Tapiirema (aldeia de índios) - Histórico de revisão

Levypereira em 21h27min de 18 de agosto de 2023

2023-08-18T21:27:58Z

Levypereira em 16h20min de 11 de fevereiro de 2023

2023-02-11T16:20:24Z

Levypereira em 15h22min de 28 de março de 2018

2018-03-28T15:22:12Z

Levypereira em 00h12min de 9 de janeiro de 2015

2015-01-09T00:12:31Z

Levypereira em 00h06min de 9 de janeiro de 2015

2015-01-09T00:06:02Z

Mostrar alterações

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

2013-01-11T01:56:16Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == =='

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T10:56:31Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil em 12h10min de 30 de novembro de 2012

2012-11-30T12:10:37Z

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Tapiirema '''Natureza:''' aldeia de índios '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PAR...'

2012-10-19T17:54:44Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Tapiirema '''Natureza:''' aldeia de índios '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PAR...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Tapiirema

'''Natureza:''' aldeia de índios

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]

'''Capitania:''' ITAMARACA

Aldeia de índios (brasilianos), na m.e. do 'Tapiirema' (Rio Itapirema).

Está com símbolo de engenho de bois com igreja no [[BQPPB]].

'''Nomes históricos:''' Aldeia Tapiirema; Tapirema; Tabuçurana; Tapissuama; Tabucurama; Tapicurama; Tapucurama; Tapisserama; Tapißurama; Tapissúama; Tambaçuramá; Rabucurama; Nossa Senhora da Assunção.

'''Nome atual:''' não mais existe como aldeia de índios.

Possivelmente deu origem ao povoado Itapirema, município de Itaquitinga-PE, sito na região denominada ITAPIREMA, na m.e. do Rio Itapirema, a jusante da foz de seu afluente m.e., o Rio Mauriti - vide imagem de satélite do Google Earth e o mapa [[IBGE]] Geocódigo 2607802 Itaquitinga-PE.

'''Nota:'''

O topônimo 'Tapiirema' está plotado com o símbolo de engenho de bois com igreja, no vale do rio 'Tapiirema'. Apesar de existirem informações em [(Pereira da Costa, 1951), Volume 1, Ano 1569, Dezembro 7, pg. 383-385], a respeito de Engenhos Itapirema (três, de Baixo, do Meio e de Cima) na área, mas com pouquísima e vaga notícia sobre o engenho 'Ĩobĩ' (Obu, Embu), concluímos que esta informação está incompleta.

Notando que no [[BQPPB]], nessa área, não está plotada a aldeia bastante citada na documentação histórica chamada de Tapisserama, que o mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) mostra essa aldeia e não mostra um engenho na margem do rio, que apesar de estar sem nome é indubitavelmente o Itapirema, que não há citação a Engenho Itapirema nos relatórios (Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638) e (Dussen, 1640), chegamos à conclusão de que devemos assumir erro de símbolo no mapa, e que este deveria assinalar uma aldeia de brasilianos, no caso, o símbolo de aldeia com cruzeiro.

====Citações====

►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640), plotada com o símbolo de aldeia, 'Tapissúama A', na m.e. de rio sem nome (rio 'Tapiirema' no [[BQPPB]], atual Rio Itapirema), afluente m.e. do rio 'R. vebŭ' (rio 'Ĩobĩ' no [[BQPPB]], atual Rio Umbu ou Arataca).

►Mapa IT ([[Orazi]], 1698), plotada como 'Tapißurama' e símbolo de aldeia, na m.e. do rio sem nome (rio 'Tapiirema' no [[BQPPB]], atual Rio Itapirema), que, próximo da foz tem o nome de 'R. Vebu'.

►(Moreno, 1615), pg. 44-45, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:

"Logo aos 28 de agosto fizeram resenha da gente dos índios, para ver os que faltavam ao número de 500 frecheiros, quantidade que o de Albuquerque assegurava levar do Rio Grande, para que, com os de Ceará e Buapava, com quem tinha grandes *lianças, pudesse meter na Jornada até mil índios de guerra; e assim se tomou mostra, e pareceram os principais que se seguem:

...

De Tambaçuramá, o Tambor, com 24".

►O Pe. Manoel de Moraes, em 1635, citado em (Vainfas, 2008), pg. 73, informa sobre essa aldeia:

"No caso de Itamaracá, nomeou ... a aldeia de Tabuçurana ou Nossa Senhora da Assunção, a sete léguas (42 quilômeetros) de Itamaracá, cinco (trinta quilômetros) de Goiana, seiscentos habitantes, 180 guerreiros, comandada por Marco ou Maru Kuyasana. ".

►(Dagelijkse Notulen der Horge Regeering in Brazilie 1635-1654 - Nótulas Diárias do Alto Governo Neerlandês no Brasil - fonte: UFPE - LIBER - Monumenta Hygina):

@ Dagelijkse Notule in Volume 6, Período de 2 de janeiro a 31 de dezembro de 1640:

"27 de novembro As seguintes queixas foram apresentadas à reunião pelos Predicantes dos brasileiros, Dooreslaer e Eduardi, pedindo que sua Excelência e os Nobres tomem alguma providencia. ...

7 Finalmente a Classis requer à sua Excelência e o Alto Conselho um simples contrato para dois professores brasileiros das aldeias; um que já exerceu o cargo com louvor durante dois anos na aldeia Rabucurama, e o outro que ainda tem que ser instalado à pedido do predicante Soler na aldeia de sua Excelência. Assinado: Daniel van Doreslaer Johannes Eduard ".

►(Dussen, 1640), indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:

- pg. 183, definindo a função do capitão holandes:

"Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".

- pg. 184, quanto á pópulação masculina, esclarece:

"... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".

- pg.185:

"ALDEIAS EM GOIANA

...

Aldeia Tapisserama, Capitão Herman Hedrincksz ... 142 homens".

►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in (Souto Maior, 1912):

Essa aldeia, nessa Assembéia, é:

- citada com as seguintes grafias: Tabucurama, Tapicurama, Tapucurama;

- representada por um grupo e elege representação para uma dupla de escabinos na Câmara de Goiana.

►(Melo, 1931):

- pg. 225:

"TAPIREMA — (Pov. no Mun. de Goiana) — "C. tapir-eii, a manada de antas; corr. tapir-ema, a anta fétida, ou catinguenta; corr. tapireima, falto de antas, lugar onde não há desses animais". (Th. S., 152) — A. C.

Vide minha nota sobre a palavra ltapirema — M. M.".

'''Nota:''' a área próxima ao povoado de Itapirema foi a nossa escolhida para localizar a aldeia Tapirema - a interpretação geográfica dos caminhos desenhados no mapa Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) e que nele se dirigem a essa aldeia, utilizando caminhos ainda hoje existentes, resulta na constatação de que há desses caminhos se adequado muito bem a essa hipótese.

- pg. 203:

"ITAPIREMA — (Riacho afl. do Ubú) — "Corr. itá-api-reima, pedra sem fim, e também pode ser corr. tapir-ema, anta fétida ou fedorenta". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.

Deve de ser Tapirema. Estive no engenho Tapirema onde notei esquisito mau cheiro. Tapir-inema, mau cheiro de tapir ou anta — M. M.".

'''Nota:''' o Engenho Itapirema citado está plotado nos mapas modernos, todavia cremos que é um engenho construído depois do Domínio Holandes, pois ele está situado na m.d. do rio Itapirema - no [[BQPPB]], o símbolo de engenho estã na m.e. desse rio. Assim , a existência de um Engenho Itapirema na área, salvo novas informações, não afeta a nossa tradução de erro de símbolo no [[BQPPB]]. A interpretação do caminho, onde ele faz vau no Itapirema, é nas proximidades do local desse engenho, o que se torna mais um indício dele ser moderno.

===Citação deste verbete===
Autor do verbete: [[Levy Pereira]]

Como citar: PEREIRA, Levy. "{{PAGENAME}}". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: {{fullurl:{{PAGENAME}}}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.

@@ Linha 35: / Linha 35: @@
 a) No [[BQPPB]], nessa área, não está plotada a aldeia bastante citada na documentação histórica, chamada de Tapisserama;
-b) O mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] mostra essa aldeia e não mostra um engenho na margem do rio, o qual, apesar de estar sem nome, é indubitavelmente o Itapirema;
+b) O mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] plota uma aldeia e não um engenho na margem do rio, o qual, apesar de estar sem nome, é indubitavelmente o rio Itapirema;
 c) Não há citação a Engenho Itapirema nos relatórios [[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]] e [[(Dussen, 1640)]],

@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 '''Notas:'''
-O topônimo 'Tapiirema' está plotado com o símbolo de engenho de bois com igreja, no vale do rio 'Tapiirema'. Apesar de existirem informações em [[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 1, Ano 1569, Dezembro 7, pg. 383-385, a respeito de Engenhos Itapirema (três, de Baixo, do Meio e de Cima) na área, mas com pouquísima e vaga notícia sobre o engenho 'Ĩobĩ' (Obu, Embu), concluímos que esta informação está incompleta.
+O topônimo 'Tapiirema' está plotado com o símbolo de engenho de bois com igreja, no vale do rio 'Tapiirema'. Apesar de existirem informações em [[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 1, Ano 1569, Dezembro 7, pg. 383-385, a respeito de Engenhos Itapirema (três, de Baixo, do Meio e de Cima) na área, mas com pouquísima e vaga notícia sobre o engenho 'Ĩobĩ' (Obu, Embu), conclui-se que esta informação está incompleta.
 Argumentando-se que:
@@ Linha 40: / Linha 40: @@
 chega-se à conclusão de que deve-se assumir erro de símbolo no mapa, e que este muito provavelmente deveria assinalar uma aldeia de brasilianos, no caso, com o símbolo de aldeia com cruzeiro.
 ====Citações:====
 ►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]], plotada com o símbolo de aldeia, 'Tapissúama A', na [[m.e.]] de rio sem nome (rio 'Tapiirema' no [[BQPPB]], atual Rio Itapirema), afluente [[m.e.]] do rio 'R. vebŭ' (rio 'Ĩobĩ' no [[BQPPB]], atual Rio Umbu ou Arataca).
 ►Mapa IT [[(Orazi, 1698)]], plotada como 'Tapißurama' e símbolo de aldeia, na [[m.e.]] do rio sem nome (rio 'Tapiirema' no [[BQPPB]], atual Rio Itapirema), que, próximo da foz tem o nome de 'R. Vebu'.
 ►[[(Moreno, 1615)]], pg. 44-45, discriminando a resenha de índios guerreiros que participaram na Jornada do Maranhão:
@@ Linha 54: / Linha 57: @@
 De Tambaçuramá, o Tambor, com 24".
 ►O Pe. Manoel de Moraes, em 1635, apud [[(Vainfas, 2008)]], pg. 73, informa sobre essa aldeia:
 "No caso de Itamaracá, nomeou ... a aldeia de Tabuçurana ou Nossa Senhora da Assunção, a sete léguas (42 quilômetros) de Itamaracá, cinco (trinta quilômetros) de Goiana, seiscentos habitantes, 180 guerreiros, comandada por Marco ou Maru Kuyasana. ".
 ►(Dagelijkse Notulen der Horge Regeering in Brazilie 1635-1654 - Nótulas Diárias do Alto Governo Neerlandês no Brasil - fonte: [http://www.liber.ufpe.br/hyginia/index.jsp MONUMMENTA HYGINIA - UFPE - LIBER]):
@@ Linha 66: / Linha 71: @@
 Finalmente a Classis requer à sua Excelência e o Alto Conselho um simples contrato para dois professores brasileiros das aldeias; um que já exerceu o cargo com louvor durante dois anos na aldeia Rabucurama, e o outro que ainda tem que ser instalado à pedido do predicante Soler na aldeia de sua Excelência. Assinado: Daniel van Doreslaer Johannes Eduard ".
 ►[[(Dussen, 1640)]],  indicando o nome do seu capitão holandês e sua população masculina:
-- pg. 183, definindo a função do capitão holandês:
+@ pg. 183, definindo a função do capitão holandês:
 "Além do capitão brasiliano, foi posto em cada aldeia um capitão holandês que os regem a eles e aos seus principais; a sua maior atribuição é animá-los para o trabalho e dirigi-los na melhoria das plantações e conceder-lhes permissão para trabalhar para senhores de engenho, verificando que não sejam vítimas de enganos e que o seu trabalho lhes seja pago. ".
-- pg. 184, quanto à população masculina, esclarece:
+@ pg. 184, quanto à população masculina, esclarece:
 "... homens, tanto velhos quanto jovens, aptos para a guerra ou inaptos, excluídas as mulheres e crianças, as quais estão em proporção, com relação aos homens, de, no mínimo, 3 para 1. ".
-- pg.185:
+@ pg.185:
 "ALDEIAS EM GOIANA
@@ Linha 84: / Linha 90: @@
 Aldeia Tapisserama, Capitão Herman Hedrincksz ... 142 homens".
 ►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in [[(Souto Maior, 1912)]]:
@@ Linha 89: / Linha 96: @@
 Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
-- citada com as seguintes grafias: Tabucurama, Tapicurama, Tapucurama;
+* citada com as seguintes grafias: Tabucurama, Tapicurama, Tapucurama;
 ►[[(Melo, 1931)]]:

@@ Linha 57: / Linha 57: @@
 ►O Pe. Manoel de Moraes, em 1635, apud [[(Vainfas, 2008)]], pg. 73, informa sobre essa aldeia:
-"No caso de Itamaracá, nomeou ... a aldeia de Tabuçurana ou Nossa Senhora da Assunção, a sete léguas (42 quilômeetros) de Itamaracá, cinco (trinta quilômetros) de Goiana, seiscentos habitantes, 180 guerreiros, comandada por Marco ou Maru Kuyasana. ".
+"No caso de Itamaracá, nomeou ... a aldeia de Tabuçurana ou Nossa Senhora da Assunção, a sete léguas (42 quilômetros) de Itamaracá, cinco (trinta quilômetros) de Goiana, seiscentos habitantes, 180 guerreiros, comandada por Marco ou Maru Kuyasana. ".
 ►(Dagelijkse Notulen der Horge Regeering in Brazilie 1635-1654 - Nótulas Diárias do Alto Governo Neerlandês no Brasil - fonte: [http://www.liber.ufpe.br/hyginia/index.jsp MONUMMENTA HYGINIA - UFPE - LIBER]):

@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 '''Notas:'''
-O topônimo 'Tapiirema' está plotado com o símbolo de engenho de bois com igreja, no vale do rio 'Tapiirema'. Apesar de existirem informações em [[[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 1, Ano 1569, Dezembro 7, pg. 383-385], a respeito de Engenhos Itapirema (três, de Baixo, do Meio e de Cima) na área, mas com pouquísima e vaga notícia sobre o engenho 'Ĩobĩ' (Obu, Embu), concluímos que esta informação está incompleta.
+O topônimo 'Tapiirema' está plotado com o símbolo de engenho de bois com igreja, no vale do rio 'Tapiirema'. Apesar de existirem informações em [[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 1, Ano 1569, Dezembro 7, pg. 383-385, a respeito de Engenhos Itapirema (três, de Baixo, do Meio e de Cima) na área, mas com pouquísima e vaga notícia sobre o engenho 'Ĩobĩ' (Obu, Embu), concluímos que esta informação está incompleta.
 Argumentando-se que:
@@ Linha 87: / Linha 87: @@
 ►Nótulo, com a Ata e as propostas da Assembléia Indígena, datadas de 30/03/1645, realizadas na Aldeia Tapisserica, com as resoluções do Supremo Conselho, apostiladas em 11/04/1645, in [[(Souto Maior, 1912)]]:
-Essa aldeia, nessa Assembéia, é:
+Essa aldeia, nessa Assembléia, é:
 - citada com as seguintes grafias: Tabucurama, Tapicurama, Tapucurama;

← Versão anterior		Edição de 01h56min de 11 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 10h56min de 8 de janeiro de 2013
Linha 114:		Linha 114:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

← Versão anterior		Edição de 12h10min de 30 de novembro de 2012
Linha 113:		Linha 113:
	'''Nota:''' o Engenho Itapirema citado está plotado nos mapas modernos, todavia cremos que é um engenho construído depois do Domínio Holandes, pois ele está situado na m.d. do rio Itapirema - no [[BQPPB]], o símbolo de engenho estã na m.e. desse rio. Assim , a existência de um Engenho Itapirema na área, salvo novas informações, não afeta a nossa tradução de erro de símbolo no [[BQPPB]]. A interpretação do caminho, onde ele faz vau no Itapirema, é nas proximidades do local desse engenho, o que se torna mais um indício dele ser moderno.		'''Nota:''' o Engenho Itapirema citado está plotado nos mapas modernos, todavia cremos que é um engenho construído depois do Domínio Holandes, pois ele está situado na m.d. do rio Itapirema - no [[BQPPB]], o símbolo de engenho estã na m.e. desse rio. Assim , a existência de um Engenho Itapirema na área, salvo novas informações, não afeta a nossa tradução de erro de símbolo no [[BQPPB]]. A interpretação do caminho, onde ele faz vau no Itapirema, é nas proximidades do local desse engenho, o que se torna mais um indício dele ser moderno.

−	~~===Citação deste verbete===~~
−	~~Autor do verbete: [[Levy Pereira]]~~

−	~~Como citar: PEREIRA, Levy. "~~{{~~PAGENAME~~}}~~". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em:~~ {{~~fullurl:{{PAGENAME~~}}~~}}. Data de acesso: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de~~ {{~~CURRENTYEAR~~}}.	+	{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}