Atlas Digital da América Lusa

Arataàyĩ

Natureza: rio

Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE

Capitania: RIO GRANDE

Rio afluente m.e. do 'Guajeĩ' (Rio Guaju).

Nome atual: Rio Pau Brasil.

Nomes históricos: Arataàyĩ (Aratagi).

Citações

►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 237:

"Começando pelo sul aparece o Guaju, ... . Pela esquerda recebe o Potiguaçu (Uriúna atual) e o Arataagi (Aratagi, denominado Pau-Brasil).".

Etimologia

termo de origem tupi - possivelmente associado a aratarata, aliás guainunbi (sic) e guinambi aratica, a ave beija-flor, a y, pequeno (antônimo de guaçú, grande) e o termo ĩ, rio.

►(Margrave, 1648), pg. 196-197 discorre sobre o guainunbi e suas várias espécies - supomos que o aratarata-y seja o descrito como a Oitava espécie.

Citação deste verbete

Autor do verbete: Levy Pereira Como citar: PEREIRA, Levy . "Arataàyĩ". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Arata%C3%A0y%C4%A9. Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025. Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando (clique aqui para saber mais)