Atlas Digital da América Lusa

Suyckerbrood

Morro com cruzeiro na m.e. do 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' (Rio São Francisco), ao sul da 'Ibĩtĩpuruã cunhã' (Serra dos Meirus ou Serra Grande).

Natureza: morro com cruzeiro.

Mapa: PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma.

Capitania: PARANAMBVCA.

Nomes históricos: Suyckerbrood, Pão de Acúcar.

Nome atual: Morro do Cristo, na cidade de Pão de Açucar - AL.

Toponímia:

►Benjamin N. Teensma traduziu para o português:

"Suyckerbrood = suikerbrood, pão de açúcar.".

Citações:

►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 161-162:

"O rio S. Francisco, do lado alagoano, era parcamente conhecido para o olho flamengo. O topônimo inicial é a Ilha do Ferro, seguem-se dois rios, o Ibitipuruã-cunhã e o Ipitinga, ladeados por uma cordilheira que deve ser a serra do Pão de Açúcar, nomeada Ibitipuruã-cunhã. Abaixo do rio Ipitinga, o canal Tacioba e plantios, Suyckerbrood, pão de açúcar em holandês.".

►(Sampaio, 1905), pg. 14:

"Pão d'Açúcar não oferece de notável senão a sua paisagem pitoresca, que a montanha cônica que lhe dá o nome aformosea, e o perfil azulado da serra dos Merus, duas léguas ao longe, torna quase encantador."

Notas:

1) essa representação do morro com o cruzeiro não consta no 'Notularum Explicatio' do BQPPB - considera-se essa notação diferenciada expressão da importância desse topônimo, porto fluvial.

2) o povoamento de Pão de Açúcar remonta à 1611 - vide 'Iacĩoba', o povoação e porto de Jasuaba (Jaçuaba, Iaçuaba, Iasuava, Iaçuava).

Citação deste verbete

Autor do verbete: Levy Pereira

Como citar: PEREIRA, Levy. "Suyckerbrood (morro com cruzeiro)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: https://lhs.unb.br/atlas/index.php?title=Suyckerbrood_(morro_com_cruzeiro). Data de acesso: 24 de fevereiro de 2025.

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)

Informar erro nesta página