Duyuels rack
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
Levypereira (disc | contribs) |
|||
| (3 edições intermediárias de 2 usuários não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Levy}} | |
| − | Duyuels rack | + | ====Duyuels rack==== |
| + | Canal no '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), na altura do '[[Cruy∫koeck]]'. | ||
| − | '''Natureza:''' canal fluvial | + | '''Natureza:''' canal fluvial. |
| + | '''Mapas:''' | ||
| − | + | [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]; | |
| − | [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ | + | [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]]. |
| + | '''Capitanias:''' | ||
| − | + | PARANAMBVCA; | |
| − | CIRÎÎĬ | + | CIRÎÎĬ. |
| − | |||
| − | |||
| + | '''Nome histórico:''' Duyuels rack. | ||
'''Nome atual:''' ... | '''Nome atual:''' ... | ||
| − | |||
| − | + | '''Notas:''' | |
| − | + | 1) Pela toponímia, é o canal do lado direito das ilhas fluviais, sem nome no [[BQPPB]], possivelmente com muita correnteza. | |
| − | + | 2) Foi desenhado passando pelo lado sul de uma ilha longa, situação que pode ter evoluído para a situação atual: | |
| − | + | * a ilha longa evoluiu para a atual Ilhas das Garças,a jusante da Ilha do Pindoba; | |
| − | + | * o canal estreitou-se e praticamente está obstruído. | |
| − | + | Informações obtidas no mapa [[IBGE]] Geocódigo 2703205 Igreja Nova-AL. | |
| − | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu | + | |
| + | '''Etimologia:''' | ||
| + | |||
| + | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu: | ||
"Duyuels rack = Duivels rak (Duivel = Diabo), trecho (do rio) do Diabo.". | "Duyuels rack = Duivels rak (Duivel = Diabo), trecho (do rio) do Diabo.". | ||
| Linha 52: | Linha 56: | ||
| − | {{ | + | {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} |
| + | |||
| + | {{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | ||
| + | |||
| + | [[Category: Coleção Levy Pereira]] | ||
Edição atual tal como 15h49min de 11 de janeiro de 2015
[editar] Duyuels rack
Canal no 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' (Rio São Francisco), na altura do 'Cruy∫koeck'.
Natureza: canal fluvial.
Mapas:
PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS;
PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma.
Capitanias:
PARANAMBVCA;
CIRÎÎĬ.
Nome histórico: Duyuels rack.
Nome atual: ...
Notas:
1) Pela toponímia, é o canal do lado direito das ilhas fluviais, sem nome no BQPPB, possivelmente com muita correnteza.
2) Foi desenhado passando pelo lado sul de uma ilha longa, situação que pode ter evoluído para a situação atual:
- a ilha longa evoluiu para a atual Ilhas das Garças,a jusante da Ilha do Pindoba;
- o canal estreitou-se e praticamente está obstruído.
Informações obtidas no mapa IBGE Geocódigo 2703205 Igreja Nova-AL.
Etimologia:
►Teensma, B. N. traduziu:
"Duyuels rack = Duivels rak (Duivel = Diabo), trecho (do rio) do Diabo.".
E acrescentou:
"Rak = trecho de rio entre duas curvas.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Duyuels rack". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Duyuels_rack. Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |