<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://lhs.unb.br/atlas/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pt-br">
		<id>https://lhs.unb.br/atlas/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spiritus_San</id>
		<title>Spiritus San - Histórico de revisão</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lhs.unb.br/atlas/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spiritus_San"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-01T10:42:49Z</updated>
		<subtitle>Histórico de revisões para esta página nesta wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.0</generator>

	<entry>
		<id>https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;diff=7153&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tiagogil: Substituindo texto '===Citação deste verbete===
Autor do verbete: Levy Pereira

Como citar: PEREIRA, Levy. &quot;Substituir texto&quot;. In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/biblioat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;diff=7153&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-01-18T11:24:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Substituindo texto &amp;#039;===Citação deste verbete=== Autor do verbete: &lt;a href=&quot;/atlas/index.php?title=Levy_Pereira&quot; title=&quot;Levy Pereira&quot;&gt;Levy Pereira&lt;/a&gt;  Como citar: PEREIRA, Levy. &amp;quot;Substituir texto&amp;quot;. In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/biblioat&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Versão anterior&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Edição de 11h24min de 18 de janeiro de 2013&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 129:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 129:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;- o engenho #20, denominado Engenho Araripe de Riba, seria efetivamente o Engenho Araripe de Baixo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;- o engenho #20, denominado Engenho Araripe de Riba, seria efetivamente o Engenho Araripe de Baixo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=Citação deste verbete===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Citar|nome&lt;/ins&gt;=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Levy|sobrenome&lt;/ins&gt;=Pereira}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Autor do verbete: [[Levy &lt;/del&gt;Pereira&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Como citar: PEREIRA, Levy. &amp;quot;{{PAGENAME}}&amp;quot;. In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR&lt;/del&gt;}}&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tiagogil</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;diff=5920&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira
== =='</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;diff=5920&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-01-11T12:25:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Substituindo texto &amp;#039;&lt;a href=&quot;/atlas/index.php?title=Arquivo:Colecao_levy.png&quot; title=&quot;Arquivo:Colecao levy.png&quot;&gt;Coleção Levy Pereira&lt;/a&gt;&amp;#039; por &amp;#039;&lt;a href=&quot;/atlas/index.php?title=Arquivo:Colecao_levy.png&quot; title=&quot;Arquivo:Colecao levy.png&quot;&gt;Coleção Levy Pereira&lt;/a&gt; == ==&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Versão anterior&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Edição de 12h25min de 11 de janeiro de 2013&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção &lt;/del&gt;Levy &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pereira]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;Levy&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tiagogil</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;diff=1059&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira    Spiritus San    '''Natureza:''' Engenho de roda d'água  com igreja    '''Mapa:''' [[PRÆFE...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Spiritus_San&amp;diff=1059&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-10-19T17:43:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Criou página com &amp;#039;&lt;a href=&quot;/atlas/index.php?title=Arquivo:Colecao_levy.png&quot; title=&quot;Arquivo:Colecao levy.png&quot;&gt;Coleção Levy Pereira&lt;/a&gt;    Spiritus San    &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Natureza:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;a href=&quot;/atlas/index.php?title=Engenho_de_roda_d%27%C3%A1gua&quot; title=&quot;Engenho de roda d'água&quot;&gt;Engenho de roda d&amp;#039;água&lt;/a&gt;  com igreja    &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mapa:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[PRÆFE...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova página&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spiritus San&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Natureza:''' [[Engenho de roda d'água]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
com igreja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Capitania:''' ITÂMARACÂ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Engenho de roda d'água]] com igreja, situado na m.d. do 'Ararĩ' (Rio Catucá-Rio Botafogo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jurisdição: Capitania de Pernambuco - Vila Antiga de Iguarassu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Nomes históricos:''' Spiritus San (Espírito Santo, Ԑspirito Santo, Spiritus San) - vide NOTA abaixo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Nome atual:''' ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Há um estabelecimento industrial (usina de açúcar?) identificada como INDÚSTRIA no mapa [[IBGE]] Geocódigo 2606804 Igarassu-PE.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Citações====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado com o símbolo de engenho, 'Ԑ: Ԑspirito Santo', na m.d. do 'R.Araripĭ' (Rio Catucá-Rio Botafogo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
►Mapa IT ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI ITAMARACÁ, representado como engenho, 'Spirito Santo', na m.d. do  'R. Araripe'.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Spirito Sant.', na m.d. do rio 'Arari' (Rio Catucá-Rio Botafogo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), pg. 88-89 - vide NOTA abaixo:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;JURISDIÇÃO DE IGUARASSU&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Os engenhos aí situados são estes:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Engenho Araripe de Cima, sob a invocação do Espírito Santo, pertencente a Gonçalo Novo de Lira, que ficou conosco; mói. &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
►(Dussen, 1640), pg. 156-157:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Na jurisdição de Igarassu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na jurisdição de Igarassu há os seguintes engenhos e lavradores, moendo na forma abaixo:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
83) Engenho Espírito-Santo, pertencente a Gonçalo Novo de Lira, é engenho d'água e mói. São lavradores: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Francisco Dias de Oliveira 10 tarefas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Francisco Correia 10 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bartolomeu Gomes 12 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antônio Álvares 8 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antônio Coelho 8 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Francisco da Rocha 15 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Francisco de Sousa 14 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bartolomeu Lambertsz van Boucholt e João d'Abreu 18 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ----- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 95 tarefas&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◄NOTA►:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O mapa [[BQPPB]] plota quatro engenhos no vale do rio 'Arárĩ', cuja sequência, de montante para jusante, é 'S. Felippe O Iago' (m.d. do rio), 'Spiritus San.' (m.d.), 'Bom Ie∫us' (m.e.), e 'Velho' (m.e), o primeiro na Capitania de Pernambuco e os restantes na Capitania de Itamaracá. Cumpre observar que os relatórios (Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638) e (Dussen, 1640) citam o engenho 'Spiritus San.' como pertencente à Capitania de Pernambuco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA também plota quatro engenhos no vale do 'R. Araripĭ', que, na mesma seqüência acima citada, são o 'Ԑ. Araripĭ' (m.d.), 'Ԑ: Ԑspirito Santo' (m.d.), 'Ԑ. Araripĭ ∂i ßaxo' (m.e.) e 'Ԑ. velho' (m.e.), o que nos permite seguramente correlacionar um a um e sequencialmente os topônimos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O mapa IT ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI ITAMARACÁ mescla essa situação, plotando no vale do 'R. Araripe' seis engenhos,  que, na mesma seqüência acima citada, são o 'E Araripe' (m.d.), 'S. Felipo S. Tiago' (m.d.), 'Spirito Santo' (m.d.), 'Bon Iesus' (m.e.), 'E Araripe de Baxo' (sem símbolo, presumivelmente na m.e. ou com seu símbolo próximo à 'Arari', possível denominação do rio - situação no mínimo confusa) e ''Velho' (m.e.), o que nos faz descartar, neste caso, a utilidade dessa referência.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No relatório (Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), o único que sita as invocações de santos das capelas desses engenhos, conseguimos identificar citações para esses engenhos:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 #5. Engenho Araripe de Cima, sob a invocação do Espírito Santo, pertencente a Gonçalo Novo de Lira;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#6. Engenho Jaracutinga, sob a invocação de São Filipe e Santiago, pertencente a Domingos da Costa Brandão;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#19. Engenho Araripe de Baixo, sob a invocação de Nossa Senhora do Ó, pertencente a Francisco Lopes de Orosco;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#20. Engenho Araripe de Cima, sob a invocação do Bom Jesus, pertencente ao mesmo Francisco Lopes Orosco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No relatório (Dussen, 1640), conseguimos identificar citações a esses engenhos:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#83) Engenho Espírito-Santo, pertencente a Gonçalo Novo de Lira;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#84) Engenho Garasutinga ou Araripe de Riba, pertencente a Domingos da Costa Brandão&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#140) Engenho Araripe de Baixo, pertencente a Francisco Lopes de Orosco;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#142:) Engenho Velho, pertencente a Francisco Lopes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Face aos conflitos advindos de possíveis erros ou omissões no relatório (Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), à comparação dos mapas, e á constatação de que estes concordam com o relatório (Dussen, 1640), preferimos adotar como mais fidedigna na nossa interpretação do [[BQPPB]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S. Felippe O Iago' = 'Ԑ. Araripĭ'  = Araripe de Cima = Garasutinga = Jaracutinga;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spiritus San.' = 'Ԑ: Ԑspirito Santo' = Espírito Santo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bom Ie∫us' = 'Ԑ. Araripĭ ∂i ßaxo' = Araripe de Baixo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Velho' = 'Ԑ. velho'.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Assim, as possíveis correções no relatório (Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638) seriam:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- o engenho #5, denominado Engenho Araripe de Cima, deveria ser efetivamente o Engenho Espírito Santo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- o engenho #19, denominado Engenho Araripe de Baixo, seria efetivamente o Engenho Velho, e sua capela teria a invocação de Nossa Senhora do Ó;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- o engenho #20, denominado Engenho Araripe de Riba, seria efetivamente o Engenho Araripe de Baixo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Citação deste verbete===&lt;br /&gt;
Autor do verbete: [[Levy Pereira]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como citar: PEREIRA, Levy. &amp;quot;{{PAGENAME}}&amp;quot;. In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiagogil</name></author>	</entry>

	</feed>