Atlas Digital da América Lusa

Com esta terceira marcha, e pelo mesmo lado chegamos avistar o Rio Negro, tendo-se deixado Logo no principio da Derrota a Coxilha geral que se dirigio a Sudoeste, separando 1.° galho notado do Ybicuy-guasu, as Cabeceiras de hum pequeno Arroyo, chamado de Santa Maria, e seguindo nós para o Sul por huma ponta de Coxilha, que vai terminar em terreno baixo, e de varzea, macegoza contra o Rio Negro, entre as Barras dos ditos Arroyos de Santa Maria, e Piray, e na margem Occidental desta acampamos.

Rumo geral verdadeiro . . .

Sueste 3.0

I 1. 2, m. 9.

II I, o.

em Linha recta .

Distancias

em volta por Oeste

Justamente huma Legoa ao Sul deste Acampamento se marcou a forqueta do Rio Piray no Rio Negro pela parte Septentrional, e mais abaixo, huma milha a do Arroyo de San¬ta Maria, do qual a direcção geral he de Sueste 38.° e a distancia recta de 3. 1. 2, m. 24. Nas suas Cabeceiras, há pe¬quena Lagoa denominada, segundo consta de Cambahy, que vertida do Idioma Guarani, quer dizer Agoa de Pretos por que entre elles Cambá he-Preto e y-Agoa. Este Arroyo não leva canal seguido, em Sitios, faz Lagos de nado, noutros Canhadas pantanozas, hora bordado de arvoredo, hora sem mato algum, e na sua ultima Legoa por terreno plano e de varzea.

Notas

Ficha técnica da Fonte
Autor: José de Saldanha
Data: 1786.
Referência: BN.
Acervo: Biblioteca Nacional.
Transcrição: David da Silva Carvalho e Taís Alves de Albuquerque.
link principal no BiblioAtlas: Diário resumido do Dr. José de Saldanha