Çobauna (barra de rio)
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Çobauna | + | ====Çobauna==== |
| + | Barra de rio, ou foz de rio no Oceano Atlântico, no Rio Grande. | ||
'''Natureza:''' barra de rio | '''Natureza:''' barra de rio | ||
| − | |||
'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]] | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]] | ||
| − | |||
'''Capitania:''' RIO GRANDE | '''Capitania:''' RIO GRANDE | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Nome atual:''' Sibaúma, ou foz do rio Catú, na localidade de Sibaúma, município de Tibau do Sul-RN. | '''Nome atual:''' Sibaúma, ou foz do rio Catú, na localidade de Sibaúma, município de Tibau do Sul-RN. | ||
| − | |||
| Linha 29: | Linha 24: | ||
====Etimologia==== | ====Etimologia==== | ||
| − | termo de origem tupi, possivelmente associado a ceba, a folha, e una, a cor negra - folha negra. | + | termo de origem tupi, possivelmente associado a ''ceba'', a folha, e ''una'', a cor negra - folha negra. |
====Citações==== | ====Citações==== | ||
| − | ►Mapa PB (Albernaz, 1612), plotado como "Rio Subahuna". | + | ►Mapa PB [[(Albernaz, 1612)]], plotado como "Rio Subahuna". |
| − | ►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna.' na barra no oceano. | + | ►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna.' na barra no oceano. |
| − | ►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna' na barra no oceano. | + | ►Mapa RG [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna' na barra no oceano. |
| − | ►Mapa Y-48 (4.VEL Y, | + | ►Mapa Y-48 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado como rio, sem nome, entre os topônimos "bara Rº koniou:" e "Pº pypes". |
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]] pg. 238-239: |
"Na primeira enseada descem as águas do Çobauna (Sibaúna). ... À margem direita do Sibaúna havia aldeiamento indígena deserto, e na margem à beira-mar, uma residência.". | "Na primeira enseada descem as águas do Çobauna (Sibaúna). ... À margem direita do Sibaúna havia aldeiamento indígena deserto, e na margem à beira-mar, uma residência.". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 123: |
| − | "SIBAÚNA: — Rio em Canguaretama. De tambá-una, a concha preta, molusco de água doce, ou de camaíba, árvore de corda ou que dá fibras que dá cordas. Eriodendrum samauma, Mart. (TS).". | + | "SIBAÚNA: — Rio em Canguaretama. De ''tambá-una'', a concha preta, molusco de água doce, ou de ''camaíba'', árvore de corda ou que dá fibras que dá cordas. Eriodendrum samauma, Mart. (TS).". |
| − | ►(Melo, 1931), pg. 222: | + | ►[[(Melo, 1931)]], pg. 222: |
"SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.". | "SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.". | ||
Edição de 10h25min de 24 de dezembro de 2014
Çobauna
Barra de rio, ou foz de rio no Oceano Atlântico, no Rio Grande.
Natureza: barra de rio
Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE
Capitania: RIO GRANDE
Nome atual: Sibaúma, ou foz do rio Catú, na localidade de Sibaúma, município de Tibau do Sul-RN.
Nomes históricos: barra do Rº Subauna, Rio Subahuna, Sibaúma (Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna).
Etimologia
termo de origem tupi, possivelmente associado a ceba, a folha, e una, a cor negra - folha negra.
Citações
►Mapa PB (Albernaz, 1612), plotado como "Rio Subahuna".
►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna.' na barra no oceano.
►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE - plotado como rio, 'Rº. Icatoŭ' e 'Rº Subauna' na barra no oceano.
►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1643-1649) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado como rio, sem nome, entre os topônimos "bara Rº koniou:" e "Pº pypes".
►(Câmara Cascudo, 1956) pg. 238-239:
"Na primeira enseada descem as águas do Çobauna (Sibaúna). ... À margem direita do Sibaúna havia aldeiamento indígena deserto, e na margem à beira-mar, uma residência.".
►(Câmara Cascudo, 1968), pg. 123:
"SIBAÚNA: — Rio em Canguaretama. De tambá-una, a concha preta, molusco de água doce, ou de camaíba, árvore de corda ou que dá fibras que dá cordas. Eriodendrum samauma, Mart. (TS).".
►(Melo, 1931), pg. 222:
"SIBAUNA — (...) — nome tupi corrupto e que toma diversas formas, como Sibauma, Sebauma, Sabauma, Sebauna, Sabauna, todos corr. de Tambá-una. que quer dizer — concha preta, espécie de marisco d'água doce". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Çobauna (barra de rio)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=%C3%87obauna_(barra_de_rio). Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |