I. Itâmaracâ
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
(Criou página com 'Coleção Levy Pereira I. Itâmaracâ '''Natureza:''' ilha marítima '''Mapa:''' PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ P...') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| (5 edições intermediárias de 2 usuários não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Levy}} | |
| − | I. Itâmaracâ | + | ====I. Itâmaracâ==== |
| + | ''''I. Tamarica'''' no [[MBU]]. | ||
| + | Ilha costeira no sul d'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ.'. | ||
| − | |||
| + | '''Natureza:''' ilha marítima. | ||
| − | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ | + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]. |
| − | + | '''Capitania:''' ITÂMARACÂ. | |
| − | '''Capitania:''' ITÂMARACÂ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''Nome atual:''' Ilha de Itamaracá. | '''Nome atual:''' Ilha de Itamaracá. | ||
| − | |||
| Linha 33: | Linha 28: | ||
====Citações==== | ====Citações==== | ||
| − | ►Mapa IT (Albernaz, | + | ►Mapa IT [[(Albernaz, 1626/1627)]] CAPITANIA DE ITAMARACA, plotada, 'ilha de Tamaraca'. |
| − | ►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com detalhes, sem nome; topônimo citado no título do mapa, 'I. TAMARICA'. | + | ►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com detalhes, sem nome; topônimo citado no título do mapa, 'I. TAMARICA'. |
| − | ►Mapa Y-45 (4.VEL Y, | + | ►Mapa Y-45 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotada, 'Tammarÿca:'. |
| − | ►Mapa (HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648), plotada em toda sua extensão, detalhando as edificações existentes e o plano de assentamento com colonos europeus de Sigmund Von Schoppe (Sigismundo Von Schkoppe). | + | ►Mapa [[(HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648)]], plotada em toda sua extensão, detalhando as edificações existentes e o plano de assentamento com colonos europeus de Sigmund Von Schoppe (Sigismundo Von Schkoppe). |
| − | ►Mapa IT | + | ►Mapa IT [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotada, 'ITAMARACÁ'. |
| − | ►Mapa PE | + | ►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Itamaraca'. |
| − | ►(Dussen, 1640), pg. 164: | + | ►[[(Dussen, 1640)]], pg. 164: |
"A Ilha de Itamaracá tem poucas terras férteis e nestas estão os engenhos e canaviais; o resto é devastado pelas formigas, de modo que muito pouco se consegue colher e o lavrador tem sempre prejuízos; somente melões e culturas semelhantes são ali encontrados em abundância e também as mais belas uvas do Brasil. ". | "A Ilha de Itamaracá tem poucas terras férteis e nestas estão os engenhos e canaviais; o resto é devastado pelas formigas, de modo que muito pouco se consegue colher e o lavrador tem sempre prejuízos; somente melões e culturas semelhantes são ali encontrados em abundância e também as mais belas uvas do Brasil. ". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 185: |
"Na ilha de Itamaracá, com o Forte de Orange (Zuyder gadt), Barleu não menciona o canal de Itapissuma que a separa do continente. | "Na ilha de Itamaracá, com o Forte de Orange (Zuyder gadt), Barleu não menciona o canal de Itapissuma que a separa do continente. | ||
| Linha 57: | Linha 52: | ||
Na ilha de Itamaracá os rios são o Tamaracá, para o norte, o Curemáí, e o Carapitangí para oeste, o rio d'Ambre (Âmbar) para o sul e o Iaguari (Jaguarí ) para leste.". | Na ilha de Itamaracá os rios são o Tamaracá, para o norte, o Curemáí, e o Carapitangí para oeste, o rio d'Ambre (Âmbar) para o sul e o Iaguari (Jaguarí ) para leste.". | ||
| + | Notas: | ||
| + | * O mapa de Jorge Marcgrave desenha todos os canais que envolvem a ilha, inclusive o canal de Itapissuma, denominando-o 't Noorder gadt' (Barra do Norte), assim como denomina o Canal de Santa Cruz (Rio Jussará) de 'Zuyder gadt' (Barra do Sul). | ||
| − | + | * A orientação do [[BQPPB]] é norte à direita, sul à esquerda, oeste acima, leste em baixo, na carta. Na segunda frase da citação acima entenda-se oeste = sul, sul = leste, leste = norte. | |
| − | + | * Não se localizou, neste estudo, o rio Tamaracá, para o norte. Possivelmente Tamaracá = Iararica e norte = oeste. | |
| − | + | ►[[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 1, Ano 1516, pg. 87: | |
| − | + | "Em um Roteiro português, de 1570, do qual existe uma cópia no Museu Britânico, de Londres, a ilha de Itamaracá figura com o nome de Pernambuco, como se vê de uma legenda assim lançada: "Ylha de fernão buquo que se chama na língua dos índios tamanaquá, e chama-se fernão buquo, o velho, porque esteve aly primeyro hua fortaleza d'el-rey".". | |
| − | ►( | + | ►[[(Melo, 1931)]], pg. 202: |
| − | " | + | "ITAMARACÁ — (Ilha) — C. ''itá-maracá'', maracá, ou chocalho de metal, o sino, a campa". (Th. S., 132) — A. C.". |
| − | |||
| − | + | {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | |
| + | {{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | ||
| − | + | [[Category: Coleção Levy Pereira]] | |
Edição atual tal como 17h32min de 19 de julho de 2016
[editar] I. Itâmaracâ
'I. Tamarica' no MBU.
Ilha costeira no sul d'A CAPITANIA DE ITÂMARACÂ.'.
Natureza: ilha marítima.
Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ.
Capitania: ITÂMARACÂ.
Nome atual: Ilha de Itamaracá.
Nomes históricos: I. Itâmaracâ (tamanaquá, Tamaraca, Tamarica, Tammarica; Tammarÿca), Ylha de fernão buquo.
Cedeu seu nome à Capitania de Itamaracá.
[editar] Citações
►Mapa IT (Albernaz, 1626/1627) CAPITANIA DE ITAMARACA, plotada, 'ilha de Tamaraca'.
►Mapa IT (IAHGP-Vingboons, 1640) #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com detalhes, sem nome; topônimo citado no título do mapa, 'I. TAMARICA'.
►Mapa Y-45 (4.VEL Y, 1643-1649) De Cust van Brazil tusschen Ponto Pommarel ende Cabo Blancko, plotada, 'Tammarÿca:'.
►Mapa (HET EYLANT I. TAMMARICA, 1648), plotada em toda sua extensão, detalhando as edificações existentes e o plano de assentamento com colonos europeus de Sigmund Von Schoppe (Sigismundo Von Schkoppe).
►Mapa IT (Orazi, 1698) PROVINCIA DI ITAMARACÁ, plotada, 'ITAMARACÁ'.
►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotada, 'Itamaraca'.
►(Dussen, 1640), pg. 164:
"A Ilha de Itamaracá tem poucas terras férteis e nestas estão os engenhos e canaviais; o resto é devastado pelas formigas, de modo que muito pouco se consegue colher e o lavrador tem sempre prejuízos; somente melões e culturas semelhantes são ali encontrados em abundância e também as mais belas uvas do Brasil. ".
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 185:
"Na ilha de Itamaracá, com o Forte de Orange (Zuyder gadt), Barleu não menciona o canal de Itapissuma que a separa do continente.
...
Na ilha de Itamaracá os rios são o Tamaracá, para o norte, o Curemáí, e o Carapitangí para oeste, o rio d'Ambre (Âmbar) para o sul e o Iaguari (Jaguarí ) para leste.".
Notas:
- O mapa de Jorge Marcgrave desenha todos os canais que envolvem a ilha, inclusive o canal de Itapissuma, denominando-o 't Noorder gadt' (Barra do Norte), assim como denomina o Canal de Santa Cruz (Rio Jussará) de 'Zuyder gadt' (Barra do Sul).
- A orientação do BQPPB é norte à direita, sul à esquerda, oeste acima, leste em baixo, na carta. Na segunda frase da citação acima entenda-se oeste = sul, sul = leste, leste = norte.
- Não se localizou, neste estudo, o rio Tamaracá, para o norte. Possivelmente Tamaracá = Iararica e norte = oeste.
►(Pereira da Costa, 1951), Volume 1, Ano 1516, pg. 87:
"Em um Roteiro português, de 1570, do qual existe uma cópia no Museu Britânico, de Londres, a ilha de Itamaracá figura com o nome de Pernambuco, como se vê de uma legenda assim lançada: "Ylha de fernão buquo que se chama na língua dos índios tamanaquá, e chama-se fernão buquo, o velho, porque esteve aly primeyro hua fortaleza d'el-rey".".
►(Melo, 1931), pg. 202:
"ITAMARACÁ — (Ilha) — C. itá-maracá, maracá, ou chocalho de metal, o sino, a campa". (Th. S., 132) — A. C.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "I. Itâmaracâ". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=I._It%C3%A2marac%C3%A2. Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |