Vruguaguacu - Histórico de revisão

Levypereira: Levypereira moveu página Vruguaguacu (rio) para Vruguaguacu

2015-01-13T20:18:23Z

Levypereira moveu página Vruguaguacu (rio) para Vruguaguacu

Levypereira em 20h18min de 13 de janeiro de 2015

2015-01-13T20:18:02Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T11:23:40Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T16:43:36Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Vruguaguacu '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE ...'

2012-11-30T12:27:14Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Vruguaguacu '''Natureza:''' rio '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE ...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Vruguaguacu

'''Natureza:''' rio

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]

'''Capitania:''' RIO GRANDE

Rio afluente m.e. do 'Nhumdiáĩ' (Rio Jundiaí).

'''Nome atual:''' Rio da Prata.

'''Nomes históricos:''' Vruguaguaçu (Vruguaguaçu, Uruaçu, Huoaçu, Urumassú, Huruhouoçu, Uruassu).

A lagoa fluvial nesse rio é a Lagoa de Uruaçu, e às suas margens atualmente há o povoado de Uruaçu.

====Etimologia====

termo de origem tupi - no mapa de Margrave, a letra U inicial dos topônimos é grafado com um V maiúsculo, assim Vruguaguacu, equivale a Uruguaguaçu, a combinação de urugua, o caracol, e guaçu, grande.

====Citações====

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 247-248:

"O Nhumdiaí (Jundiaí), reduzido a um terço, recebe pela esquerda ... o Uruguaguaçu, Urumassú ou Huruhouoçu nas grafias coloniais, Uruassú, no município de Macaíba, acima da confluência Potengi-Jundiaí. (72).

(72) Uruassú foi local de outro massacre dirigido por Jacob Rabby, em 3 de outubro de 1645. Ali foram trucidados os refugiados portugueses do forte Reis Magos, inclusive o velho vigário padre Francisco Ambrósio Ferro, mulheres, crianças, entregues aos janduís e potiguares. A repercussão foi tremenda e o Alto Conselho negou sua responsabilidade em carta para a Câmara de Zelândia em 31 de julho de 1645, Watjen, nota, 337. No panfleto holandês BRASILSCHE GELTSACK, impresso em 1647, tradução do P. Geraldo Pawels, acusando o conselheiro Bullestraten, grita, feroz: No Rio Grande não foi bem feito que se matassem os portugueses pelos [[Tapuias]], comandados por um vagabundo impudente, Jacob Rabby, que antes teria merecido a forca do que um comando? Que se tomassem aí alguns em refém, levando-os para o castelo, para depois tirá-los de novo e matá-los friamente? Nieuhof é o único na tentativa de defesa aos interesses da Companhia. A primeira informação é a BREVE, VERDADEIRA E AUTÊNTICA RELAÇÃO, datada de 23 de outubro do mesmo 1645, escrita por Lopo Curado Garro e enviada aos chefes pernambucanos. Frei Manuel Calado, VALEROSO LUCIDENO, publicou-a, II, 184, da edição pernambucana de 1942, II, 149, da edição paulista (Cultura), de 1943. Diogo Lopes de Santiago aproveitou-a como narrativa na sua HISTÓRIA DA GUERRA DE PERNAMBUCO, liv. II, XXIII a XXV, Recife, 1943. Igualmente Frei Rafael de Jesus no CASTRIOTO LUSITANO, VIII. Ver OS HOLANDESES NO RIO GRANDE DO NORTE, XV, XVI, XVII, onde estudei o episódio, com identificações, Natal, 1949. Uruassú é povoação à margem direita do rio Cunhã-Ari, afluente do rio Potengi, município de Macaíba. A cerca onde os homens, mulheres e crianças refugiaram-se e repeliram muitas vezes a Rabby, fica na TINGUIJADA. O local do massacre diz-se ainda hoje PORTO DO FLAMENGO.".

'''Nota:'''

L. da C.C. aqui cita mais um nome para o rio Uruaçu: Cunhã-Ari. O [[BQPPB]] denomina 'Acaiuarĩ' o alto curso desse rio, a montante da lagoa (atual Lagoa de Uruaçu).

Atualmente o povoado de Uruaçu pertence ao município de São Gonçalo do Amarante e o rio Uruaçu é afluente do Rio Jundiaí.

►([[Câmara Cascudo]], 1968), pg. 131:

"URUÁ:- ... Uruá é um molusco gasterópode, do gênero Ampulária. De iuru-á, boca aberta. ...";

"URUAÇU:- Povoado em Macaíba. De iuru-a-açu, uruá grande. "Tinguijada", onde ocorreu o massacre de 1645 é região de Uruaçu. "Huoaçu" em 1609.".

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 11h23min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 16h43min de 8 de janeiro de 2013
Linha 56:		Linha 56:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Vruguaguacu
+====Vruguaguacu====
-'''Natureza:''' rio
+'''Natureza:''' rio.
-'''Capitania:''' RIO GRANDE
+'''Nomes históricos:''' Vruguaguaçu (Vruguaguaçu, Uruaçu, Huoaçu, Urumassú, Huruhouoçu, Uruassu).
-−
-Rio afluente m.e. do 'Nhumdiáĩ' (Rio Jundiaí).
-−
 '''Nome atual:''' Rio da Prata.
-'''Nomes históricos:''' Vruguaguaçu (Vruguaguaçu, Uruaçu, Huoaçu, Urumassú, Huruhouoçu, Uruassu).
+'''Etimologia:'''
-A lagoa fluvial nesse rio é a Lagoa de Uruaçu, e às suas margens atualmente há o povoado de Uruaçu.
+Termo de origem tupi - no mapa de Margrave, a letra U inicial dos topônimos é grafado com um V maiúsculo, assim Vruguaguacu, equivale a Uruguaguaçu,  a combinação de ''urugua'', o caracol, e ''guaçu'', grande.
-====Etimologia====
+====Citações:====
-termo de origem tupi - no mapa de Margrave, a letra U inicial dos topônimos é grafado com um V maiúsculo, assim Vruguaguacu, equivale a Uruguaguaçu,  a combinação de urugua, o caracol, e guaçu, grande.
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 247-248:
-−
-====Citações====
-−
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 247-248:
 "O Nhumdiaí (Jundiaí), reduzido a um terço, recebe pela esquerda ... o Uruguaguaçu, Urumassú ou Huruhouoçu nas grafias coloniais, Uruassú, no município de Macaíba, acima da confluência Potengi-Jundiaí. (72).
-(72) Uruassú foi local de outro massacre dirigido por Jacob Rabby, em 3 de outubro de 1645. Ali foram trucidados os refugiados portugueses do forte Reis Magos, inclusive o velho vigário padre Francisco Ambrósio Ferro, mulheres, crianças, entregues aos janduís e potiguares. A repercussão foi tremenda e o Alto Conselho negou sua responsabilidade em carta para a Câmara de Zelândia em 31 de julho de 1645, Watjen, nota, 337. No panfleto holandês BRASILSCHE GELTSACK, impresso em 1647, tradução do P. Geraldo Pawels, acusando o conselheiro Bullestraten, grita, feroz: No Rio Grande não foi bem feito que se matassem os portugueses pelos [[Tapuias]], comandados por um vagabundo impudente, Jacob Rabby, que antes teria merecido a forca do que um comando? Que se tomassem aí alguns em refém, levando-os para o castelo, para depois tirá-los de novo e matá-los friamente? Nieuhof é o único na tentativa de defesa aos interesses da Companhia. A primeira informação é a BREVE, VERDADEIRA E AUTÊNTICA RELAÇÃO, datada de 23 de outubro do mesmo 1645, escrita por Lopo Curado Garro e enviada aos chefes pernambucanos. Frei Manuel Calado, VALEROSO LUCIDENO, publicou-a, II, 184, da edição pernambucana de 1942, II, 149, da edição paulista (Cultura), de 1943. Diogo Lopes de Santiago aproveitou-a como narrativa na sua HISTÓRIA DA GUERRA DE PERNAMBUCO, liv. II, XXIII a XXV, Recife, 1943. Igualmente Frei Rafael de Jesus no CASTRIOTO LUSITANO, VIII. Ver OS HOLANDESES NO RIO GRANDE DO NORTE, XV, XVI, XVII, onde estudei o episódio, com identificações, Natal, 1949. Uruassú é povoação à margem direita do rio Cunhã-Ari, afluente do rio Potengi, município de Macaíba. A cerca onde os homens, mulheres e crianças refugiaram-se e repeliram muitas vezes a Rabby, fica na TINGUIJADA. O local do massacre diz-se ainda hoje PORTO DO FLAMENGO.".
+(72) Uruassú foi local de outro massacre dirigido por Jacob Rabby, em 3 de outubro de 1645. Ali foram trucidados os refugiados portugueses do forte Reis Magos, inclusive o velho vigário padre Francisco Ambrósio Ferro, mulheres, crianças, entregues aos janduís e potiguares. A repercussão foi tremenda e o Alto Conselho negou sua responsabilidade em carta para a Câmara de Zelândia em 31 de julho de 1645, Watjen, nota, 337. No panfleto holandês BRASILSCHE GELTSACK, impresso em 1647, tradução do P. Geraldo Pawels, acusando o conselheiro Bullestraten, grita, feroz: No Rio Grande não foi bem feito que se matassem os portugueses pelos Tapuias, comandados por um vagabundo impudente, Jacob Rabby, que antes teria merecido a forca do que um comando? Que se tomassem aí alguns em refém, levando-os para o castelo, para depois tirá-los de novo e matá-los friamente? Nieuhof é o único na tentativa de defesa aos interesses da Companhia. A primeira informação é a BREVE, VERDADEIRA E AUTÊNTICA RELAÇÃO, datada de 23 de outubro do mesmo 1645, escrita por Lopo Curado Garro e enviada aos chefes pernambucanos. Frei Manuel Calado, VALEROSO LUCIDENO, publicou-a, II, 184, da edição pernambucana de 1942, II, 149, da edição paulista (Cultura), de 1943. Diogo Lopes de Santiago aproveitou-a como narrativa na sua HISTÓRIA DA GUERRA DE PERNAMBUCO, liv. II, XXIII a XXV, Recife, 1943. Igualmente Frei Rafael de Jesus no CASTRIOTO LUSITANO, VIII. Ver OS HOLANDESES NO RIO GRANDE DO NORTE, XV, XVI, XVII, onde estudei o episódio, com identificações, Natal, 1949. Uruassú é povoação à margem direita do rio Cunhã-Ari, afluente do rio Potengi, município de Macaíba. A cerca onde os homens, mulheres e crianças refugiaram-se e repeliram muitas vezes a Rabby, fica na TINGUIJADA. O local do massacre diz-se ainda hoje PORTO DO FLAMENGO.".
-−
-'''Nota:'''
+'''Notas:'''
-L. da C.C. aqui cita mais um nome para o rio Uruaçu: Cunhã-Ari. O [[BQPPB]] denomina 'Acaiuarĩ' o alto curso desse rio, a montante da lagoa (atual Lagoa de Uruaçu).
+* L. da C.C. aqui cita mais um nome para o rio Uruaçu: Cunhã-Ari. O [[BQPPB]] denomina 'Acaiuarĩ' o alto curso desse rio, a montante da lagoa (atual Lagoa de Uruaçu).
-Atualmente o povoado de Uruaçu pertence ao município de São Gonçalo do Amarante e o rio Uruaçu é afluente do Rio Jundiaí.
+* Atualmente o povoado de Uruaçu pertence ao município de São Gonçalo do Amarante e o rio Uruaçu é afluente do Rio Jundiaí.
-►([[Câmara Cascudo]], 1968), pg. 131:
+►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 131:
-"URUÁ:- ... Uruá é um molusco gasterópode, do gênero Ampulária. De iuru-á, boca aberta. ...";
+"URUÁ:- ... Uruá é um molusco gasterópode, do gênero Ampulária. De ''iuru-á'', boca aberta. ...";
-"URUAÇU:- Povoado em Macaíba. De iuru-a-açu, uruá grande. "Tinguijada", onde ocorreu o massacre de 1645 é região de Uruaçu. "Huoaçu" em 1609.".
+"URUAÇU:- Povoado em Macaíba. De ''iuru-a-açu'', uruá grande. "Tinguijada", onde ocorreu o massacre de 1645 é região de Uruaçu. "Huoaçu" em 1609.".