Ações
Especial
Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| dt_import_encodingtype (disc) | Codificação: |
| dt_import_forexisting (disc) | Para páginas que já existem: |
| dt_import_importing (disc) | Importando... |
| dt_import_overwriteexisting (disc) | Sobrescrever o conteúdo existente |
| dt_import_selectfile (disc) | Por favor selecione o arquivo $1 para importar: |
| dt_import_skipexisting (disc) | Pular |
| dt_import_success (disc) | $1 {{PLURAL:$1|página será importada|páginas serão importadas}} do arquivo $2. |
| dt_import_summarydesc (disc) | Resumo da importação: |
| dt_importcsv_badheader (disc) | Erro: o cabeçalho da coluna $1, '$2', deve ser '$3', ou '$4' ou da forma 'nome_da_predefinição[nome_do_campo]' |
| dt_viewxml_categories (disc) | Categorias |
| dt_viewxml_docu (disc) | Por favor, selecione dentre as categorias e espaços nominais seguintes para ver em formato XML. |
| dt_viewxml_namespaces (disc) | Espaços nominais |
| dt_viewxml_simplifiedformat (disc) | Formato simplificado |
| dt_xml_field (disc) | Field |
| dt_xml_freetext (disc) | Free Text |
| dt_xml_id (disc) | ID |
| dt_xml_name (disc) | Name |
| dt_xml_namespace (disc) | Namespace |
| dt_xml_page (disc) | Page |
| dt_xml_pages (disc) | Pages |
| dt_xml_template (disc) | Template |
| dt_xml_title (disc) | Title |
| duplicate-defaultsort (disc) | Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1". |
| duplicatesoffile (disc) | {{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]): |
| eauthentsent (disc) | Uma mensagem de confirmação foi enviada para o endereço de e-mail fornecido. Antes de qualquer outro e-mail ser enviado para a sua conta, você precisará seguir as instruções da mensagem, de modo a confirmar que a conta é mesmo sua. |
| edit (disc) | Editar |
| edit-already-exists (disc) | Não foi possível criar uma nova página. Ela já existia. |
| edit-conflict (disc) | Conflito de edição. |
| edit-externally (disc) | Editar este arquivo utilizando uma aplicação externa |
| edit-externally-help (disc) | (Consulte as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações) |
| edit-gone-missing (disc) | Não foi possível atualizar a página. Ela parece ter sido eliminada. |
| edit-hook-aborted (disc) | Edição abortada por ''hook''. Ele não deu nenhuma explicação. |
| edit-no-change (disc) | A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações. |
| edit_form_incomplete (disc) | '''Algumas partes do formulário de edição não chegaram ao servidor; verifique que a sua edição continua intacta e tente novamente, por favor.''' |
| editcomment (disc) | O sumário de edição era: "''$1''". |
| editconflict (disc) | Conflito de edição: $1 |
| editfont-default (disc) | Padrão do navegador |
| editfont-monospace (disc) | Fonte mono-espaçada |
| editfont-sansserif (disc) | Fonte sem serifa |
| editfont-serif (disc) | Serifada |
| editfont-style (disc) | Estilo da fonte para a região de edição: |
| edithelp (disc) | Ajuda de edição |
| edithelppage (disc) | Help:Editar |
| editing (disc) | Editando $1 |
| editingcomment (disc) | Editando $1 (nova seção) |
| editinginterface (disc) | '''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software. Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki. |
| editingold (disc) | '''CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada desta página.''' Se você salvá-la, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas. |
| editingsection (disc) | Editando $1 (seção) |
| editinguser (disc) | Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (disc) | editar |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |