Sabbado 31. (Março)

Edição atual tal como 10h40min de 6 de maio de 2014

As sete da manhãa sahio a Tropa da tal vertente, pelas oito passou o mencionado Yaguari, e logo depois hum braço deste Rio, chamado Salso, distante delle hum terço de Legoa, as onze e meya se chegou a Mbatobi, com pouca mais de quatro Legoas de marcha, ácampando-se junto a hum Posto, que neste sitio conservão os Indios do Povo de S. Miguel. Aqui aparecerão hum Cassique, e varios Indios Minuanos.

Notas

Ficha técnica da Fonte
Autor: José de Saldanha

Data: 1786.
Referência: BN.
Acervo: Biblioteca Nacional.
Transcrição: David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque.
link principal no BiblioAtlas: Diário resumido do Dr. José de Saldanha

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 |transcricao=David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque
 |indice_deste=[[Diário resumido do Dr. José de Saldanha]]
-|texto=Logo meya milha ao Sul deste Acampamento subimos ao A ibardão Grande, e seguindo, por elle mais hum terço de Legoa marcamos a incruzilhada que nelle fazem duas coxilhas, huma que segue a Noroeste, a terminar no angulo ex¬terior da Forqueta, do Ybicuy-miri com o Toropi, repartindo as canhadas meridionaes daquelle das do Yaguaqua, e Jacaré, outra a Noroeste 80.° que he a coxilha de Toropi, que principiando aqui a separar as cabeceiras do Capayu, galho do Cassequey, da dita canhada de Yaguaqua, continua pelo es¬paço de dez Leguas, até o pé do Ybicuy-guasú, como já se disse. Da parte de Leste desta íncruzilhada, estão outros Capoens de mato que tambem se divizão de longe, a imitação de Guardas avansadas do grande mato da Serra, alguns	indios lhe chamão Caaguasu, que quer dizer — Bosques grandes, elles são os primeiros a excepção de Caaybate, que se encontrão na Coxilha Grande, vindo do Sul. Deste Lugar vira o Albardão para Leste, em volta suave, até que na ultima Legua ao Norte de Caaybate, se augmentão incrivel¬mente os mencionados torcicollos do terreno alto, e dobrado, com barrancos para os lados, e proseguindo a marcha pelas cahidas, de Capayu, e finalmente de Cassiquey fomos acam¬par quazi hum quarto de Legua a Sueste 15.0 do Acam¬pamento passado em Caaybate, onde nos estavão esperando as nossas conductas de carretas na margem Oriental do principio de encanamento das cabeceiras principaes do Rio Cas¬siquey.
+|texto=As sete da manhãa sahio a Tropa da tal vertente, pelas oito passou o mencionado Yaguari, e logo depois hum braço deste Rio, chamado Salso, distante delle hum terço de Legoa, as onze e meya se chegou a Mbatobi, com pouca mais de quatro Legoas de marcha, ácampando-se junto a hum Posto, que neste sitio conservão os Indios do Povo de S. Miguel.
+Aqui aparecerão hum Cassique, e varios Indios Minuanos.
-Rumo geral verdadeiro	    Sudoeste 7.0 1/2
-em direitura	4. 1.     o, m.  55.
-Distancias
-pelas voltas	5.         o,        5.
-Latitude observada .    .    .   .   A   .                 30o        7’       2”
-Do Albardão grande, desde Caaybate, até a entrada de Monte Grande. Eu tenho apontado nas precedentes derrotas, as qualidades particulares desta Coxilha, e não me resta mais do que mostrar as suas differentes direcçoens, mais geraes, e as distancias pertencentes como se segue — Direcçoens
-/ Nordeste 45.° \	/ 1. 1 1 ,m -5. \
-I	Noroeste 25.°l/21	\ 2. 0, 2. I
-/ Nordeste 30.° V Distancias rpsn^rtiva«; ' 3- °» 9 ^ n nu#»
-^ Noroeste / 7-°i/2 / estancias respectivas ^ , , 35. / ° 9ue
-#e Nordeste < 88.° I /2 1	j 2. 0. 85. 1
-\	U 5I.°I/2/	V .1. i, 45./
-faz a somma de quatorze Leguas.
 '''Notas'''

Sabbado 31. (Março)

De Atlas Digital da América Lusa

(Diferença entre revisões)

Edição atual tal como 10h40min de 6 de maio de 2014