Pª de Mello

Edição atual tal como 10h32min de 16 de janeiro de 2013

Pª de Mello

Natureza: ponta

Mapa:

MARITIMA BRASILIÆ UNIVERSÆ

Capitania: Rio Grande

Ponta entre 'R. Wavrin' (Rio das Conchas) e 'Pª de Mel.' (Ponta do Cristovão).

Nomes históricos: Pª de Mello; Pª. ∂Ԑ MԐll; Pª do mel; Pº: ∂e mel; Porto do Mello; Punta do mel; Cucaratuba.

Nome atual: Ponta do Mel.

Citações:

►Mapa RG-N (Albernaz, 1612), plotada 'Pª do mel', na barra de um rio no 'OCEANO MERIDIONAL' (Oceano Atlântico), entre 'R: Iquejug.' e 'C. de Cabatiguape' (Ponta do Cristovão).

Nota: efetivamente não há rio desembocando nessa ponta.

►Mapa CE (IAHGP-Vingboons, 1640) #53 CAPITANIA DO ZIERA, plotada, 'Pª. ∂Ԑ MԐll.', entre 'Wariu.' (Rio das Conchas) e 'ß. Camoneses' (Baia a oeste da Ponta do Cristovão).

►Mapa Y-57 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen de Bay Caysay en ponto abaron, plotado, 'Pº: ∂e mel:', entre 'Warÿú:' (Rio das Conchas) e 'ß: Kananeres:' (Baia de Areia Branca).

►Mapa CE-RG (Orazi, 1698) PROVINCIE DI SEARÁ E RIO GRANDE, plotado, 'Porto do Mello', entre 'Wairu' (Rio das Conchas) e 'B. Camoneses' (Baia de Areia Branca).

►(Prevost, 1757), pg. 242:

Figueredo compte deux lieues des Salines à Maretuba, Baie très spacieuse, qui reçoit la Mer par quatre entrées, & d'où la Côte commence à s'élever jusqu'à la Pointe qu'il nomme Punta do mel, devant laquelle sort un Torrent nommé Guararahu.

...

Ils ajoutent que Punta do mel se nomme Cucaratuba parmi les Indiens; qu'à deux lieues de Guararahu, sort la Riviere d'Uquiaguara, & huit lieues plus loin celle de Hupanema; ....

►(Câmara Cascudo, 1956):

@ pg. 271-272:

A costa se torna mais alta e verde, com pequenos arbustos, até a ponta que chamam Ponta do Mel (município de Areia Branca, a 4o, 57', 13 de latitude Sul, por 36°, 53', 20, de longitude Oeste, Greenwich), aupres de lequelle sort un torrent salé dit Guararahu..

@ pg. 272:

... mas Laet, fiado em Figueiredo, coloca o rio Assu perto da Ponta do Mel e lhe dá o nome seiscentista de Guararahug. Sabe-se então a denominação tupi na Ponta do Mel. É Cucaratuba..

Citação deste verbete

Autor do verbete: Levy Pereira

Como citar: PEREIRA, Levy. "Pª de Mello". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=P%C2%AA_de_Mello. Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025.

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)

Informar erro nesta página

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{
+{{Levy}}
-|=devant laquelle sort un Torrent nommé Guararahu.
-}}
-[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]
 Pª de Mello
@@ Linha 34: / Linha 31: @@
 ►(Prevost, 1757), pg. 242:
-Figueredo compte deux lieues des Salines à Maretuba
+''Figueredo compte deux lieues des Salines à Maretuba, Baie très spacieuse, qui reçoit la Mer par quatre entrées, & d'où la Côte commence à s'élever jusqu'à la Pointe qu'il nomme Punta do mel, devant laquelle sort un Torrent nommé Guararahu.
+...
+Ils ajoutent que Punta do mel se nomme Cucaratuba parmi les Indiens; qu'à deux lieues de Guararahu, sort la Riviere d'Uquiaguara, & huit lieues plus loin celle de Hupanema; ...''.
+►(Câmara Cascudo, 1956):
+@ pg. 271-272:
+''A costa se torna mais alta e verde, com pequenos arbustos, até a ponta que chamam Ponta do Mel (município de Areia Branca, a 4o, 57', 13'' de latitude Sul, por 36°, 53', 20'', de longitude Oeste, Greenwich), aupres de lequelle sort un torrent salé dit Guararahu.''.
+@ pg. 272:
+''... mas Laet, fiado em Figueiredo, coloca o rio Assu perto da Ponta do Mel e lhe dá o nome seiscentista de Guararahug. Sabe-se então a denominação tupi na Ponta do Mel. É Cucaratuba.''.
+{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}
+{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

Pª de Mello

De Atlas Digital da América Lusa

(Diferença entre revisões)

Edição atual tal como 10h32min de 16 de janeiro de 2013