Ações
Soete riuier
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == ==') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| (Uma edição intermediária de um usuário não apresentada) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Soete riuier | + | ====Soete riuier==== |
| + | Rio afluente [[m.d.]] do [[Aràçàjĩ]] (Rio Araçagi), passando próximo ao '[[Steenen Keerberg]]'. | ||
| − | '''Natureza:''' rio | + | '''Natureza:''' rio. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]. | ||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' PARAIBA. | ||
| − | ''' | + | '''Nome atual:''' Riacho Covão. |
| − | |||
| − | + | '''Nome histórico:''' Soete riuier (Rio Doce). | |
| − | + | ||
| − | ' | + | |
| − | + | ||
| − | ''Nome histórico:''' Soete riuier (Rio Doce). | + | |
====Citações==== | ====Citações==== | ||
| − | + | ►[[Benjamin N. Teensma]] traduziu para o português: | |
"SOUTE RIUIER e SOETE RIUIER não provocam complicações. O primeiro nome significa Rio Salgado, e o segundo Rio Doce.". | "SOUTE RIUIER e SOETE RIUIER não provocam complicações. O primeiro nome significa Rio Salgado, e o segundo Rio Doce.". | ||
| − | ►(Barléu, 1647), pg. 229, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba: | + | ►[[(Barléu, 1647)]], pg. 229, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba: |
"Continuando a viagem, acharam águas vermelhas, turvas e de sabor desagradável logo nenhumas e depois salgadas como as do mar. ". | "Continuando a viagem, acharam águas vermelhas, turvas e de sabor desagradável logo nenhumas e depois salgadas como as do mar. ". | ||
| − | == | + | {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Edição atual tal como 19h00min de 4 de janeiro de 2015
[editar] Soete riuier
Rio afluente m.d. do Aràçàjĩ (Rio Araçagi), passando próximo ao 'Steenen Keerberg'.
Natureza: rio.
Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE.
Capitania: PARAIBA.
Nome atual: Riacho Covão.
Nome histórico: Soete riuier (Rio Doce).
[editar] Citações
►Benjamin N. Teensma traduziu para o português:
"SOUTE RIUIER e SOETE RIUIER não provocam complicações. O primeiro nome significa Rio Salgado, e o segundo Rio Doce.".
►(Barléu, 1647), pg. 229, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
"Continuando a viagem, acharam águas vermelhas, turvas e de sabor desagradável logo nenhumas e depois salgadas como as do mar. ".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Soete riuier". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Soete_riuier. Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |