Tiagogil: Criou página com '{{Saldanha |autor=José de Saldanha |data=1786 |referencia=BN |Acervo=Biblioteca Nacional |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque |indice_deste=[...'

2014-05-06T13:10:01Z

Criou página com '{{Saldanha |autor=José de Saldanha |data=1786 |referencia=BN |Acervo=Biblioteca Nacional |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque |indice_deste=[...'

Nova página

{{Saldanha
|autor=José de Saldanha
|data=1786
|referencia=BN
|Acervo=[[Biblioteca Nacional]]
|transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque
|indice_deste=[[Diário resumido do Dr. José de Saldanha]]
|texto=Nos dous dias antecedentes se trabalhou sobre o Bofete, na configuração do Plano, e neste se foi escoteiramente determinar a união dos Arroyos de Capayú, e Nachiu, como seu Rio Cassiquey, fazendo-se a seguinte derrota.

Rumo geral verdadeiro Noroeste 81.°

em direitura 3. 1. 2, m. 7.

Distancias

pelo caminho e outro tanto

na retirada 3. 2, 8.

Depois de termos passado a meya milha do Acampa¬mento o Canal destas vertentes principaes do Cassiquey, fo¬mos subindo, e atravessando algumas pontas de Coxilhas, e a distancias quazi de huma Legoa do mesmo Acampamento, entramos no Albardão que separa o Capayu do Cassiquey, pelo qual seguimos até o seu extremo; e por elle passa a es¬trada das vacarias, que vai a Estancia de S. Pedro, como se dice a 24 do mez passado. Esta coxilha, he de Lombas, ou collinas continuadas, porem com poucos Capoens de mato, e mais vertentes: pelo proximo valle do Norte corre o Capayú, em varias voltas curtas pela parte do Sul, ha hum largo valle varzeas planas, e pantanozas por onde caminha o Cassiquey.

Do Rio Cassiquey, e dos seus galhos maiores
Nachiu e Capayú.
Tres pequenos galhos todos do Albardão Grande pelo espaço de quatro Leguas e hum quarto formão as cabeceiras deste Rio, o primeiro delles e mais principal nasce huma milha ao Norte de Caaybate, e junto com os outros segue até a Barra no Ybicuy-guasu, huma Legua e dous terços a Noroeste 88.° do Acampamento de 20- do ultimo mez nas se-
( Su loest*1 33.° ^ f
guintes direcçõens de J e Noroeste ( 70.« y com as relativas dis-
( (e *2.« )
tancias de / s ]1 1’ 10 \ cuja somma de treze Leguas, e ( e 5. 1. 6. )
tres decimos de milha, he todo o comprimento do Rio Cassiquey. Os dous, pequenos galhos meridionaes em forma de largos valles de canhadas, em partes com fundos sangoens pantanozos dagua enxarcada da chuva, em partes somente de varzea, entrão com huma direcção de Nordeste no galho principal, e do meyo justamente no cotovello da primeira com a segunda direcção notadas, o ultimo mais baixo, ou ao Occidente meya Legua.
Dous Arroyos nomeados são os seus braços, hum da banda do Sul, outro do Norte: Aquelle que Nachiu pelos Indios se chama, ou dos Mosquitos, tem a mediania das suas singelas cabeceiras, ou mais propriamente cahidas das aguas da chuva na dichotomia da coxilha de Cassiquey, com a Grande, duas Leguas a Noroeste 25.0 1/4 do Serro de Mbatobi, elle segue na direcção de Noroeste 7.0 1/2 e na distancia de seis Leguas, e um terço, até o seu Rio Cassiquey, por terreno de valles pantanozos, e varias sangas, ou Leitos de Lodo, cheyos de boracos dos Caranguejos, e sem arvoredo algum, tal, qual o descrevemos no dia 14 do mez passado.
O Capayú, braço do Cassiquey do lado do Norte, e for¬mado por dous galhos, o primeiro mais Septentrional, e dis¬tante já vimos nascia ao Sul da encruzilhada das coxilhas, o pé dos Capoens de mato de Sta. Catharina, o segundo que tambem baixara do Albardão grande, em tres curtos galhitos, vem da mediania da distancia, que ha desde os mesmos Ca¬poens de mato de Sta. Catharina até o de Caaybate, e se junta no principal no fim da primeira das segtes direcçoens do
de
2 . 1 2,111 7 e 3 1, 2.=i
| e 77 ° f e com as distancias respectivas que fazendo a somma de seis Leguas e
hum terço, iguala no comprimento ao de Nachiu couaa raras vezes succedida.
Por outra parte este Arroyo de Capayu differe muito dos outros dous de que acabamos de fallar, elle he, o que primeiramente dá aguas nativas, e com maior abundancia ao Cassiquey, elle corre sim em miudas voltas, mas por hum valle, cujas immediatas margens, são de terreno dobrado. A sua christalina corrente se vê de longe regar as raizes de al¬gumas Arvores, e poucos Bosques que em sitios o bordão. Capayu, capa amarella, he a traducção rigoroza deste vocabulo, a metade Hespanhol, a metade Guarani. Estes adopta rão ou para melhor dizer aprenderão do Idioma daquelles todos os nomes proprios que faltavão ao seu. Julga-se que o motivo de porem os Tapes similhante nome a este Arroyo, seria o encontrarem nelle alguma Partida de Soldados, Dragoens Hespanhoes, os quaes uzavão nesse tempo não só dos capotes, ou Capas amarellas, mais ainda das Fardas da mesma cor. Passemos os olhos sobre as outras seis Leguas do Rio Cassiquey desde a entrada do Capayu, até a sua embocadura, no Ybicuy-guasu, e veremos, que a primeira, metade, que se segue por valle de terreno dobrado e bordado de continuado mato, recebendo de hum e outro lado, regatos dagua permanente, porem na segunda, cujas margens são de varzea plana, se diminue o seu arvoredo ficando totalmente despi¬das as bordas do seu Leito, pelo fundo arenozo, do qual corre em voltas a vêa dagua, rezervando o seu maior enchimento, ou innundação para o tempo de Inverno. Com justa cauza lhe pozerão os Indios o titulo de Rio, Arroyo, ou Agua dos Cassiques — Cassique~y~. Nos temos visto quantas Toldarias, de Minuanos, com os seus Cassiques, estavão naquellas cir- cumvizinhanças, ou fosse deduzido da mesma graduação de que antigamente uzavão os Tapes, entre os seus.

'''Notas'''
<references/>

}}

Terça feira 3 de Abril de 1787 - Histórico de revisão

Tiagogil: Criou página com '{{Saldanha |autor=José de Saldanha |data=1786 |referencia=BN |Acervo=Biblioteca Nacional |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque |indice_deste=[...'