nosso pedido:

"Soute riuier = zoute rivier; Rio salgado.".

►(Barléu, 1647), pg. 229, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:

"Continuando a viagem, acharam águas vermelhas, turvas e de sabor desagradável logo nenhumas e depois salgadas como as do mar. ".

'''Nota:'''

Há a jusante do rio aqui apontado como o 'Soute riuier' outro rio afluente m.d. do ''Aráçajĩ'' com o nome atual de RIACHO SALGADO, cujo topônimo coincide com a tradução de 'Soute riuier'.

Não o escolhemos pelas seguintes razões:

1) a região por onde ele passa é muito acidentada, até mesmo para o padrão orográfico da região;

2) os rios a jusante de sua foz não combinam com a disposição do [[BQPPB]], pois a proximidade entre os rios rios Araçagi e Araçagi Mirim deixam suas bacias muito estreitas, onde não percebemos a presença de lagoa(s).;

3) seu curso é praticamente paralelo ao ''Aráçajĩ'', cerca de 10 Km, distando aproximadamente por cerca , distando no máximo 2,5 Km um do outro - isso não combina com o desenhado no [[BQPPB]];

4) todos os rios da região são temporários., correndo apenas na estação chuvosa (inverno).

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

@@ Linha 21: / Linha 21: @@
 '''Nome histórico:''' Soute riuier.
 ====Citações====
@@ Linha 41: / Linha 42: @@
 ) A região por onde ele passa é muito acidentada, até mesmo para o padrão orográfico da região.
-) Os rios a jusante de sua foz não combinam com a disposição do [[BQPPB]], pois a proximidade entre os rios  Araçagi e Araçagi Mirim deixam suas bacias muito estreitas, onde não percebe-se, nem há lagoa(s).
+) Os rios a jusante de sua foz não combinam com a disposição do [[BQPPB]], pois a proximidade entre os rios  Araçagi e Araçagi Mirim deixam suas bacias muito estreitas, onde não há lagoa(s).
 ) Seu curso é praticamente paralelo ao '[[Aràçàjĩ]]', por cerca de 10 Km, distando, no máximo, 2,5 Km um do outro - isso não combina com o desenhado no [[BQPPB]];

@@ Linha 37: / Linha 37: @@
 Há, a jusante do rio aqui apontado como o 'Soute riuier', outro rio afluente [[m.d.]] do '[[Aràçàjĩ]]', com o nome atual de RIACHO SALGADO, cujo topônimo coincide com a tradução de 'Soute riuier'.
-Não foi escolhido, neste estudo, como o 'Soute riuier' pelas seguintes razões:
+Não foi escolhido, neste estudo, como o 'Soute riuier', pelas seguintes razões:
 ) A região por onde ele passa é muito acidentada, até mesmo para o padrão orográfico da região.

← Versão anterior		Edição de 12h25min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 18h49min de 8 de janeiro de 2013
Linha 52:		Linha 52:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Soute riuier
+====Soute riuier====
-'''Natureza:''' rio
+'''Natureza:''' rio.
-'''Capitania:''' PARAIBA
+'''Nome atual:''' ...
 '''Nome histórico:''' Soute riuier.
-−
-'''Nome atual:''' ...
-−
 ''Nome histórico:''' Soute riuier.
 ====Citações====
-►Benjamin N. Teensma traduziu para o português, a nosso pedido:
+►[[Benjamin N. Teensma]] traduziu para o português:
 "Soute riuier = zoute rivier; Rio salgado.".
-►(Barléu, 1647), pg. 229, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
+►[[(Barléu, 1647)]], pg. 229, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
 "Continuando a viagem, acharam águas vermelhas, turvas e de sabor desagradável logo nenhumas e depois salgadas como as do mar. ".
-'''Nota:'''
+Há, a jusante do rio aqui apontado como o 'Soute riuier', outro rio afluente [[m.d.]] do '[[Aràçàjĩ]]', com o nome atual de RIACHO SALGADO, cujo topônimo coincide com a tradução de 'Soute riuier'.
-−
-Há a jusante do rio aqui apontado como o 'Soute riuier' outro rio afluente m.d. do ''Aráçajĩ'' com o nome atual de RIACHO SALGADO, cujo topônimo coincide com a tradução de 'Soute riuier'.
-Não o escolhemos pelas seguintes razões:
+Não foi escolhido, neste estudo, como o 'Soute riuier' pelas seguintes razões:
-) a região por onde ele passa é muito acidentada, até mesmo para o padrão orográfico da região;
+) A região por onde ele passa é muito acidentada, até mesmo para o padrão orográfico da região.
-) os rios a jusante de sua foz não combinam com a disposição do [[BQPPB]], pois a proximidade entre os rios  rios Araçagi e Araçagi Mirim deixam suas bacias muito estreitas, onde não percebemos a presença de lagoa(s).;
+) Os rios a jusante de sua foz não combinam com a disposição do [[BQPPB]], pois a proximidade entre os rios  Araçagi e Araçagi Mirim deixam suas bacias muito estreitas, onde não percebe-se, nem há lagoa(s).
-) seu curso é praticamente paralelo ao ''Aráçajĩ'', cerca de 10 Km, distando aproximadamente  por cerca , distando no máximo 2,5 Km um do outro - isso não combina com o desenhado no [[BQPPB]];
+) Seu curso é praticamente paralelo ao '[[Aràçàjĩ]]', por cerca de 10 Km, distando, no máximo, 2,5 Km um do outro - isso não combina com o desenhado no [[BQPPB]];
-) todos os rios da região são temporários., correndo apenas na estação chuvosa (inverno).
+) Todos os rios da região são temporários, correndo apenas na estação chuvosa (inverno).