Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
faqpage (disc)	Project:FAQ
feb (disc)	fev.
february (disc)	fevereiro
february-gen (disc)	fevereiro
feed-atom (disc)	Atom
feed-invalid (disc)	Tipo inválido de inscrição de feeds.
feed-rss (disc)	RSS
feed-unavailable (disc)	Os "feeds" não se encontram disponíveis
feedback-adding (disc)	Adicionando os comentários na página...
feedback-bugcheck (disc)	Great! Just check that it is not already one of the [$1 known bugs].
feedback-bugnew (disc)	I checked. Report a new bug
feedback-bugornote (disc)	If you are ready to describe a technical problem in detail please [$1 report a bug]. Otherwise, you can use the easy form below. Your comment will be added to the page "[$3 $2]", along with your username and what browser you are using.
feedback-cancel (disc)	Cancelar
feedback-close (disc)	Feito
feedback-error1 (disc)	Erro: O resultado da API não foi reconhecido
feedback-error2 (disc)	Erro: A edição falhou
feedback-error3 (disc)	Erro: A API não responde
feedback-message (disc)	Mensagem:
feedback-subject (disc)	Assunto:
feedback-submit (disc)	Enviar Comentários
feedback-thanks (disc)	Thanks! Your feedback has been posted to the page "[$2 $1]".
feedlinks (disc)	Feed:
fewestrevisions (disc)	Páginas de conteúdo com menos edições
fewestrevisions-summary (disc)
file-anchor-link (disc)	Arquivo
file-deleted-duplicate (disc)	Um arquivo idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação de tal arquivo antes de prosseguir com o re-envio.
file-exists-duplicate (disc)	Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1\|arquivo\|arquivos}}:
file-exists-sharedrepo (disc)	O nome de arquivo escolhido já está em uso em um repositório compartilhado. Por favor, escolha outro nome.
file-info (disc)	tamanho: $1, tipo MIME: $2
file-info-gif-frames (disc)	$1 {{PLURAL:$1\|quadro\|quadros}}
file-info-gif-looped (disc)	cíclico
file-info-png-frames (disc)	$1 {{PLURAL:$1\|quadro\|quadros}}
file-info-png-looped (disc)	cíclico
file-info-png-repeat (disc)	tocado $1 {{PLURAL:$1\|vez\|vezes}}
file-info-size (disc)	$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4
file-info-size-pages (disc)	$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5\|página\|páginas}}
file-nohires (disc)	Sem resolução maior disponível.
file-thumbnail-no (disc)	O nome do arquivo começa com '''<tt>$1</tt>'''. Isso faz parecer se tratar de uma imagem de tamanho reduzido (''miniatura'', ou ''thumbnail''). Se você tem esta imagem em sua resolução completa, envie a no lugar desta. Caso contrário, por gentileza, altere o nome de arquivo.
file-too-large (disc)	O arquivo que você enviou era demasiado grande.
fileappenderror (disc)	Não foi possível adicionar "$1" a "$2".
fileappenderrorread (disc)	Não foi possível ler "$1" durante a anexação.
filecopyerror (disc)	Não foi possível copiar o arquivo "$1" para "$2".
filedelete (disc)	Eliminar $1
filedelete-archive-read-only (disc)	O servidor web não é capaz de fazer alterações no diretório "$1".
filedelete-comment (disc)	Motivo:
filedelete-current-unregistered (disc)	O arquivo "$1" não se encontra na base de dados.
filedelete-edit-reasonlist (disc)	Editar motivos de eliminação
filedelete-intro (disc)	Você está prestes a eliminar o arquivo '''[[Media:$1\|$1]]''' junto com todo o seu histórico.
filedelete-intro-old (disc)	<span class="plainlinks">Você se encontra prestes a eliminar a versão de '''[[Media:$1\|$1]]''' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].</span>
filedelete-legend (disc)	Eliminar arquivo

Especial

Todas as mensagens de sistema