Ações
Especial
Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| categories-summary (disc) | |
| categoriesfrom (disc) | Listar categorias começando por: |
| categoriespagetext (disc) | {{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém|As seguintes contém}} páginas ou mídia. [[Special:UnusedCategories|Categorias não utilizadas]] não são mostradas aqui. Veja também [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]]. |
| category-article-count (disc) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a página a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}} (dentre um total de $2).}} |
| category-article-count-limited (disc) | Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}}. |
| category-empty (disc) | ''No momento esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.'' |
| category-file-count (disc) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o arquivo a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|o arquivo a seguir|os $1 seguintes arquivos}} (dentre um total de $2.)}} |
| category-file-count-limited (disc) | Nesta categoria há {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}. |
| category-media-header (disc) | Multimídia na categoria "$1" |
| category-subcat-count (disc) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a subcategoria a seguir.|Há, nesta categoria {{PLURAL:$1|uma subcategoria|$1 subcategorias}} (dentre um total de $2).}} |
| category-subcat-count-limited (disc) | Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}. |
| category_header (disc) | Páginas na categoria "$1" |
| categorypage (disc) | Ver página de categorias |
| categorytree (disc) | Árvore de categorias |
| categorytree-category (disc) | Categoria: |
| categorytree-collapse (disc) | ocultar |
| categorytree-collapse-bullet (disc) | [<b>−</b>] |
| categorytree-desc (disc) | Acessório (gadget) baseado em AJAX que apresenta a [[Special:CategoryTree|estrutura]] de um wiki |
| categorytree-empty-bullet (disc) | [<b>×</b>] |
| categorytree-error (disc) | Problema ao carregar os dados. |
| categorytree-expand (disc) | expandir |
| categorytree-expand-bullet (disc) | [<b>+</b>] |
| categorytree-go (disc) | Exibir Árvore |
| categorytree-header (disc) | Insira o nome de uma categoria para ver seu conteúdo como uma estrutura de "árvore". Note que isso requer funcionalidades avançadas de JavaScript (como, por exemplo, AJAX). Caso o seu navegador seja razoavelmente antigo, ou, caso JavaScript esteja desabilitado em seu navegador, isto não funcionará. |
| categorytree-legend (disc) | Exibir a árvore de categorias |
| categorytree-load (disc) | carregar |
| categorytree-loading (disc) | carregando |
| categorytree-member-counts (disc) | contém {{PLURAL:$1|1 subcategoria|$1 subcategorias}}, {{PLURAL:$2|1 página|$2 páginas}} e {{PLURAL:$3|1 arquivo|$3 arquivos}} |
| categorytree-member-num (disc) | ($5) |
| categorytree-mode-all (disc) | todas as páginas |
| categorytree-mode-categories (disc) | mostrar apenas as categorias |
| categorytree-mode-pages (disc) | páginas, exceto imagens |
| categorytree-no-pages (disc) | sem páginas nem subcategorias |
| categorytree-no-parent-categories (disc) | não há categorias superiores |
| categorytree-no-subcategories (disc) | sem subcategorias |
| categorytree-not-found (disc) | A categoria <i>$1</i> não foi encontrada |
| categorytree-nothing-found (disc) | Sentimos muito, não se encontrou nada |
| categorytree-num-categories (disc) | $1 C |
| categorytree-num-empty (disc) | vazia |
| categorytree-num-files (disc) | $1 A |
| categorytree-num-pages (disc) | $1 P |
| categorytree-page-bullet (disc) | |
| categorytree-parents (disc) | Categorias superiores |
| categorytree-portlet (disc) | Categorias |
| categorytree-retry (disc) | Por gentileza, aguarde um momento e tente novamente. |
| change-blocklink (disc) | alterar bloqueio |
| changed (disc) | alterada |
| changeemail (disc) | Alterar o endereço de e-mail |
| changeemail-cancel (disc) | Cancelar |
| changeemail-header (disc) | Alterar o endereço de e-mail da conta |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |