Edição de 11h48min de 8 de janeiro de 2013

Piripirĩ

Pirĩpĩrĩ

Natureza: lagoa

Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS

PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma

Capitania: PARANAMBVCA

Lagoa pantanosa e isolada na m.e. do 'Pĩaguĩ' (Rio Piauí).

Nome histórico:' Pirĩpĩrĩ; Piripiri.

Nome atual: Lagoa Barra dos Pontes.

Nessa lagoa e pântano há muito junco chamado periperi, utilizado para a construção de balsas, notado por (Sousa, 1587), pg. 62:

"As embarcações de que este gentio usava, eram de uma palha comprida como a das esteiras de tábua (*) que fazem em Santarém, a que eles chamam periperi, a qual palha fazem em molhos muito apertados, com umas varas como vime, a que eles chamam timbós, que são muito brandas e rijas, e com estes molhos atados em umas varas grossas faziam uma feição de embarcações, em que cabiam dez a doze índios, que se remavam muito bem, e nelas guerreavam com os tupinambás neste rio de São Francisco, e se faziam uns a outros muito dano. E aconteceu por muitas vezes fazerem os caetés desta palha tamanhas embarcações que vinham nelas ao longo da costa fazer seus saltos aos tupinambás junto da Bahia, que são cinqüenta léguas."

(*) creio que a palavra aqui seria taboa, a planta taboa (Typha domingensis).

Citações

►(Margrave, 1640), ITINERÁRIO, pg. 203:

- do 'Piabi', que 'Aqui entra-se para o interior. Chama-se passo do Governador.', 'Para o interior', até o 'À direita, uma pequena lagoa', percorre-se em 1/2 h;

- da '... pequena lagoa', até 'À direita, um lago (lac) alongado', percorre-se em 3/4 h;

- do '... lago alongado', até 'À esquerda, água potável', percorre-se em 1/4 h;

- da '... água potável', onde 'Aqui há uma grande planície com paúis e pasto para os cavalos.', até 'Piripiri, um paul', percorre-se em 1 1/2 h;

- da lagoa 'Piripiri, um paul', até 'Rio Piagui, à direita', percorre-se em 1/8 h de viagem.

►(Bullestrat, 1642), pg. 168-169, relata como percorreu o 'Gouveneurs pat' em janeiro de 1642, da 'alagoa' ('Pirĩpĩrĩ' no BQPPB) ao litoral:

"A 5, de madrugada, cavalguei, dirigindo-me para o Rio Pitawy, ... .

A tarde chegamos à margem de uma alagoa situada a duas horas [de marcha] da praia e aí ficamos, pernoitando sob as árvores, depois de ter organizado boa guarda contra os tigres [sic] , para defesa dos nossos cavalos.

A 6, cavalgamos ao longo do passo do Governador, pela beira-mar, e chegamos ao rio Coruripe e tivemos que esperar pela vazante para atravessá-lo; ...".

►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 169:

"As três estradas que saem do Penedo dizem de sua movimentação intensa. ... A segunda desce para Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora de Loreto, Piripiri, até o Piabi. Diziam-na gouverneurs pat, traduzindo o ITINERÁRIO por Passo do Governador.".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)