Edição de 14h18min de 26 de dezembro de 2014

Pto. das pedras

Porto na barra do 'Mongaguaba' (Rio Manguaba).

Natureza: porto

Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ

Capitania: PARANAMBVCA

Nomes históricos: Pto. das pedras (Porto das Pedras); Po. Calvo (Porto Calvo).

Porto Calvo é o nome genericamente difundido - vide distinção entre Porto Calvo e Porto das Pedras na citação do capitão Willem Jansz abaixo.

Nome atual: Porto das Pedras.

Situa-se junto ao PONTAL DO BOQUEIRÃO, e no litoral está a cidade de Porto de Pedras-AL, sede do município de mesmo nome.

Informações obtidas no mapa IBGE Geocódigo 2707404 Porto de Pedras-AL.

Nota:

Assinalado no mapa com o algarismo 5 (ou talvez 15).

Esse numeral pode ser uma indicação de profundidade (5 pés - 'pedibus' em latim na explanação escrita no BQPPB) ou a continuação da identificação de topônimos com numerais feita na costa, qua vai de 1 a 4, iniciada e abandonada (o nome está escrito junto ao símbolo da âncora, porto, no mapa), já que o 5 não consta na tabela escrita no BQPPB com os nomes dos topônimos.

Citações

►Mapa Y-31 (4.VEL Y, 1643-1649) De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotado, 'Po. Calvo:.', na barra do 'Rº: Mongúaba:' (Rio Manguaba).

►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada com o símbolo de porto, 'Pto. das pedras', na barra do 'Mongaguaba' (Rio Manguaba).

►(Sousa, 1587), pg. 60:

"Neste rio Una ao porto das Pedras são quatro léguas, o qual está em nove graus e meio. Entre este e o rio Una se faz uma enseada muito grande, onde podem surgir e barlaventear naus que nadem em fundo de cinco até sete braças, porque tanto tem de fundo.

E corre-se a costa do cabo de Santo Agostinho até este porto das Pedras nor-nordeste su-sudoeste. Deste porto ao rio Camaragipe são três léguas, cuja fronteira é de um banco de arrecifes que tem algumas abertas por onde entram barcos da costa, e ficam seguros de todo o tempo entre os arrecifes e a terra.".

►(Laet, 1637):

@ Interrogação de Bartolomeu Peres, e situação ao redor e perto de Pernambuco, tanto ao sul como ao norte, pg. 130:

"Três léguas além segue a Barra Grande, uma bela baía. ...

Quatro léguas mais para o sul está Porto Calvo: um grande rio, mas na entrada na maré cheia só sete pés de profundidade. Os barcos entram seis léguas rio adentro, onde estão três engenhos, e a uma distância de meia légua deles os barcos são carregados. Lá não há fortificação e mora pouca gente.

Três léguas além está Camaragibe, um rio apenas com 7 a 8 pés de água na entrada.".

@ Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel, pelo capitão Willem Jansz, pg. 171-172:

"Da Barra Grande a Porto Calvo há somente a distância da oitava parte de uma légua, porque a Barra Grande tem o tamanho de uma légua. Também é possível navegar da Barra Grande até dentro de Porto Calvo com barcos pequenos por detrás dos recifes. Porto Calvo é uma boa abertura para entrar; tem 4, 5 ou 6 braçadas de profundidade. Unicamente é preciso evitar os recifes. Detrás do recife pode ancorar-se tanto a sul como a norte sobre bom fundo arenoso na profundidade que quiser, mas ao sul é mais profundo. Este Porto Calvo dista 3 léguas do Rio Una a sul-sudoeste, e tem um bom rio que se chama Porto Calvo; mas na entrada tem mui pouca profundidade, de maneira que só os barcos pequenos podem entrar no rio. Os portugueses sobem o rio com barcos vazios - que elevam segundo o calado deles com pipas - mas devem recarregá-los outra vez no porto.

Aqui se produz muito e excelente açúcar. A terra é alta e acidentada, de maneira que é perfeitamente reconhecível. Tem três aberturas para entrar: uma para navios grandes, as outras para chalupas. A que fica mais ao norte chama-se Porto Calvo, a do centro a Barretinha; e a que fica mais ao sul, Porto das Pedras. De Porto Calvo ao Rio Camaragibe são 5 léguas muito grandes ao sudoeste quarto oeste ao longo da costa quase permanentemente com recifes. É um belo rio que produz muito açúcar. Não é navegável por navios, mas os iates pequenos com calado de 5 a 6 pés podem entrar. Este açúcar é geralmente transportado para Porto Calvo em barcos pequenos, transbordado lá nos navios, e logo exportado para Espanha. ".

►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638) designam o 'Mongaguaba' de 'rio das Pedras' (que dá sentido ao nome Porto das Pedras):

@ pg. 78-79:

Cerca de seis milhas ao Norte do São Francisco fica o Coruripe; três milhas acima deste o São Miguel; três milhas adiante, as Alagoas; outras tantas para o Norte o Santo Antônio Grande; mais duas milhas daí o Santo Antônio Mirim; outras tantas acima, o Camaragibe; mais milha e meia adiante o Tatuamunha; e outro tanto sempre para o Norte o rio das Pedras, onde fica a povoação de Porto do Calvo.

A 5 milhas daí se encontra o rio Una, demorando entre este e o rio das Pedras a bela baía da Barra Grande, ...".

►(Dussen, 1640):

@ pg. 139:

"Os rios, ancoradouros e baías com boa disposição para abrigar navios, ao longo da costa de Pernambuco, são os seguintes: ... 5) Barra Grande é uma baía fechada por um arrecife, própria para recolher navios grandes e como tem mais de uma milha de extensão, pode abrigar um número vultoso deles. Está situada entre Pôrto Calvo e Una, tendo sido o local de desembarque das tropas do Conde de Bagnolo, em seguida ao encontro com o falecido Almirante-General Pater; ... ".

@ pg. 140:

"RIOS DE PERNAMBUCO

Além dos que já foram referidos acima, ainda há, na extensão do litoral de Pernambuco, muitos rios navegáveis em ambas as direções para barcos costeiros, a saber: rio das Jangadas a 4 milhas ao Sul do Recife, rio Sirinhaém, rio Formoso, rio Una, rio das Pedras ou Pôrto Calvo, Camaragibe, ...".

►(Câmara Cascudo, 1956):

@ pg. 166:

"Mangaguaba, Porto de Pedras, com indicações de entrada na barra difícil penetra, em curvas fechadas e seguidas, inflete para leste, depois de voltas, indo até o lugar S. Cosme.".

@ pg. 182:

"Baya Grande ou Porto do Calvo não está à esquerda do rio Manguaba que também é chamado Porto Calvo.".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)