Hongerberg
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Hongerberg | + | ====Hongerberg==== |
| + | Morro na [[m.d.]] de afluente [[m.d.]] do 'Ipoxi' (Rio Poxim), com um curral. | ||
| − | '''Natureza:''' morro | + | '''Natureza:''' morro. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]]. | ||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' CIRÎÎĬ. | ||
| − | ''' | + | '''Nome histórico:''' Hongerberg. |
| − | |||
| − | ''Nome | + | '''Nome atual:''' ... |
| + | '''Etimologia:''' | ||
| − | + | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu: | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu | + | |
"Hongerberg, Morro da fome.". | "Hongerberg, Morro da fome.". | ||
| − | ==== | + | ====Citação:==== |
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]]: |
@ pg. 144: | @ pg. 144: | ||
| Linha 39: | Linha 37: | ||
"A estrada que parece principal, depois de reunir- se, salta um grupo de serras, inidentificáveis para mim, e deste, desce para dividir-se. Um caminho para o mar, direito, ladeando currais, por Canaravi (Camaragibe) Molins, Bottenberg, Kergerberg beirando zonas entre rios até separar-se ante Naguin, outra residência de colono estrangeiro.". | "A estrada que parece principal, depois de reunir- se, salta um grupo de serras, inidentificáveis para mim, e deste, desce para dividir-se. Um caminho para o mar, direito, ladeando currais, por Canaravi (Camaragibe) Molins, Bottenberg, Kergerberg beirando zonas entre rios até separar-se ante Naguin, outra residência de colono estrangeiro.". | ||
| − | + | * Nota: Kergerberg deve ter sido lapso de revisão, e entendido como Hongerberg. Não há Kegerberg no [[BQPPB]]. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Kergerberg deve ter sido lapso de revisão, e entendido como Hongerberg. Não há Kegerberg no [[BQPPB]]. | + | |
@ pg. 148: | @ pg. 148: | ||
Edição atual tal como 14h06min de 15 de janeiro de 2015
[editar] Hongerberg
Morro na m.d. de afluente m.d. do 'Ipoxi' (Rio Poxim), com um curral.
Natureza: morro.
Mapa: PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma.
Capitania: CIRÎÎĬ.
Nome histórico: Hongerberg.
Nome atual: ...
Etimologia:
►Teensma, B. N. traduziu:
"Hongerberg, Morro da fome.".
[editar] Citação:
@ pg. 144:
"A estrada que parece principal, depois de reunir- se, salta um grupo de serras, inidentificáveis para mim, e deste, desce para dividir-se. Um caminho para o mar, direito, ladeando currais, por Canaravi (Camaragibe) Molins, Bottenberg, Kergerberg beirando zonas entre rios até separar-se ante Naguin, outra residência de colono estrangeiro.".
- Nota: Kergerberg deve ter sido lapso de revisão, e entendido como Hongerberg. Não há Kegerberg no BQPPB.
@ pg. 148:
"Os afluentes sergipanos do S. Francisco são apenas o Araticuí, o Rio das Porteiras, o Rio das Pedras, um inominado, e o comprido Ipoxi, cujo tributário direito banha terras povoadas de fazenda de criação, e o afluente esquerdo, dilatando-se para formar a lagoa Upapoxi, estende-se até o flamengado Hongerberg, que significa "monte da fome".".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Hongerberg". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Hongerberg. Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |