Zuyder gadt - Histórico de revisão

Levypereira em 21h29min de 19 de julho de 2016

2016-07-19T21:29:57Z

Levypereira em 00h39min de 2 de setembro de 2015

2015-09-02T00:39:47Z

Levypereira: Levypereira moveu página Zuyder gadt (canal marítimo) para Zuyder gadt

2015-01-15T22:19:03Z

Levypereira moveu página Zuyder gadt (canal marítimo) para Zuyder gadt

Levypereira em 18h50min de 2 de janeiro de 2015

2015-01-02T18:50:53Z

Levypereira em 23h15min de 25 de dezembro de 2014

2014-12-25T23:15:22Z

Tiagogil: Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

2013-01-09T11:24:23Z

Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira'

Tiagogil: Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

2013-01-08T15:03:19Z

Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A

Tiagogil: Criou página com 'Coleção Levy Pereira Zuyder gadt '''Natureza:''' canal marítimo '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PAR...'

2012-11-30T12:28:46Z

Criou página com 'Coleção Levy Pereira Zuyder gadt '''Natureza:''' canal marítimo '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PAR...'

Nova página

[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]

Zuyder gadt

'''Natureza:''' canal marítimo

'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]

'''Capitania:''' PARANAMBVCA

ITÂMARACÂ

Barra sul da 'I. Itâmaracâ' (Ilha de Itamaracá).

Está marcada com símbolo de porto.

R.Gara∫u' no MBU.

'''Nome atual:''' Canal de Santa Cruz.

'''Nomes históricos:''' Zuyder gadt, Het Svyder Gadt; Canal Sul, Barra Sul, Porto de Pernambuco, Porto de Itamaracá, Porto dos Navios, Rio Jussará, Rio Santa Cruz, Ostium Australe, R.Gara∫u.

====Citações====

►Mapa IT (Albernaz, 1612) CAPITANIA DE ITAMARACA, plotado, 'BARRA, nos arrecifes ao sul da 'ilha de Tamaraca'.

►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'ß. ∂Ԑ Tamaraca', ao sul da Ilha de Itamaracá.

►Mapa Y-45 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado com batimetria, sem nome, ao sul da ilha 'Tammarÿca:'.

►Mapa (HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648), plotada, 'HET SVYDER GADT'.

►Mapa INSVLA TAMARACA (Barleus, 1648, fig. 19), plotado, 'Ostium Australe'.

►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Zuider gadt', ao sul de 'Itamaraca'.

►Teensma, Benjamin N. traduziu a nosso pedido:

"Zuyder gadt = zuider gat; Barra do Sul.".

►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638):

@ pg. 90:

"ITAMARACA

O único porto capaz que esta capitania tem, para abrigar navios grandes, é a barra do Sul, porto da ilha de Itamaracá; ...".

@ pg. 128:

"Lista de contratos arrematados, imposições de diversas passagens, passos, pescarias, abate de gado, balança, vinho e outras bebidas, gêneros secos, dízimos, miuças etc., que são arrematados no Brasil por tempo de doze meses e o foram por prazo maior ou menor, mas aqui reduzidos a doze meses:

...

A passagem entre o grande passo e a planície em Itamaracá - 100 florins.".

Notas:

1) Grande passo à planície possivelmente refere-se ao percurso de um porto no continente, nas cercanias do atual Porto Vasco, ao porto na ilha de Itamaracá, com mais de 1,2 Km.

2) Passagem, ou seja, o transporte de mercadorias e pessoas por barco, mediante pagamento de uma tarifa, era concessão do governo da prefeitura que o cedia contratualmente, pelo período de 12 meses, a um empreendedor pelo valor acima citado.

►(Dussen, 1640), pg. 164:

"Esta Capitania só tem um porto de valor, a saber, o canal Sul da Ilha, onde entram navios que demandam 14, 15 e mesmo 16 pés de profundidade; mas é um canal longo e algo perigoso para nele permanecer e não tem no litoral nenhum bom ancoradouro, nem fundo para lançar âncora, visto ser de vasa, de modo que os navios mal podem fundear ali para aguardar a maré para entrar. ".

►(Pereira da Costa, 1951):

@ Volume 1, Ano 1516, pg. 83:

"Em fins deste ano ancora no porto de Pernambuco, ou de Itamaracá, como assim se chamava, uma flotilha espanhola, composta de dois navios, que partira de Cadiz em 8 de outubro do ano anterior, sob o

comando de João Dias de Solis, piloto-mor de Castela, com destino às Índias Orientais pelo caminho do Ocidente, quando, depois do assassinato daquele chefe, voltaram esses dois navios do Rio da Prata e se encaminhavam para a Europa.

A sua gente, depois de fazer um carregamento completo de pau-brasil, prende a onze portugueses que encontrara na feitoria que ali havia, e os conduz para a Espanha.

É esta a mais remota notícia que se encontra sobre esse primeiro estabelecimento português em Pernambuco, cuja fundação imporia o inicio da colonização de suas terras.

A feitoria de Pernambuco estava situada na terra firme em frente ao ancoradouro da Ilha de Itamaracá, ao lado do canal ou Rio Jussará; segundo a denominação indígena, e a meia légua acima da entrada do mesmo canal, posteriormente denominado Rio Santa Cruz por D. João III, próximo a Itapissuma, e precisamente no lugar chamado depois Sítio do Marco, por um padrão que ali se erigiu para designar por esse lado os limites entre as duas capitanias de Pernambuco e Itamaracá, ambas de senhorio particular.".

@ Volume 1, Ano 1535, pg. 170:

"A vila Marial ou de Nossa Senhora da Conceição de Itamaracá, foi situada no cimo de uma formosa colina, a pouca distância do Porto dos Navios ou canal da barra de entrada, e fundada por Francisco de Braga, capitão-mor governador da nascente colônia, e loco-tenente do seu donatário, naturalmente a própria situação ocupada pelos franceses, onde levantaram a sua feitoria, uma fortaleza com uma guarnição de mais dc cem praças, com muita artilharia e munições, e onde se recolhia a gente dos seus navios que vinham carregar de gêneros coloniais.".

►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 185:

"Na ilha de Itamaracá, com o Forte de Orange (Zuyder gadt), Barleu não menciona o canal de Itapissuma que a separa do continente.".

'''Nota:'''

O mapa de Jorge Marcgrave desenha todos os canais que envolvem a ilha, inclusive o canal de Itapissuma, denominando-o 't Noorder gadt' (Barra do Norte), assim como denomina o Canal de Santa Cruz (Rio Jussará) de 'Zuyder gadt' (Barra do Sul).

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}} PEREIRA, Levy {{citacao3}}

← Versão anterior		Edição de 21h29min de 19 de julho de 2016
Linha 40:		Linha 40:


−	►Mapa IT [[(Albernaz, ~~1612~~)]] CAPITANIA DE ITAMARACA, plotado, 'BARRA, nos arrecifes ao sul da 'ilha de Tamaraca'.	+	►Mapa IT [[(Albernaz, 1626/1627)]] CAPITANIA DE ITAMARACA, plotado, 'BARRA, nos arrecifes ao sul da 'ilha de Tamaraca'.

@@ Linha 18: / Linha 18: @@
-'''Capitanias:'''
+'''Capitanias:''' PARANAMBVCA e ITÂMARACÂ.
-−
-PARANAMBVCA;
-−
 ITÂMARACÂ.
@@ Linha 42: / Linha 38: @@
 "Zuyder gadt = zuider gat; Barra do Sul.".
 ►Mapa IT [[(Albernaz, 1612)]] CAPITANIA DE ITAMARACA, plotado, 'BARRA, nos arrecifes ao sul da 'ilha de Tamaraca'.
 ►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'ß. ∂Ԑ Tamaraca', ao sul da Ilha de Itamaracá.
 ►Mapa Y-45 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado com batimetria, sem nome, ao sul da ilha 'Tammarÿca:'.
 ►Mapa [[(HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648)]], plotada, 'HET SVYDER GADT'.
 ►Mapa INSVLA TAMARACA [[(Barléu, 1647)]], fig. 19), plotado, 'Ostium Australe'.
 ►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Zuider gadt', ao sul de 'Itamaraca'.
 ►[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]]:
@@ Linha 76: / Linha 79: @@
 ) Passagem, ou seja, o transporte de mercadorias e pessoas por barco, mediante pagamento de uma tarifa, era concessão do governo da prefeitura que o cedia contratualmente, pelo período de 12 meses, a um empreendedor pelo valor acima citado.
 ►[[(Dussen, 1640)]], pg. 164:
 "Esta Capitania só tem um porto de valor, a saber, o canal Sul da Ilha, onde entram navios que demandam 14, 15 e mesmo 16 pés de profundidade; mas é um canal longo e algo perigoso para nele permanecer e não tem no litoral nenhum bom ancoradouro, nem fundo para lançar âncora, visto ser de vasa, de modo que os navios mal podem fundear ali para aguardar a maré para entrar. ".
 ►[[(Pereira da Costa, 1951)]]:
@@ Linha 98: / Linha 103: @@
 "A vila Marial ou de Nossa Senhora da Conceição de Itamaracá, foi situada no cimo de uma formosa colina, a pouca distância do Porto dos Navios ou canal da barra de entrada, e fundada por Francisco de Braga, capitão-mor governador da nascente colônia, e loco-tenente do seu donatário, naturalmente a própria situação ocupada pelos franceses, onde levantaram a sua feitoria, uma fortaleza com uma guarnição de mais dc cem praças, com muita artilharia e munições, e onde se recolhia a gente dos seus navios que vinham carregar de gêneros coloniais.".
 ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 185:
@@ Linha 103: / Linha 109: @@
 "Na ilha de Itamaracá, com o Forte de Orange (Zuyder gadt), Barleu não menciona o canal de Itapissuma que a separa do continente.".
-* Nota: o mapa de Jorge Marcgrave desenha todos os canais que envolvem a ilha, inclusive o canal de Itapissuma, denominando-o 't Noorder gadt' (Barra do Norte), assim como denomina o Canal de Santa Cruz (Rio Jussará) de 'Zuyder gadt' (Barra do Sul).
+*Nota: O mapa é de autoria de Jorge Marcgrave, e não de Barleu, e representa completamente o Canal de Santa Cruz, que envolve em redondo a Ilha de Itamaracá. Denominou-se, nesse mapa,  de 'Zuyder gadt' a entrada sul do Canal, com o porto [http://lhs.unb.br/biblioatlas/N_S._đ_Conceicao_(povoação) N S. đ Conceicao] (Vila Velha, Ilha de Itamaracá) assinalado, e de [http://lhs.unb.br/biblioatlas/'t_Noorder_gadt_(porto) 't Noorder gadt] a entrada norte, hoje conhecida como Barra de Catuama, onde também está assinalado local de ancoragem, porto. A observação de Câmara Cascudo origina-se na constatação de que hoje o ramo oeste do Canal de Santa Cruz é denominado de Canal de Itapissuma.
-{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}
+{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}
 [[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 12: / Linha 12: @@
-'''Natureza:''' canal marítimo
+'''Natureza:''' canal marítimo.
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].
 '''Capitanias:'''
-PARANAMBVCA
+PARANAMBVCA;
-ITÂMARACÂ
+ITÂMARACÂ.

← Versão anterior		Edição de 11h24min de 9 de janeiro de 2013
Linha 1:		Linha 1:
−	~~[[File:colecao_levy.png\|link=Coleção_Levy_Pereira\|Coleção~~ Levy ~~Pereira]]~~	+	{{Levy}}

← Versão anterior		Edição de 15h03min de 8 de janeiro de 2013
Linha 106:		Linha 106:


−	{{~~citacao1}}~~ Levy Pereira~~{{citacao2~~}} ~~PEREIRA, Levy~~ {{~~citacao3~~}}	+	{{Citar\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	{{Ref\|nome=Levy\|sobrenome=Pereira}}
		+
		+	[[Category: Coleção Levy Pereira]]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
-Zuyder gadt
+====Zuyder gadt====
@@ Linha 10: / Linha 15: @@
 PARANAMBVCA
-'''Capitania:''' PARANAMBVCA
 ITÂMARACÂ
-Está marcada com símbolo de porto.
+'''Nome atual:''' Canal de Santa Cruz.
-'''Nome atual:''' Canal de Santa Cruz.
+'''Nota:'''
+Na explanação técnica que consta no mapa [[BQPPB]] é informado que há indicações de profundidade em pés, 'pedibus', mas pelas circunstâncias, essa profundidade parece estar expressa em braças.
-'''Nomes históricos:''' Zuyder gadt, Het Svyder Gadt; Canal Sul, Barra Sul, Porto de Pernambuco, Porto de Itamaracá, Porto dos Navios, Rio Jussará, Rio Santa Cruz, Ostium Australe, R.Gara∫u.
 ====Citações====
-►Mapa IT (Albernaz, 1612) CAPITANIA DE ITAMARACA, plotado, 'BARRA, nos arrecifes ao sul da 'ilha de Tamaraca'.
+►[[Teensma, B. N.]] traduziu:
-►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'ß. ∂Ԑ Tamaraca', ao sul da Ilha de Itamaracá.
+"Zuyder gadt = zuider gat; Barra do Sul.".
-►Mapa Y-45 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado com batimetria, sem nome, ao sul da ilha 'Tammarÿca:'.
+►Mapa IT [[(Albernaz, 1612)]] CAPITANIA DE ITAMARACA, plotado, 'BARRA, nos arrecifes ao sul da 'ilha de Tamaraca'.
-►Mapa (HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648), plotada, 'HET SVYDER GADT'.
+►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'ß. ∂Ԑ Tamaraca', ao sul da Ilha de Itamaracá.
-►Mapa  INSVLA TAMARACA (Barleus, 1648, fig. 19), plotado, 'Ostium Australe'.
+►Mapa Y-45 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotado com batimetria, sem nome, ao sul da ilha 'Tammarÿca:'.
-►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Zuider gadt', ao sul de 'Itamaraca'.
+►Mapa [[(HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648)]], plotada, 'HET SVYDER GADT'.
-►Teensma, Benjamin N. traduziu a nosso pedido:
+►Mapa INSVLA TAMARACA [[(Barléu, 1647)]], fig. 19), plotado, 'Ostium Australe'.
-"Zuyder gadt = zuider gat; Barra do Sul.".
+►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Zuider gadt', ao sul de 'Itamaraca'.
-►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638):
+►[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]]:
 @ pg. 90:
@@ Linha 67: / Linha 71: @@
 A passagem entre o grande passo e a planície em Itamaracá - 100 florins.".
-Notas:
+'''Notas:'''
 ) Grande passo à planície possivelmente refere-se ao percurso de um porto no continente, nas cercanias do atual Porto Vasco, ao porto na ilha de Itamaracá, com mais de 1,2 Km.
@@ Linha 73: / Linha 77: @@
 ) Passagem, ou seja, o transporte de mercadorias e pessoas por barco, mediante pagamento de uma tarifa, era concessão do governo da prefeitura que o cedia contratualmente, pelo período de 12 meses, a um empreendedor pelo valor acima citado.
-►(Dussen, 1640), pg. 164:
+►[[(Dussen, 1640)]], pg. 164:
 "Esta Capitania só tem um porto de valor, a saber, o canal Sul da Ilha, onde entram navios que demandam 14, 15 e mesmo 16 pés de profundidade; mas é um canal longo e algo perigoso para nele permanecer e não tem no litoral nenhum bom ancoradouro, nem fundo para lançar âncora, visto ser de vasa, de modo que os navios mal podem fundear ali para aguardar a maré para entrar. ".
-►(Pereira da Costa, 1951):
+►[[(Pereira da Costa, 1951)]]:
 @ Volume 1, Ano 1516, pg. 83:
@@ Linha 95: / Linha 99: @@
 "A vila Marial ou de Nossa Senhora da Conceição de Itamaracá, foi situada no cimo de uma formosa colina, a pouca distância do Porto dos Navios ou canal da barra de entrada, e fundada por Francisco de Braga, capitão-mor governador da nascente colônia, e loco-tenente do seu donatário, naturalmente a própria situação ocupada pelos franceses, onde levantaram a sua feitoria, uma fortaleza com uma guarnição de mais dc cem praças, com muita artilharia e munições, e onde se recolhia a gente dos seus navios que vinham carregar de gêneros coloniais.".
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 185:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 185:
 "Na ilha de Itamaracá, com o Forte de Orange (Zuyder gadt), Barleu não menciona o canal de Itapissuma que a separa do continente.".
+* Nota: o mapa de Jorge Marcgrave desenha todos os canais que envolvem a ilha, inclusive o canal de Itapissuma, denominando-o 't Noorder gadt' (Barra do Norte), assim como denomina o Canal de Santa Cruz (Rio Jussará) de 'Zuyder gadt' (Barra do Sul).
-−
-'''Nota:'''
-−
-O mapa de Jorge Marcgrave desenha todos os canais que envolvem a ilha, inclusive o canal de Itapissuma, denominando-o 't Noorder gadt' (Barra do Norte), assim como denomina o Canal de Santa Cruz (Rio Jussará) de 'Zuyder gadt' (Barra do Sul).