Terça feira 13. (Março) - Histórico de revisão

Tiagogil em 15h52min de 4 de novembro de 2015

2015-11-04T15:52:17Z

Tiagogil em 12h25min de 6 de maio de 2014

2014-05-06T12:25:01Z

Tiagogil em 12h24min de 6 de maio de 2014

2014-05-06T12:24:44Z

Tiagogil: Criou página com '{{Saldanha |autor=José de Saldanha |data=1786 |referencia=BN |Acervo=Biblioteca Nacional |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque |indice_deste=[...'

2014-05-06T12:23:57Z

Criou página com '{{Saldanha |autor=José de Saldanha |data=1786 |referencia=BN |Acervo=Biblioteca Nacional |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque |indice_deste=[...'

Nova página

{{Saldanha
|autor=José de Saldanha
|data=1786
|referencia=BN
|Acervo=[[Biblioteca Nacional]]
|transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque
|indice_deste=[[Diário resumido do Dr. José de Saldanha]]
|texto=Apartando-se do Rio Bacacay, e do seu passo de S. Jeronimo, depois de caminharmos meya Legoa pela varzea da banda do Norte, principiamos a subir por huma ponta de Coxilha composta de diversas Collinas, e cujos valles são todos de barrancas, e algumas bem profundas cheyas de arbustos, e macegas (tal tem sido o effeito das correntezas das agoas da chuva, em hum terreno bastantemente inclinado, brando. e de pura terra cretacea, ou argiloza). Dali baixando atravessamos a canhada de Caaybaté, e tornando a subir sahimos emfim no Albardão Grande, junto a Caaybate, ou Alto Capão de mato — junto do qual acampamos, e da banda Occidental.

Rumo geral verdadeiro . .... Noroeste 65.°

em linha recta . . . 3. 1. 1, m. 1.

Distancias
pelas voltas . . . . . . 4. 2,... o. . Latitude observada . . A . . 30o 6’ 15”
Caaybate, prohunciado pelos Indios Tapes, guturalmente, cmo se fosse escripto entre nós — Ca-ay-guate, quer dizer Bosque alto. He hum dos- mais bem apropriados, jamais termos nós até aqui -encontrado algum Capão de elevadas Arvores, sobre a mesma Coxilha Grande, e talvez ou pela falta dagoa nativa, ou por que a terra não teria huma força interiór para a criação dellas: aqui não obstante ser o Albardão formado de montanhas maiores, se diviza de longe este Capão de mato do qual a origem he superior, a todas ellas e segue por huma cahida para a canhada de Caaybate.

Da Canhada de Caaybate.
A Nordeste 57.° 1. 1. 2, m. 7. deste alto Capão de mato estão as Cabeceiras ou Cahidas mais distantes da prezente Canhada, no recanto que faz com o Albardão grande a Coxilha, que sahe para Leste para o Rincão, chamado de Santa Catharina, eiitre os galhos de Bâcacay, dezagoa neste Rio no seu cotovello de Noroeste, meya Legoa acima do dito Passo de São Jeronimo. As maiores direcçoens verdadeira
Sudoeste 35.°
desta Canhada são de {e Sueste ( 44.° 1/2 } e as correspondentes
(e 89.°
1,1 2,m 0.
distancias de { 1. 1, . 2. } que lhe dá por inteiro comprimento
e 1. 0, 5.
quatro Legoas e hum quarto.
Ella recebe Cahidas Lateraes da Coxilha grande, pelo espaço de tres Legoas e meya milha, segue por hum valle plano com seus póços pantanozos, descobertos, e sem correnteza, principalmente neste tempo de verão, noutras partes he puramente varzea baixa, e macegoza, de cuja maneira se une ao Bacacay.

'''Notas'''
<references/>

}}

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque
 |indice_deste=[[Diário resumido do Dr. José de Saldanha]]
-|texto=Apartando-se do Rio Bacacay, e do seu passo de S. Jeronimo, depois de caminharmos meya Legoa pela varzea da banda do Norte, principiamos a subir por huma ponta de Coxilha composta de diversas Collinas, e cujos valles são todos de barrancas, e algumas bem profundas cheyas de arbustos, e macegas (tal tem sido o effeito das correntezas das agoas da chuva, em hum terreno bastantemente inclinado, brando. e de pura terra cretacea, ou argiloza). Dali baixando atravessamos a canhada de Caaybaté, e tornando a subir sahimos emfim no Albardão Grande, junto a Caaybate, ou Alto Capão de mato —	junto do qual acampamos, e da banda Occidental.
+|texto=Apartando-se do Rio Bacacay, e do seu passo de S. Jeronimo, depois de caminharmos meya Legoa pela varzea da banda do Norte, principiamos a subir por huma ponta de Coxilha composta de diversas Collinas, e cujos valles são todos de barrancas, e algumas bem profundas cheyas de arbustos, e macegas (tal tem sido o effeito das correntezas das agoas da chuva, em hum terreno bastantemente inclinado, brando. e de pura terra cretacea, ou argiloza). Dali baixando atravessamos a canhada de Caaybaté, e tornando a subir sahimos emfim no Albardão Grande, junto a Caaybate, ou Alto [[Capão]] de mato —	junto do qual acampamos, e da banda Occidental.
 Rumo geral verdadeiro .	....	Noroeste 65.°
@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 pelas voltas .	. . . . . 4.   2,... o. . Latitude observada    .    .   A   .     .                           30o 6’   15”
-Caaybate, prohunciado pelos Indios Tapes, guturalmente, cmo se fosse escripto entre nós — Ca-ay-guate, quer dizer Bosque alto. He hum dos- mais bem apropriados, jamais termos nós até aqui -encontrado algum Capão de elevadas Arvores, sobre a mesma Coxilha Grande, e talvez ou pela falta dagoa nativa, ou por que a terra não teria huma força interiór para a criação dellas: aqui não obstante ser o Albardão formado de montanhas maiores, se diviza de longe este Capão de mato do qual a origem he superior, a todas ellas e segue por huma cahida para a canhada de Caaybate.
+Caaybate, prohunciado pelos Indios Tapes, guturalmente, cmo se fosse escripto entre nós — Ca-ay-guate, quer dizer Bosque alto. He hum dos- mais bem apropriados, jamais termos nós até aqui -encontrado algum [[Capão]] de elevadas Arvores, sobre a mesma Coxilha Grande, e talvez ou pela falta dagoa nativa, ou por que a terra não teria huma força interiór para a criação dellas: aqui não obstante ser o Albardão formado de montanhas maiores, se diviza de longe este [[Capão]] de mato do qual a origem he superior, a todas ellas e segue por huma cahida para a canhada de Caaybate.
 Da Canhada de Caaybate.
-A Nordeste 57.° 1. 1. 2, m. 7. deste alto Capão de mato estão as Cabeceiras ou Cahidas mais distantes da prezente Canhada, no recanto que faz com o Albardão grande a Coxilha, que sahe para Leste para o Rincão, chamado de Santa Catharina, eiitre os galhos de Bâcacay, dezagoa neste Rio no seu cotovello de Noroeste, meya Legoa acima do dito Passo de São Jeronimo. As maiores direcçoens verdadeira
+A Nordeste 57.° 1. 1. 2, m. 7. deste alto [[Capão]] de mato estão as Cabeceiras ou Cahidas mais distantes da prezente Canhada, no recanto que faz com o Albardão grande a Coxilha, que sahe para Leste para o Rincão, chamado de Santa Catharina, eiitre os galhos de Bâcacay, dezagoa neste Rio no seu cotovello de Noroeste, meya Legoa acima do dito Passo de São Jeronimo. As maiores direcçoens verdadeira
 Sudoeste 35.°
 desta Canhada são de {e Sueste (   44.° 1/2 } e as correspondentes

@@ Linha 14: / Linha 14: @@
 Distancias
 pelas voltas .	. . . . . 4.   2,... o. . Latitude observada    .    .   A   .     .                           30o 6’   15”
- Caaybate, prohunciado pelos Indios Tapes, guturalmente, cmo se fosse escripto entre nós — Ca-ay-guate, quer dizer Bosque alto. He hum dos- mais bem apropriados, jamais termos nós até aqui -encontrado algum Capão de elevadas Arvores, sobre a mesma Coxilha Grande, e talvez ou pela falta dagoa nativa, ou por que a terra não teria huma força interiór para a criação dellas: aqui não obstante ser o Albardão formado de montanhas maiores, se diviza de longe este Capão de mato do qual a origem he superior, a todas ellas e segue por huma cahida para a canhada de Caaybate.
 Da Canhada de Caaybate.
   A Nordeste 57.° 1. 1. 2, m. 7. deste alto Capão de mato estão as Cabeceiras ou Cahidas mais distantes da prezente Canhada, no recanto que faz com o Albardão grande a Coxilha, que sahe para Leste para o Rincão, chamado de Santa Catharina, eiitre os galhos de Bâcacay, dezagoa neste Rio no seu cotovello de Noroeste, meya Legoa acima do dito Passo de São Jeronimo. As maiores direcçoens verdadeira
-                                                     Sudoeste 35.°
+Sudoeste 35.°
 desta Canhada são de {e Sueste (   44.° 1/2 } e as correspondentes
-                                                                      (e 89.°
+(e 89.°
 ,1  2,m 0.
 distancias de {     1.      1, .    2.   } que lhe dá por inteiro comprimento
-                                e 1.      0,       5.
+e 1.      0,       5.
 quatro Legoas e hum quarto.
 Ella recebe Cahidas Lateraes da Coxilha grande, pelo espaço de tres Legoas e meya milha, segue por hum valle plano com seus póços pantanozos, descobertos, e sem correnteza, principalmente neste tempo de verão, noutras partes he puramente varzea baixa, e macegoza, de cuja maneira se une ao Bacacay.