Soutpan (salina) - Histórico de revisão

Levypereira em 12h51min de 12 de dezembro de 2015

2015-12-12T12:51:30Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T12:25:20Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Importação de CSV

2013-01-04T18:52:20Z

Importação de CSV

Tiagogil: Importação de CSV

2013-01-04T18:10:43Z

Importação de CSV

Nova página

{{
|=que é o segundo desse lugar para o lado do ocidente. Aí a gente de Smient descobriu nova salina.".
}}
[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Soutpan

'''Natureza:''' salina

'''Mapa:'''

[[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]]

'''Capitania:''' Rio Grande

Salina próxima ao litoral, entre 'Cai∫a' (Baia de Caiçara do Norte) e 'R. de Gramama' (Guamaré).

'Soutpan' no MBU.

'''Nomes históricos:''' Soutpan; Soútpan; Sout Pan; salina Agua-mara (Aguamaré).

'''Nome atual: ''' possivelmente a Salina Diamante Branco.

É a Soutpan, das três no MBU, aquela situada mais a oriente, na cabeceira do Rio Galinhos, reconhecido por ser o rio mais próximo ao litoral e que corre para oeste.

Vide mapa IBGE Geocódigo 2404101 GALINHOS-RN.

Etimologia:

soutpan - termo de origem neerlandesa, significando salina, local onde se produz sal (NaCl).No mapa, é a Soutpan a situada mais a oriente, na cabeceira do Rio Galinhos, reconhecido por ser o rio mais próximo ao litoral e que corre para oeste.

Citações:

►Mapa CE (IAHGP-Vingboons, 1640) #53 CAPITANIA DO ZIERA, plotada, 'Sout Pan', na cabeceira do rio que corre paralelo ao litoral, afluente m.d. do 'R. Gramana.' (Guamaré).

►Mapa Y-54 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen cabo Roques en Bay Cazay, desenhada como lagoa na cabeceira do rio sem nome que corre palalelo ao litoral, próxima e a oeste de 'Kaÿsa:' (Baia de Caiçara do Norte).

►Mapa Y-57 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen de Bay Caÿsay en ponto abaron, topônimo 'Soútpan', desenhada como lagoa na cabeceira do rio sem nome que corre palalelo ao litoral e desagua no 'Rº grammamma:' (Guamaré), próxima e a oeste de 'Kaÿsa:' (Baia de Caiçara do Norte).

►Mapa CE-RG (Orazi, 1698) PROVINCIE DI SEARÁ E RIO GRANDE, plotada, sem nome, na cabeceira do rio que corre paralelo ao litoral, afluente m.d. do 'R. Gramauma' (Guamaré).

Nota:

Há forte possibilidade da 'Huys der Woestyne' (Casa do Deserto) ficar nas cercanias dessa salina - ela dista cerca de 12 Km a oeste de Guamaré e 740 m da praia (500 passos). Câmara Cascudo escreveu a respeito:

►(Câmara Cascudo, 1956):

@ pg. 266:

Em fevereiro de 1642 o commandeur Elbert Smient depara salinas ao sul do Ceará

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Levy}}
-Soutpan
+====Soutpan====
-'''Natureza:''' salina
+Salina próxima ao litoral, entre '[[Cai∫a]]' (Baia de Caiçara do Norte) e '[[R. de Gramama]]' (Guamaré).
-'''Mapa:'''
+'Soutpan' no [[MBU]].
-'''Capitania:''' Rio Grande
+'''Natureza:''' salina.
-'Soutpan' no MBU.
+'''Mapa:''' [[MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ]].
 '''Nomes históricos:''' Soutpan; Soútpan; Sout Pan; salina Agua-mara (Aguamaré).
 '''Nome atual: ''' possivelmente a Salina Diamante Branco.
-É a Soutpan, das três no MBU, aquela situada mais a oriente, na cabeceira do Rio Galinhos, reconhecido por ser o rio mais próximo ao litoral e que corre para oeste.
+É a Soutpan, das três homônimas ubicadas no [[MBU]], aquela situada mais a oriente, na cabeceira do Rio Galinhos, reconhecido por ser o rio mais próximo e quase paralelo ao litoral, que corre para oeste.
-Vide mapa IBGE Geocódigo 2404101 GALINHOS-RN.
+Vide mapa [[IBGE]] Geocódigo 2404101 GALINHOS-RN.
-soutpan - termo de origem neerlandesa, significando salina, local onde se produz sal (NaCl).No mapa, é a Soutpan a situada mais a oriente, na cabeceira do Rio Galinhos, reconhecido por ser o rio mais próximo ao litoral e que corre para oeste.
+'''Etimologia:'''
-Citações:
+''Soutpan'' - termo de origem neerlandesa, significando salina, local onde se produz sal (NaCl).
-►Mapa Y-54 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen cabo Roques en Bay Cazay, desenhada como lagoa na cabeceira do rio sem nome que corre palalelo ao litoral, próxima e a oeste de 'Kaÿsa:' (Baia de Caiçara do Norte).
+====Citações:====
-►Mapa Y-57 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen de Bay Caÿsay en ponto abaron, topônimo 'Soútpan', desenhada como lagoa na cabeceira do rio sem nome que corre palalelo ao litoral e desagua no 'Rº grammamma:' (Guamaré), próxima e a oeste de 'Kaÿsa:' (Baia de Caiçara do Norte).
+►Mapa CE [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #53 CAPITANIA DO ZIERA, plotada, 'Sout Pan', na cabeceira do rio que corre paralelo ao litoral, afluente [[m.d.]] do 'R. Gramana.' (Guamaré).
-Nota:
+►Mapa Y-54 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] ''De Cust van Brazil tusschen cabo Roques en Bay Cazay'', desenhada como lagoa na cabeceira do rio sem nome que corre paralelo ao litoral, próxima e a oeste de 'Kaÿsa:' (Baia de Caiçara do Norte).
 Há forte possibilidade da 'Huys der Woestyne' (Casa do Deserto) ficar nas cercanias dessa salina - ela dista cerca de 12 Km a oeste de Guamaré e 740 m da praia (500 passos). Câmara Cascudo escreveu a respeito:
 ►(Câmara Cascudo, 1956):
 @ pg. 266:
-''Em fevereiro de 1642 o commandeur Elbert Smient depara salinas ao sul do Ceará, além do rio Ypwypanim, Upanema. Smient denominou-a Huys der Woestyne, casa-do-deserto, situada três ou quatro léguas a leste do rio Aguamara. A salina ficava num braço desse rio que se prolonga pelo interior até a dita salina, ficando esta a 500 passos da batida das ondas. A cinco léguas dessa salina de Aguamara fica a salina grande de Carwaratama. Cinco léguas a oeste dessa Carwaratama está o rio Mariomba, que é o segundo desse lugar para o lado do ocidente. Aí a gente de Smient descobriu nova salina.''.
+"Em fevereiro de 1642 o commandeur Elbert Smient depara salinas ao sul do Ceará, além do rio Ypwypanim, Upanema. Smient denominou-a Huys der Woestyne, casa-do-deserto, situada três ou quatro léguas a leste do rio Aguamara. A salina ficava num braço desse rio que se prolonga pelo interior até a dita salina, ficando esta a 500 passos da batida das ondas. A cinco léguas dessa salina de Aguamara fica a salina grande de Carwaratama. Cinco léguas a oeste dessa Carwaratama está o rio Mariomba, que é o segundo desse lugar para o lado do ocidente. Aí a gente de Smient descobriu nova salina.".
 @ pg. 274:
-''A salina Huys der Woestyne (Casa do Deserto), três a quatro léguas a leste do rio Aguamaré, ficará nas margens do rio Salgado, ou riacho do Tubarão, acima de Aguamaré, Aguamara, Guamoré, Guamaré, onde descansaram vários dias Pero Coelho e seus companheiros na travessia sinistra. Dali marcharam para as salinas muitos dias, ainda informa Frei Vicente do Salvador. Essa é uma das salinas que Elbert Smient encontrou.
+«A salina Huys der Woestyne (Casa do Deserto), três a quatro léguas a leste do rio Aguamaré, ficará nas margens do rio Salgado, ou riacho do Tubarão, acima de Aguamaré, Aguamara, Guamoré, Guamaré, onde descansaram vários dias Pero Coelho e seus companheiros na travessia sinistra. Dali marcharam para as salinas muitos dias, ainda informa Frei Vicente do Salvador. Essa é uma das salinas que Elbert Smient encontrou.
-A salina-grande ou Carwaratama, fica a cinco ou seis léguas da ''Casa-do-Deserto''.''.
+A salina-grande ou Carwaratama, fica a cinco ou seis léguas da "Casa-do-Deserto".».
 @ pg. 275:
-''A salina Agua-mara (Aguamaré) fica a 500 ou 550 passos do mar.''.
+"A salina Agua-mara (Aguamaré) fica a 500 ou 550 passos do mar.".
-►(Câmara Cascudo, 1968), pg. 188:
+►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 188:
-''GUAMARÉ: — ...
+"GUAMARÉ: — ...
-Em fevereiro de 1642 o commandeur Elbert Smient encontrou salinas, três ou quatro léguas a leste do Rio Aguamara, local que ele denominou Huys der Woestine, casa-do-deserto, significando o aspecto solitário do futuro acampamento holandês.''.
+Em fevereiro de 1642 o commandeur Elbert Smient encontrou salinas, três ou quatro léguas a leste do Rio Aguamara, local que ele denominou Huys der Woestine, casa-do-deserto, significando o aspecto solitário do futuro acampamento holandês.".
 {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

← Versão anterior		Edição de 12h25min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

	Soutpan		Soutpan