Iararémirĩ
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto ' {| . | align="center" style="background:#f4d485;"|'''''Citação deste verbete''''' |- |- | '''Autor do verbete:''' Levy Pereira '''Como citar:''' PEREIRA, Levy . "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do A) |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| (Uma edição intermediária de um usuário não apresentada) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Levy}} | |
| − | Iararémirĩ | + | ====Iararémirĩ==== |
| + | Lagoa na [[m.e.]] do '[[Potĩjĩ ou Rio grande]]' (Rio Potengi-Rio Grande). | ||
| − | '''Natureza:''' lagoa | + | '''Natureza:''' lagoa. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]. | ||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' RIO GRANDE. | ||
| − | ''' | + | '''Nome atual:''' Lagoa de Jacaremirim. |
| − | |||
| + | '''Nomes históricos:''' Iararémirĩ (Jacará-mirim, Jacaré-mirim, Jacaramirim, Incareningi). | ||
| + | * Roloux Baro tinha uma fazenda na margem dessa lagoa, onde viveu seus últimos anos. | ||
| − | + | * Possivelmente o curral assinalado no [[BQPPB]] às margens dessa lagoa é a fazenda de Baro. | |
| + | '''Etimologia:''' | ||
| − | ''' | + | Termo de origem tupi, combinando ''jacaré'', o réptil crocodiliano jacaré, e ''mirĩ'', pequeno. |
| − | + | ►[[(Margrave, 1648)]], pg. 242, descreve o Jacaré. | |
| − | + | ====Citações:==== | |
| − | + | ►[[(Baro, 1647)]]: | |
| − | + | "No dia 3 abril de 1647, recebi dos nobres e poderosos Senhores Presidente e Conselheiros que representam o alto e soberano governo do Brasil, em nome dos altíssimos e poderosíssimos Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países Baixos, Sua Alteza o Príncipe de Orange e a nobre Companhia das Índias Orientais, ordem de dirigir-me ao país dos Tapuias, vizinhos do governo do Rio Grande (3), a fim de com eles tratar, seguindo as instruções contidas na minha comissão. | |
| − | + | Preparei-me imediatamente para partir e tomei para acompanhar-me João Straffi, brasiliano, três Tapuias e quatro cães, para termos em caminho com que caçar e obter alimento. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Preparei-me imediatamente para partir e tomei para acompanhar-me João Straffi, brasiliano, três | + | |
Saímos no dia seguinte do lugar denominado Incareningi (4), situado na mencionada província do Rio Grande, onde eu morava, e passamos em frente à casa do Tenente-Coronel Garstman, que fica próxima ao Rio Camaragibe , e como não pudéssemos vadeá-lo nem atravessá-lo a nado, por ser muito largo, tomamos o caminho da Campina, à direita, onde dormimos.". | Saímos no dia seguinte do lugar denominado Incareningi (4), situado na mencionada província do Rio Grande, onde eu morava, e passamos em frente à casa do Tenente-Coronel Garstman, que fica próxima ao Rio Camaragibe , e como não pudéssemos vadeá-lo nem atravessá-lo a nado, por ser muito largo, tomamos o caminho da Campina, à direita, onde dormimos.". | ||
| Linha 49: | Linha 47: | ||
Cheguei a Cameru no dia 14 [de julho], cerca do meio dia, e à tarde à minha casa, em Incarenigi, no Governo do Rio Grande, depois de ter suportado a fome e as fadigas que lestes.". | Cheguei a Cameru no dia 14 [de julho], cerca do meio dia, e à tarde à minha casa, em Incarenigi, no Governo do Rio Grande, depois de ter suportado a fome e as fadigas que lestes.". | ||
| − | Notas de | + | Notas de Pierre Moreau: |
"4 A casa de Rouloux Baro estava numa aldeia do Brasil, a cinco ou seis léguas da de Garsman, perto do Rio de Camaragibe, que perde o seu nome no de Potengi, que nosso autor chama Potegi. Este lugar está no governo do Rio Grande, a seis léguas do forte que lhe dá o nome". | "4 A casa de Rouloux Baro estava numa aldeia do Brasil, a cinco ou seis léguas da de Garsman, perto do Rio de Camaragibe, que perde o seu nome no de Potengi, que nosso autor chama Potegi. Este lugar está no governo do Rio Grande, a seis léguas do forte que lhe dá o nome". | ||
| − | ►(Teensma, 1997): | + | ►[[(Teensma, 1997)]]: |
@ pg. 236: | @ pg. 236: | ||
| − | "A casa de Baro ficava numa aldeia a cinco ou seis léguas da de | + | "A casa de Baro ficava numa aldeia a cinco ou seis léguas da de Garstman, perto do Rio Camaragibe, que perde o seu nome no Potengi, que nosso autor chama Potegi. O lugar onde Rodolfo Baro morava, a seis léguas do Castelo do Rio Grande, chamava-se Jacaré-mirim.". |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | * Nota: A distância entre a lagoa Jacaremirim e o Forte dos Reis Magos é de 17,4 Km, em linha reta. E dista 11,8 Km, em linha reta, da foz do rio Camaragibe. | |
@ pg. 245: | @ pg. 245: | ||
| Linha 69: | Linha 65: | ||
(*) Bayaert - correção de próprio punho do autor: "april 1646. Garstman wrooduld!". | (*) Bayaert - correção de próprio punho do autor: "april 1646. Garstman wrooduld!". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 250: |
"... à margem direita do Potengi. Dois currais na margem esquerda. Um outro em Iararemiri, Jacará-mirim, lagoa a oeste da cidade de São Gonçalo (74).". | "... à margem direita do Potengi. Dois currais na margem esquerda. Um outro em Iararemiri, Jacará-mirim, lagoa a oeste da cidade de São Gonçalo (74).". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 94: |
| − | "JACARÁ-MIRIM: — Lagoa em ... De iacaré-mirim, jacaré-pequeno. Data-866, 1792, Rio JACARAMIRIM.". | + | "JACARÁ-MIRIM: — Lagoa em ... De ''iacaré-mirim'', jacaré-pequeno. Data-866, 1792, Rio JACARAMIRIM.". |
| − | |||
Edição atual tal como 15h21min de 12 de janeiro de 2015
[editar] Iararémirĩ
Lagoa na m.e. do 'Potĩjĩ ou Rio grande' (Rio Potengi-Rio Grande).
Natureza: lagoa.
Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE.
Capitania: RIO GRANDE.
Nome atual: Lagoa de Jacaremirim.
Nomes históricos: Iararémirĩ (Jacará-mirim, Jacaré-mirim, Jacaramirim, Incareningi).
- Roloux Baro tinha uma fazenda na margem dessa lagoa, onde viveu seus últimos anos.
- Possivelmente o curral assinalado no BQPPB às margens dessa lagoa é a fazenda de Baro.
Etimologia:
Termo de origem tupi, combinando jacaré, o réptil crocodiliano jacaré, e mirĩ, pequeno.
►(Margrave, 1648), pg. 242, descreve o Jacaré.
[editar] Citações:
"No dia 3 abril de 1647, recebi dos nobres e poderosos Senhores Presidente e Conselheiros que representam o alto e soberano governo do Brasil, em nome dos altíssimos e poderosíssimos Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países Baixos, Sua Alteza o Príncipe de Orange e a nobre Companhia das Índias Orientais, ordem de dirigir-me ao país dos Tapuias, vizinhos do governo do Rio Grande (3), a fim de com eles tratar, seguindo as instruções contidas na minha comissão.
Preparei-me imediatamente para partir e tomei para acompanhar-me João Straffi, brasiliano, três Tapuias e quatro cães, para termos em caminho com que caçar e obter alimento.
Saímos no dia seguinte do lugar denominado Incareningi (4), situado na mencionada província do Rio Grande, onde eu morava, e passamos em frente à casa do Tenente-Coronel Garstman, que fica próxima ao Rio Camaragibe , e como não pudéssemos vadeá-lo nem atravessá-lo a nado, por ser muito largo, tomamos o caminho da Campina, à direita, onde dormimos.".
...
Cheguei a Cameru no dia 14 [de julho], cerca do meio dia, e à tarde à minha casa, em Incarenigi, no Governo do Rio Grande, depois de ter suportado a fome e as fadigas que lestes.".
Notas de Pierre Moreau:
"4 A casa de Rouloux Baro estava numa aldeia do Brasil, a cinco ou seis léguas da de Garsman, perto do Rio de Camaragibe, que perde o seu nome no de Potengi, que nosso autor chama Potegi. Este lugar está no governo do Rio Grande, a seis léguas do forte que lhe dá o nome".
@ pg. 236:
"A casa de Baro ficava numa aldeia a cinco ou seis léguas da de Garstman, perto do Rio Camaragibe, que perde o seu nome no Potengi, que nosso autor chama Potegi. O lugar onde Rodolfo Baro morava, a seis léguas do Castelo do Rio Grande, chamava-se Jacaré-mirim.".
- Nota: A distância entre a lagoa Jacaremirim e o Forte dos Reis Magos é de 17,4 Km, em linha reta. E dista 11,8 Km, em linha reta, da foz do rio Camaragibe.
@ pg. 245:
"Em 7 de julho, empreendeu a viagem em direção à costa, tendo se apresentado na tarde do dia 14 ao major Jorge Garstman. (*) Na noite desse dia voltou à sua casa, em jacaré-mirim.".
(*) Bayaert - correção de próprio punho do autor: "april 1646. Garstman wrooduld!".
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 250:
"... à margem direita do Potengi. Dois currais na margem esquerda. Um outro em Iararemiri, Jacará-mirim, lagoa a oeste da cidade de São Gonçalo (74).".
►(Câmara Cascudo, 1968), pg. 94:
"JACARÁ-MIRIM: — Lagoa em ... De iacaré-mirim, jacaré-pequeno. Data-866, 1792, Rio JACARAMIRIM.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Iararémirĩ". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Iarar%C3%A9mir%C4%A9. Data de acesso: 13 de maio de 2025. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |