Atlas Digital da América Lusa - Páginas novas [pt-br]

Os mapas manuscritos de Georg Marcgraff das Capitanias e Câmaras do Brasil Neerlandês do acervo da Biblioteca da Universidade de Harvard

2026-04-26T15:40:49Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} '''OS MAPAS DAS CAPITANIAS E CÂMARAS DO BRASIL NEERLANDÊS BASEADOS NO PROTÓTIPO DO ''BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS'' DELINEADO POR GEORG MARGRAFF.''' Levy Pe...'

{{Levy}}

'''OS MAPAS DAS CAPITANIAS E CÂMARAS DO BRASIL NEERLANDÊS BASEADOS NO PROTÓTIPO DO ''BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS'' DELINEADO POR GEORG MARGRAFF.'''

Levy Pereira.

Natal, RN, dezembro de 2020.

'''RESUMO:'''

Este estudo apresenta a primeira análise sistemática dos mapas manuscritos inéditos das capitanias e câmaras do Brasil Neerlandês baseados no protótipo delineado por Georg Marcgraff e preservados na Harvard University Library, os quais, até o momento, não foram objeto de exame aprofundado na literatura especializada. O conjunto, composto por nove mapas articulados, revela notável coerência interna e constitui um corpus cartográfico singular, cuja organização espacial e temática se relaciona diretamente com a estrutura político-administrativa estabelecida durante o governo de Johan Maurits Nassau-Siegen.

A investigação demonstra que esses mapas devem ser compreendidos como partes integrantes de um sistema cartográfico coordenado, cuja área de cobertura corresponde às capitanias e câmaras sob domínio neerlandês. A distribuição das unidades territoriais, a seleção dos elementos geográficos e a estrutura composicional evidenciam uma lógica administrativa consistente, indicando que o conjunto foi concebido em estreita relação com as necessidades de gestão e representação do território no contexto da administração nassoviana.

A análise comparativa com os mapas impressos publicados por Blaeu, em especial o mapa mural ''Brasilia qua parte paret Belgis'' e os quatro mapas das capitanias dele derivados, evidencia de forma consistente que os mapas manuscritos e impressos são coetâneos, tendo sido produzidos no mesmo contexto histórico e no mesmo horizonte cronológico de meados do século XVII, durante a vigência do domínio neerlandês no Nordeste do Brasil. Ambos os conjuntos se baseiam em um modelo cartográfico comum, associado aos levantamentos originalmente delineados por Georg Marcgrave, não configurando, portanto, uma relação de precedência linear, mas sim expressões paralelas de um mesmo processo de produção cartográfica.As diferenças observadas entre os mapas concentram-se em áreas específicas de cobertura, no traçado de caminhos e, sobretudo, na toponímia, incluindo variações de grafia, omissões e acréscimos. Longe de indicar independência ou inconsistência, essas diferenças revelam um padrão de complementaridade: lacunas presentes nos mapas impressos são frequentemente supridas pelos manuscritos, e vice-versa, de modo que a análise conjunta dos dois conjuntos amplia significativamente o conhecimento do espaço representado no Brasil Neerlandês.

O estudo evidencia ainda que tanto os mapas manuscritos quanto os impressos apresentam limitações características dos processos técnicos do século XVII, baseados na reprodução manual de um protótipo cartográfico. A necessidade de copiar sucessivamente esse modelo, seja no desenho dos manuscritos, seja na gravação das matrizes em cobre para impressão, introduziu inevitáveis variações, simplificações e erros, particularmente perceptíveis no conjunto toponímico e em elementos lineares como caminhos e cursos d’água.

Sustentada por um extenso conjunto de anexos analíticos, que incluem comparações detalhadas de representação, simbologia, escalas, títulos e toponímia, a investigação demonstra que os mapas do acervo de Harvard e os mapas impressos derivados do modelo marcgraviano constituem um sistema cartográfico integrado. A leitura combinada desses documentos permite não apenas reconstruir com maior precisão o espaço do Brasil Neerlandês, mas também compreender os mecanismos de produção, transmissão e transformação do conhecimento geográfico no contexto colonial do século XVII.

Conclui-se que a articulação entre esses conjuntos cartográficos revela uma prática de mapeamento simultaneamente técnica e administrativa, na qual diferentes suportes, manuscrito e impresso, participam, de forma contemporânea e interdependente, de um mesmo esforço de representação territorial.

'''Visualização/Download do TEXTO e ANEXOS:'''

* [https://drive.google.com/file/d/1kLRmKJbRXCRLKNYQ1Ub_lnTsWFGXcScx/view?usp=sharing '''Os mapas das capitanias e câmaras do Brasil neerlandês baseados no protótipo do ''Brasilia qua parte paret Belgis'' delineado por Georg Margraff'''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1l-GtNs5t2nPCxIby0Gtfd9Fg47pP7qVr/view?usp=sharing Anexo 1 - Imagens dos mapas das Capitanias e Câmaras do Brasil Neerlandês da Biblioteca de Harvard.]

* [https://drive.google.com/file/d/1cHG8AbelnAPjVtSLoOdgggFvy9KIoLBn/view?usp=sharing Anexo 2 - Mapas murais ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' - edições de Ioannis Blaev (1647), Huich Allart (1657) e Clemendt de Jonghe (1664).]

* [https://drive.google.com/file/d/1yEhmL6XaHUX3XQb_pvQVX7pb-b71lFx_/view?usp=sharing Anexo 3 - Mapas das Capitanias do Brasil Neerlandês - edições de Ioannis Blaev (padrão 1647) e Johannes Janssonius (circa 1661-1663).]

* [https://drive.google.com/file/d/13cmy_hXR016uioDtyCyFmNvikTQlsxRX/view?usp=sharing Anexo 4 - Diferenças de representação entre os mapas ''DE CAPITANIE VAN RIO GRANDE'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1IMawNhqoh7VcfkBK5ysZoY8mSiHXg2pX/view?usp=sharing Anexo 5 - Diferenças de representação entre os mapas ''DE CAPITANIE VAN PARAIBA'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1mDAKsjNiVQ625qvTHDidgT9ZYwJchLyx/view?usp=sharing Anexo 6 - Diferenças de representação entre os mapas ''DE WESTER DEEL VAN CAPITANIE VAN PARAIBA'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1OBSaRG8onOajlGfYViwcU9KiNX6D1bVj/view?usp=sharing Anexo 7 - Diferenças de representação entre os mapas ''DE CAPITANIE VAN ITAMARACA'' e ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1NGEElrDyl_1ogkrLP1QIU9ciFo2wA6ii/view?usp=sharing Anexo 08 - Diferenças de representação cartográfica entre os mapas ''PARANAMBVCA'' e ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1mA6a8TelNCSu6V6MxJWAcXQS1WcOBMl5/view?usp=sharing Anexo 09 - Diferenças de representação cartográfica entre os mapas ''DE CAMERA DE CIRIÂNHAIJA IN DE CAPITANIE PARANAMBVCA'' e ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1P8_O67mCAqjH1TW-B45RJPD14dDR3m3r/view?usp=sharing Anexo 10 - Diferenças de representação cartográfica entre os mapas ''CAMERA DE PORTO CALVO IN DE CAPITANIE VAN PARANAMBVCA'' e ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1htliKxAZtEkCiaJvu-VMYkol3PMPkeJb/view?usp=sharing Anexo 11 - Diferenças de representação entre os mapas ''CAMERA D'ALAGOAS IN DE CAPITANIE PARANAMBVCA'' e ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1GzYLev84b2tmv1YdtVXY6A_36OPnGMeg/view?usp=sharing Anexo 12 - Diferenças de representação cartográfica entre os mapas ''DE CAPITANIE CIRIJI – RIO St, FRANCISCO'' e ''PRÆFECTURA DE CIRÎIῘ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuama''.]

* [https://drive.google.com/file/d/12aQa-IEyPce4q3VUTiMDVryNmRHGYf3k/view?usp=sharing Anexo 13 - Marcas e escalas de latitudes e longitudes nos mapas da coleção da Biblioteca de Harvard, ''BRASILIAE Geographica et Hydrographica Tabula nova'', e ''BRASILIA qua parte paret BELGIS''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1wL1JeZCnQqlzvXv3LFBdpPV9iCNZDmp1/view?usp=sharing Anexo 14 - Títulos e quadros de legendas dos mapas da coleção da Biblioteca de Harvard.]

* [https://drive.google.com/file/d/1auqoTuyvJcjmGzEQn2cLVmjFXQsNBFwV/view?usp=sharing Anexo 15 - Comparação da simbologia dos mapas do acervo da Biblioteca de Harvard com o mapa ''BRASILIAE Geographica et Hydrographica Tabula nova'' e os publicados pela editora Blaeu.]

* [https://drive.google.com/file/d/1FMzTMhlgwNcU8uX98FXVsPrwoMF5tGG2/view?usp=sharing Anexo 16 - Comparação da toponímia dos mapas ''CAMERA D’ALAGOAS IN DE CAPITANIE PARANAMBVCA'', e ''DE CAPITANIE DE CIRIJI / RIO ST, FRANCISCO'' com a do mapa ''BRASILIAE Geographica et Hydrographica Tabula nova'' e a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'', ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS'', e ''PRÆFECTURA DE CIRÎIῘ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuama''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1Ms-wLyu-Q5f8Dor00_fmUStz40HK3B45/view?usp=sharing Anexo 17 - Comparação da toponímia do mapa ''DE CAPITANIE VAN RIO GRANDE'' com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1e5hFoVp-GVCYvPllqCIxz1GlF8sa4FE2/view?usp=sharing Anexo 18 - Comparação da toponímia do mapa ''DE CAPITANIE VAN PARAÍBA'' com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1eJHbkZRit6dHAso8RHQjKfOdoC7mZGRh/view?usp=sharing Anexo 19 - Comparação da toponímia do mapa ''DE WESTER DEEL VAN DE CAPITANIE VAN PARAÍBA'' da coleção da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1DqZyz_RYw_K6gj2VoTtP2AZBlNXL5hZJ/view?usp=sharing Anexo 20 - Comparação da toponímia do mapa ''DE CAPITANIE VAN ITAMARACA'' da coleção da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARANAMBUCÆ una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1DSVmNz-iIxPoDR_RnYu6bqt6Ag0jQCuh/view?usp=sharing Anexo 21 - Comparação da toponímia do mapa ''PARANAMBVCA'' da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARANAMBUCÆ una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1MO1DeUkG58SQusRsiy9QglO0OJ7c5A1w/view?usp=sharing Anexo 22 - Comparação da toponímia do mapa ''CAMERA DE CIRINHAIJA IN DE CAPITANIE PARANAMBVCA'' da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARANAMBUCÆ una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1Awzxm1dfvVknpI0ztuPPPRr7tbvvHlyZ/view?usp=sharing Anexo 23 - Comparação da toponímia do mapa ''CAMERA DE PORTO CALVO IN DE CAPITANIE PARANAMBVCA'' da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'' e ''PRÆFECTURÆ DE PARANAMBUCÆ una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1_wietoUW67ZEnvW5-b41g_nMTabwOiSe/view?usp=sharing Anexo 24 - Comparação da toponímia do mapa ''CAMERA D'ALAGOAS IN DE CAPITANIE PARANAMBVCA'' da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'', ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS'' e ''PRÆFECTURA DE CIRÎIῘ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuama''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1FF2i_quCEf7ncpq9ilq5R-slXHWDANS0/view?usp=sharing Anexo 25 - Comparação da toponímia do mapa ''DE CAPITANIE CIRIJI. / RIO ST, FRANCISCO'' da Biblioteca de Harvard, com a dos mapas da Editora Blaeu ''BRASILIA qua parte paret BELGIS'', ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS'' e ''PRÆFECTURA DE CIRÎIῘ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuama''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1MND-DRhaCLvXpK7oJjFQ_hHG9OqPGwUL/view?usp=sharing Anexo 26 - Tradução para o português e interpretação da toponímia neerlandesa nos mapas da Biblioteca de Harvard e nos da Editora Blaeu.]

* [https://drive.google.com/file/d/13l7-7DSgG0o_GeSnDhjq18NZBAriraM7/view?usp=sharing Anexo 27 - Topônimos com grafia corrompida nos mapas do acervo da Biblioteca de Harvard, nos da Editora Blaeu, e no ''BRASILIAE Geographica et Hydrographica Tabula nova''.]

* [https://drive.google.com/file/d/1Q3iQGCCcMwyTpyDdZ6QVbmn78oSWUdvN/view?usp=sharing Anexo 28 - Topônimos do Brasil Neerlandês omitidos nos mapas da Editora Blaeu e que constam nos mapas do acervo da Biblioteca de Harvard.]

{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category:Coleção Levy Pereira]]
[[Category:Biblioteca]]

(Gosselink, 2007)

2025-12-11T23:46:49Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} GOSSELINK, Martine. '''Land in zicht. Vingboons tekent de wereld van de 17de eeuw'''. Amsterdam, Netherland: Waanders Uitgevers / Nationaal Archief, 2007. [ISBN-13:...'

{{Levy}}

GOSSELINK, Martine. '''Land in zicht. Vingboons tekent de wereld van de 17de eeuw'''. Amsterdam, Netherland: Waanders Uitgevers / Nationaal Archief, 2007. [ISBN-13: 978 90 400 9292 4].

{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category:Coleção Levy Pereira]]
[[Category:Biblioteca]]

ATLAS HARVARD

2025-04-26T18:36:22Z

Levypereira:

{{Levy}}

====Atlas Harvard====

Maço documental do acervo da Biblioteca de Harvard (Harvard Library), composto por nove mapas manuscritos elaborados a partir de um mapa protótipo com delineamento atribuído a Georg Marggraf ''circa'' 1943.

Esses mapas representam entes cartográficos no território das Capitanias e as Câmaras do Brasil Neerlandês, de forma semelhante aos mapas impressos publicados pela Editora Blaeu:

► Mapa mural ''Brasilia qua parte paret Belgis'' [[(Margrave, 1647 BQPPB)]];

► Mapas das PRÆFEITURÆ (Capitanias) no ''História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil'' [[(Barléu, 1647)]] e no [[Atlas Maior]].

'''DETALHES DA FICHA DE CATÁLOGO DO MAÇO NA BIBLIOTECA DE HARVARD:'''

'''* Título''' [dado pelo catalogador]:

[De Capitanie van Rio Grande, Paraíba, Itamaraca, Paranambuca, Camera de Ciriânhaija in de Capitanie Paranambuca, Camera de Porto Calvo in de Capitanie Paranambuca, Camera d'Alagoas in de Capitanie Paranambuca, De Capitanie Ciriji / Rio St. Francisco].

'''* Publicado''' – [1643?].

'''* Autor / Criador''' – Marggraf, Georg, 1610-1644.

'''* Descrição:'''

A escala varia.

Área de cobertura: (O 39°21'00"-O 34°30'00"/S 5°32'00"-S 13°09'00").

Mapas manuscritos em 9 folhas: coloridos à mão; folhas de 54 x 64 cm ou menores.

Relevo mostrado pictoricamente.

Caneta e tinta, aquarela sobre papel.

'''* Resumo:'''

Mostra estradas, assentamentos nativos, plantações, engenhos de açúcar, igrejas, fortes, portos, etc..

'''* Linguagem''' – Holandês.

'''* Notas:'''

Mapas manuscritos, possivelmente copiados dos levantamentos da colônia holandesa no Brasil feitos por Georg Marggraf, que posteriormente foram impressos no mapa mural ''Brasília qua parte paret Belgis/ Iohannes Mauritius... hanc omnium quae ante hac fuêrunt novissimam et accuratissimam Brasiliae Belgicae tabulam singulari cura suis sumtibu, deliniari et anno d. MDCXLIV na Bélgica redux sculpi perficique curavit anno MDCLXVI. Brasiliae Geographica & Hydrographica tabula nova... quam propriis observeibus ac dimensionibus diuturna peregrinatione a se habitis, fundamentaliter superstruebat & delineabat Georgius Marggraphius germanus, anno Christi 1643.''

Aparece em: ''Casparis Barlaei rerum per octennium in Brasília et alibi nuper gestarum sub praefectura illustrissimi comitis I. Mauritii... historia''. Amsterdã: Ioannis Blaeu, 1647.

Outra versão dos mapas manuscritos aparece em: ''Atlas major''. Amsterdã: Blaeu, 1662. (V. 11, mapas n.º 18-21).

'''Conteúdo:'''

♦ folha [1] ''De Capitanie van Rio Grande'';

♦ folha [2] ''De Capitanie van Paraiba'';

♦ folha [3] ''Western deel van de Capitanie van Paraiba'';

♦ folha [4] ''De Capitanie van Itamaraca'';

♦ folha [5] ''Paranambuca'';

♦ folha [6] ''Camera de Ciriânhaija in de Capitanie Paranambuca'';

♦ folha [7] ''Camera de Porto Calvo in de Capitanie Paranambuca'';

♦ folha [8] ''Camera D'Alagoas in de Capitanie Paranambuca'';

♦ folha [9] ''De Capitanie Ciriji / Rio St. Francisco''.

'''DISPONÍVEL em'''

https://hollis.harvard.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=01HVD_ALMA212158330290003941&context=L&vid=HVD2&lang=en_US&search_scope=default_scope&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=everything&query=lsr38,exact,Harvard%20Map%20Collection%20digital%20maps.%20Brazil,%20Northeast,AND&sortby=rank&mode=advanced.
Acesso em 26/8/2020.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}}PEREIRA, Levy{{citacao3}}

Atlas Maior

2025-04-26T18:32:05Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} ====Atlas Maior==== O Atlas Maior é a obra mais completa de Joan Blaeu, cuja primeira edição, publicada em latim, data de 1662, e é composta por 11 volumes. ...'

{{Levy}}

====Atlas Maior====

O Atlas Maior é a obra mais completa de Joan Blaeu, cuja primeira edição, publicada em latim, data de 1662, e é composta por 11 volumes.

Edições subsequentes foram lançadas em francês, holandês, espanhol e alemão.

'''No Atlas constam os seguintes mapas de Georg Marcgrave:'''

► Edição de 1662 (em latim) - '''(Marcgrave, 1662)''':

MARCGRAVE, Georg.

❋ [mapa] ''PRÆFECTURÆ DE CIRîIĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma''. Fólio pós página 241, [map. 16 V-3890 (anotação a lápis), imagem 141].

❋ [mapa] ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRAEFECTURA de ITÂMARACÂ''. Fólio pós página 243, [map. 17 V-3891 (anotação a lápis), imagem 143].

❋ [mapa] ''PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS''. Fólio pós página 245, [map. 18 V-3892 (anotação a lápis), imagem 145].

❋ [mapa] ''PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE''. Fólio pós página 247, [map. 19 V-3893 (anotação a lápis), imagem 147].

In: BLAEU, Joannes. America, quae est Geographiæ Blavianæ:Pars Quinta, Liber Unus, Volumen Undecimum. Amstelædami : Labore & Sumptibus Ioannis Blaeu, 1662. Biblioteca Nacional de España, signatura GMG/1121, pid bdh0000001867.

Disponíveis em

https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000001867

Acesso em 10/8/2020.

► Edição do Atlas Maior de 1667 (em francês) - '''(Marcgrave, 1667)''':

MARCGRAVE, Georg.

❋ [mapa] PRÆFECTURÆ DE CIRîIĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma. Fólio pós página 259, imagem 165.

❋ [mapa] PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS. Fólio pós página 263, imagem 169.

❋ [mapa] PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRAEFECTURA de ITÂMARACÂ. Fólio pós página 261, imagem 167.

❋ [mapa] PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE. Fólio pós página 263, imagem 171.

In: BLAEU, Joannes. ''Douziéme Volume de la Geographie Blaviane [Atlas Maior], contenant l'Amerique qui est la V. partie de la Terre'''''Texto em negrito'''. A Amsterdam : Chez Jean Blaeu, 1667. Biblioteca Nacional de España, signatura GMG-272, pid bdh0000001443.

Disponíveis em

http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000001443

Acesso em 10/8/2020.

{{citacao1}} Levy Pereira{{citacao2}}PEREIRA, Levy{{citacao3}}

Rafael Martins de Oliveira Laguardia

2023-08-08T20:57:13Z

Tiagogil:

[[Arquivo:Laguardia.jpeg|250px|left]]
{{Historiador
|nome={{PAGENAME}}
|areas=história georreferenciada; SIG histórico; história do Brasil Colonial.
|espacos= Caminho Novo.
|lattes=[https://lattes.cnpq.br/4434437830455815 link]
|desc=Doutor em história pela UFJF. Faz parte da equipe do Atlas Digital da América Lusa.
|instituicao= PPGH Universo
|pubs=.
|verbetes=.
}}

(Zuzarte, 1769?)

2023-08-08T20:13:50Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} ZUZARTE, Teotônio José. '''Plâno em borraõ ∂e todos os rios, caxueŷras, e todas as Couzas mais notaveis q vi desde o porto de Araraŷtâguaba até a Povoaç...'

{{Levy}}

ZUZARTE, Teotônio José. '''Plâno em borraõ ∂e todos os rios, caxueŷras, e todas as Couzas mais notaveis q vi desde o porto de Araraŷtâguaba até a Povoação do Guatemŷ''' [e dahi até a Serra q divide as duas potencias fidelissima e catolica, o qual será posto em limpo com melhor i∂ea e perfeŷçaõ, como in∂a se não vio]. [Manuscrito]. [1769].

* Visualização/ Download: [http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/cart1033424/cart1033424.htm @ Biblioteca Nacional Digital Brasil].

{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category:Coleção Levy Pereira]]
[[Category:Biblioteca]]

Pta. ∂os CoqúƐiros.

2023-03-26T20:04:20Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} ====Pta. ∂os CoqúƐiros.==== Pontal ou cabo, ao sul da barra do riacho ''acaràpέbĭ.'' [ Acariachi no BQPPB ] e ao norte da ponta ''ItâtƐn∂ǐbáb...'

{{Levy}}

====Pta. ∂os CoqúƐiros.====

Pontal ou cabo, ao sul da barra do riacho ''acaràpέbĭ.'' [ [[Acariachi]] no [[BQPPB]] ] e ao norte da ponta ''ItâtƐn∂ǐbába.'' [ [[Icaterdiouba]] no [[BQPPB]] ].

'''Natureza:''' pontal ou cabo.

'''Mapa:''' DE CAPITANIE VAN PARAIBA. / [[(Margrave, 1643?)]] ATLAS - Harvard Library.

'''Capitania:''' PARAIBA.

'''Nome atual:''' Ponta dos Coqueiros.

'''Nome histórico:''' Pta. ∂os CoqúƐiros.

* Topônimo omitido nos mapas de Marcgrave impressos pela Editora Blaeu e suas cópias por outros editores.

====Citações:====

►Mapa PB [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #49 CAPITANIA DE PARAYBA - plotada como cabo ou ponta, sem nome, ao norte da barra do ''R. Guacʃaÿ''.

►Mapas: [[(Margrave, 1647 BQPPB)]] & [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]], plotada como ponta, sem nome, entre a barra dos riacho [[Acariachi]] e a ponta [[Icaterdiouba]] (Ponta da Tambaba).

{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category: Coleção Levy Pereira]]

Márcia Cecília Flexa Freitas

2023-02-27T18:15:29Z

Tiagogil: Criou página com '{{Historiador |nome={{PAGENAME}} |areas=História econômica. |espacos=Amazônia Colonial. |lattes=[http://lattes.cnpq.br link] |desc=Mestranda em História da [[Universidade ...'

{{Historiador
|nome={{PAGENAME}}
|areas=História econômica.
|espacos=Amazônia Colonial.
|lattes=[http://lattes.cnpq.br link]
|desc=Mestranda em História da [[Universidade de Brasília]], onde faz parte da equipe do Atlas Digital da América Lusa.
|instituicao=UnB
|pubs=.
|verbetes=.
}}

BQPPB - S

2023-02-19T19:32:07Z

Levypereira:

====Lista de TOPÔNIMOS do mapa BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS grupados pela letra inicial S====

[[S Amaro (aldeia de índios)]]

[[S Anto. (igreja)]]

[[S Iuaõ (Engenho de roda d'água)]]

[[S Miguell (igreja)]]

[[S Seba∫t (aldeia de índios)]]

[[S. Amaro (igreja)]]

[[S. Amaro (povoação no vale do 'Iavapóatã')]]

[[S. Amaro (povoação ao sul de Serinhaem)]]

[[S. Andre (engenho de roda d'água)]]

[[S. André (engenho de roda d'água)]]

[[S. Anna (engenho de roda d'água)]]

[[S. Antaõ (igreja)]]

[[S. Antº (engenho de bois sem igreja)]]

[[S. Antº (engenho de bois)]]

[[S. Antº (engenho de bois - 'Potiguaçutiba' (Riacho Caboclo))]]

[[S. Antº (Engenho de roda d'água sem igreja)]]

[[S. Antº (Engenho de roda d'água)]]

[[S. Antº (igreja)]]

[[S. Antº (povoação)]]

[[S. Anto. (igreja)]]

[[S. Antõ. (igreja)]]

[[S. Antonio (engenho de bois)]]

[[S. Antonio (igreja)]]

[[S. Antonio (igreja - CIRÎÎĬ)]]

[[S. Bartolomeo (engenho de bois)]]

[[S. Bento (engenho d'água)]]

[[S. Bento (igreja)]]

[[S. Bras (engenho de roda d'água)]]

[[S. Bras (engenho de bois)]]

[[S. Bras (Engenho de roda d'água com igreja)]]

[[S. Bras (riacho)]]

[[S. Carlis (engenho de bois)]]

[[S. Chri∫tophle (igreja)]]

[[S. Chri∫toual (engenho de bois)]]

[[S. Chri∫toual (igreja)]]

[[S. Co∫mo (engenho/Capĩibarĩ)]]

[[S. Co∫mo (engenho/Mongaguaba)]]

[[S. Co∫mo (engenho/ITÂMARACÂ)]]

[[S. Co∫mo (engenho/R. Letaõ)]]

[[S. Donna I∫abella (igreja)]]

[[S. Fanci∫co (Engenho de roda d'água)]]

[[S. Felippe o Iago (Engenho de roda d'água)]]

[[S. Franci∫co (igreja)]]

[[S. Franci∫co (engenho de bois sem igreja)]]

[[S. Franci∫co (engenho de bois)]]

[[S. Franci∫co (povoação)]]

[[S. Gonçalo (engenho de bois)]]

[[S. Gonçalo (igreja)]]

[[S. Gonçalo (igreja - PARANAMBVCA)]]

[[S. Gonçalo (igreja do 'Iuripraxaca' (Rio Jurissaca))]]

[[S. Gonçalo (povoação)]]

[[S. Iago (engenho de bois)]]

[[S. Iorge (igreja)]]

[[S. Iuaõ (engenho de bois com igreja)]]

[[S. Iuaõ (Engenho de roda d'água)]]

[[S. Iuaõ (Engenho de roda d'água do 'Guarujaĩ')]]

[[S. Iuaõ (engenho de bois)]]

[[S. Iuão (engenho de bois)]]

[[S. Jose (igreja)]]

[[S. Lorenço (povoação)]]

[[S. Lorenço (povoação do 'Capĩibarĩ')]]

[[S. Luzia (engenho de bois)]]

[[S. Luzia (igreja)]]

[[S. Luzia (povoação)]]

[[S. Madanella (engenho de bois)]]

[[S. Miguel (Aldeia de índios)]]

[[S. Miguel (povoação)]]

[[S. Miguel (engenho/Goiana)]]

[[S. Miguel (engenho/Alagoas do Sul)]]

[[S. Pantaleão (Engenho de roda d'água)]]

[[S. Paulo (engenho de bois)]]

[[S. Pedro (casa)]]

[[S. Pedro et Paulo (igreja)]]

[[S. Salvador (Engenho de roda d'água)]]

[[S. Seba∫t. (engenho de bois)]]

[[S. Seba∫tião (aldeia de índios)]]

[[S. Seba∫tião (igreja)]]

[[Sagerhuys (casa)]]

[[São José (igreja)]]

[[Schoenmaeckers eylandt (ilha)]]

[[Scot (engenho de bois)]]

[[Serra Sellada (monte (serrote))]]

[[Simaõ Dias (curral)]]

[[Simão Dias (casa)]]

[[Siriji del Rey (cidade)]]

[[Soete riuier (rio)]]

[[Soute reuier (rio)]]

[[Soute riuier (rio)]]

[[Sp. Sancto (Engenho de roda d'água)]]

[[Spirito Sanct (engenho de bois)]]

[[Spiritus San (Engenho de roda d'água)]]

[[Stede Reciff (f.) (cidade)]]

[[Steenen (monte)]]

[[Steenen curral (curral)]]

[[Steenen Keerberg (serra)]]

[[Suyckerbrood (morro com cruzeiro)]]

BQPPB - Q-R

2023-02-19T19:30:27Z

Levypereira:

====Lista de TOPÔNIMOS do mapa BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS grupados pelas letras iniciais Q e R====

[[Quartier (casa)]]

[[Queraĩba (curral)]]

[[Quinta (região)]]

[[R d I. Barbo∫a (rio)]]

[[R đ I. dourado (riacho costeiro)]]

[[R d Iuaõ Barbo∫a (rio)]]

[[R đ S. Antonio menino (rio)]]

[[R ᵭ. Manĩel Rebella (rio)]]

[[R d. marees (riacho)]]

[[R. ∂. TaarέƐ]]

[[R đ’Ambrē (riacho)]]

[[R de Marcaçao (rio)]]

[[R de Pinheiro (rio)]]

[[R de Portinho (5.) (rio)]]

[[R dƐtor (rio)]]

[[R doce (riacho com lagoa)]]

[[R doce (rio)]]

[[R Paripoera (rio)]]

[[R S Luz grande (riacho)]]

[[R S Luz pet (riacho)]]

[[R. Ca∫tanha (rio)]]

[[R. Carapitangĩ (rio)]]

[[R. Cranguejo (rio)]]

[[R. d S Bento (riacho costeiro)]]

[[R. đ S. Ant. Grande (rio)]]

[[R. d. Ɛ∫tremo (rio)]]

[[R. ᵭ. Garça (3.) (rio)]]

[[R. da peguiza (rio)]]

[[R. das Frades (rio)]]

[[R. das Lagoas (rio)]]

[[R. das pedras (riacho)]]

[[R. de Canafistola (rio)]]

[[R. de Ga∫par Gonçalo (4.) (riacho)]]

[[R. de Iataboca (rio)]]

[[R. de Lorenço de Sou∫a (rio)]]

[[R. de Pero Ca:breiro (riacho)]]

[[R. de S. Miguel (rio)]]

[[R. do Carço (riacho)]]

[[R. do pĩlaõ (riacho)]]

[[R. dos mortos (rio)]]

[[R. dos pedras (rio)]]

[[R. Fermo∫o (engenho de bois com igreja)]]

[[R. Fermo∫o (rio)]]

[[R. Letaõ (riacho)]]

[[R. Salgado (rio)]]

[[R. Salobre (rio)]]

[[R. Tapado (riacho costeiro (maceió))]]

[[R. Tapado (3.) (riacho costeiro (maceió))]]

[[Re∫tinga (fortaleza)]]

[[Redout (fortim)]]

[[Redout (fortim 2)]]

[[Reygers eylandt (ilha)]]

[[Ried beeke (rio)]]

[[Rio ᵭ Frades (rio)]]

[[Rio de S.Francifco (rio)]]

[[Rio de San Francifco (rio)]]

[[Rio de Vazarbarries (rio)]]

[[Rio dos Afagodos (n.) (rio)]]

[[Rº da porteira (rio)]]

[[Roode berg (morros (dunas))]]

[[Roode lande (falésias)]]

(Arciszewski, 1637)

2023-02-09T15:17:18Z

Levypereira: Criou página com '{{Levy}} ARCISZEWSKI, Krzysztof. '''As memórias de Krzysztof Arciszewski: um polonês a serviço da Companhia das Índias Ocidentais no Brasil''' / organização Bruno Rome...'

{{Levy}}

ARCISZEWSKI, Krzysztof. '''As memórias de Krzysztof Arciszewski: um polonês a serviço da Companhia das Índias Ocidentais no Brasil''' / organização Bruno Romero Ferreira Miranda, Lucia Furquim Werneck Xavier. - Recife, PE : Cepe, 2022.

{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category:Coleção Levy Pereira]]