Pottebackers berg (monte)

Edição atual tal como 14h02min de 8 de janeiro de 2015

[editar] Pottebackers berg

Monte na m.e. do 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' (Rio São Francisco), ao norte de 'Mauritius' (Forte Mauricio), com várias casas.

Natureza: monte.

Mapas:

PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS;

PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma.

Capitania: PARANAMBVCA.

Nomes históricos: Pottebackers berg; Monte dos Oleiros.

Nome atual: ...

Monte situado na área urbana de Penedo-AL.

[editar] Citações:

►Teensma, B. N., traduziu:

"Pottebackers berg = Pottenbakkersberg, Monte dos Oleiros.".

►(Barléu, 1647):

@ prancha #16 'CASTRUM MAURITJ.', mapa do entorno, com a planta do forte, 'Castrum Mauritj', e do 'Oppidulum Openeda' (Povoação do Penedo), plota a oeste do forte o 'Mons' (monte) com 12 casas, e as estradas, uma marginando o rio e outra em direção norte. Esse 'Mons' presumivelmente é o 'Pottebackers berg', pois o outro 'Mons' situado ao norte do forte, tem apenas uma casa e um barracão comprido, possivelmente uma caserna ou armazem.

Nota:

As casas desenhadas no BQPPB, elementos utilizados para a identificação do 'Pottebackers berg', não foram interpretadas, neste trabalho, como sendo as do morro onde situava-se o forte. Há, na prancha # 16, casas desenhadas na 'Oppidulum Openeda', situadas na margem do rio e entre este e o forte, praticamente nele encostadas, e, por essa razão, conclui-se que estas não são as desenhadas no BQPPB, onde as casas estão plotadas à margem do caminho que vai em direção norte e ao norte (atrás, em relação ao rio) do forte.

Citação deste verbete

Autor do verbete: Levy Pereira

Como citar: PEREIRA, Levy. "Pottebackers berg (monte)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Pottebackers_berg_(monte). Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025.

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)

Informar erro nesta página

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]
+{{Levy}}
-Pottebackers berg
+====Pottebackers berg====
+Monte na  [[m.e.]] do '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), ao norte de '[[Mauritius]]' (Forte Mauricio), com várias casas.
-'''Natureza:''' monte
+'''Natureza:''' monte.
+'''Mapas:'''
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS MERIDIONALIS
+[[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]];
-[[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ]], vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma
+[[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]].
+'''Capitania:''' PARANAMBVCA.
-'''Capitania:''' PARANAMBVCA
-Monte na  m.e. do 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' ([[Rio São Francisco]]), ao norte de 'Mauritius' (Forte Mauricio), com várias casas..
-''Nome histórico:''' Pottebackers berg; Monte dos Oleiros.
+'''Nomes históricos:''' Pottebackers berg; Monte dos Oleiros.
@@ Linha 29: / Linha 28: @@
 Monte situado na área urbana de Penedo-AL.
-====Citações====
+====Citações:====
-►[[Teensma, B. N.]], traduziu a noisso pedido:
+►[[Teensma, B. N.]], traduziu:
 "Pottebackers berg = Pottenbakkersberg, Monte dos Oleiros.".
-►(Barléu, 1647):
+►[[(Barléu, 1647)]]:
 @ prancha #16 'CASTRUM MAURITJ.', mapa do entorno, com a planta do forte, 'Castrum Mauritj', e do 'Oppidulum Openeda' (Povoação do Penedo), plota a oeste do forte o 'Mons' (monte) com 12 casas, e as estradas, uma marginando o rio e outra em direção norte. Esse 'Mons' presumivelmente é o 'Pottebackers berg', pois o outro 'Mons' situado ao norte do forte, tem apenas uma casa e um barracão comprido, possivelmente uma caserna ou armazem.
 '''Nota:'''
-As casas desenhadas no [[BQPPB]], elementos utilizados para a identificação do 'Pottebackers berg', não foram interpretadas como sendo as do morro onde situava-se o forte. Há, na prancha # 16, casas desenhadas na 'Oppidulum Openeda', situadas na margem do rio e entre este e o forte, praticamente nele encostadas, e, por essa razão, conclui que estas não são as desenhadas no [[BQPPB]], onde as casas estão plotadas à margem do caminho que vai em direção norte e ao norte (atrás, em relação ao rio) do forte.
+As casas desenhadas no [[BQPPB]], elementos utilizados para a identificação do 'Pottebackers berg', não foram interpretadas, neste trabalho, como sendo as do morro onde situava-se o forte. Há, na prancha # 16, casas desenhadas na 'Oppidulum Openeda', situadas na margem do rio e entre este e o forte, praticamente nele encostadas, e, por essa razão, conclui-se que estas não são as desenhadas no [[BQPPB]], onde as casas estão plotadas à margem do caminho que vai em direção norte e ao norte (atrás, em relação ao rio) do forte.