Index Thomisticus - Histórico de revisão

Tiago em 13h40min de 8 de abril de 2021

2021-04-08T13:40:00Z

Lana.Sato em 19h46min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:46:26Z

Lana.Sato em 19h43min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:43:18Z

Lana.Sato em 19h39min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:39:52Z

Lana.Sato em 19h37min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:37:09Z

Lana.Sato em 19h34min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:34:58Z

Lana.Sato em 19h33min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:33:07Z

Lana.Sato em 19h28min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:28:58Z

Lana.Sato em 19h28min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:28:19Z

Lana.Sato em 19h22min de 30 de março de 2021

2021-03-30T19:22:51Z

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{articolo|
-nome=|
+nome=Erica|
 cognome=Cau|
 testo=

@@ Linha 179: / Linha 179: @@
 * Utilizzando come bottone di ricerca il terzo, “works”, è possibile visualizzare l’elenco di opere che compongono l’''Index Thomisticus'' e avere, per ciascuna di esse, il numero di occorrenze del lemma, la frequenza, il titolo dell’opera e la sua tipologia.
-[[Arquivo:InCau9.png|400px|thumb|center|''Primi risultati della ricerca “works” del termine “praesentia”'']]
+[[Arquivo:InCau9.png|500px|thumb|center|''Primi risultati della ricerca “works” del termine “praesentia”'']]
 }}

@@ Linha 169: / Linha 169: @@
 Con tale ricerca semplice, è inoltre possibile trovare il codice identificativo associato a ciascun lemma.
-[[Arquivo:InCau7.png|400px|thumb|center|''Esempio di ricerca con il bottone “terms” per il lemma “praesentia” '']]
+[[Arquivo:InCau7.png|600px|thumb|center|''Esempio di ricerca con il bottone “terms” per il lemma “praesentia” '']]
 }}

@@ Linha 159: / Linha 159: @@
 * nella parte inferiore, al di sotto della maschera di ricerca, vengono presentate delle istruzioni per fruire al meglio del ''corpus'' nella sua versione online.
-[[Arquivo:InCau5.png|400px|thumb|center|''Barra di ricerca dell’''Index Thomisticus online'']]
+[[Arquivo:InCau5.png|400px|thumb|center|Barra di ricerca dell’''Index Thomisticus online'']]
 }}

@@ Linha 151: / Linha 151: @@
 == Utilizzare l’''Index Thomisticus'' online ==
-Una volta entrati nella homepage del progetto ''Index Thomisticus'' , l’utente può visualizzare la seguente pagina.
+Una volta entrati nella homepage del progetto ''Index Thomisticus'' <ref>https://www.corpusthomisticum.org/it/index.age</ref>, l’utente può visualizzare la seguente pagina.
 [[Arquivo:InCau4.png|600px|thumb|center|''Homepage dell’Index Thomisticus nella sua versione online'']]
@@ Linha 159: / Linha 159: @@
 * nella parte inferiore, al di sotto della maschera di ricerca, vengono presentate delle istruzioni per fruire al meglio del ''corpus'' nella sua versione online.
-[[Arquivo:InCau5.png|600px|thumb|center|''Barra di ricerca dell’''Index Thomisticus online'']]
+[[Arquivo:InCau5.png|400px|thumb|center|''Barra di ricerca dell’''Index Thomisticus online'']]
 }}

← Edição anterior		Edição das 19h34min de 30 de março de 2021
Linha 154:		Linha 154:

	[[Arquivo:InCau4.png\|600px\|thumb\|center\|''Homepage dell’Index Thomisticus nella sua versione online'']]		[[Arquivo:InCau4.png\|600px\|thumb\|center\|''Homepage dell’Index Thomisticus nella sua versione online'']]
		+
		+	La pagina si suddivide in due parti distinte.
		+	* nella parte superiore si trova una barra di ricerca, con la quale l’utente può effettuare delle ricerche all’interno dell’''Index Thomisticus'';
		+	* nella parte inferiore, al di sotto della maschera di ricerca, vengono presentate delle istruzioni per fruire al meglio del ''corpus'' nella sua versione online.
		+
		+	[[Arquivo:InCau5.png\|600px\|thumb\|center\|''Barra di ricerca dell’''Index Thomisticus online'']]
		+
	}}		}}

@@ Linha 147: / Linha 147: @@
 * il progetto IT-VaLex <ref> https://itreebank.marginalia.it/itvalex </ref> , un lessico di verbi latini con le loro valenze, creato a partire dall’annotazione sintattica dell’''Index'';
 * il progetto VALLEX <ref> https://github.com/CIRCSE/Latin-VALLEX </ref> , un lessico di verbi latini estratti dal livello di annotazione semantico/pragmatica dell’''Index''.
 }}

← Edição anterior		Edição das 19h28min de 30 de março de 2021
Linha 136:		Linha 136:
	== L’eredità dell’''Index'' nella ricerca ==		== L’eredità dell’''Index'' nella ricerca ==

		+	L’Index Thomisticus e, più in generale l’intero lavoro di Padre Busa, ha portato alla nascita, oltre che della Linguistica computazionale, anche di diversi centri e gruppi di ricerca, quali per esempio l’''Istituto di Linguistica Computazionale'' presso il CNR di Pisa, fondato da Antonio Zampolli, uno dei coordinatori presso il CAAL di Gallarate.

		+	Ad aver accolto pienamente il lascito dell’operato di Busa, è il CIRCSE (Centro interdisciplinare di ricerche per la computerizzazione dei segni dell’espressione) dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano; tale centro, nato nel 2006, precedentemente noto come GIRCSE (Gruppo Interdisciplinare di Ricerca per la Computerizzazione dei Segni dell’Espressione), accoglie figure variegate, esperte in campi quali filologia, informatica, linguistica, impegnate nella prosecuzione dei progetti di Busa. Attualmente è impegnato nella realizzazione dell’''Index Thomisticus Treebank'' <ref> https://itreebank.marginalia.it/</ref> , per ampliare il lavoro di lemmatizzazione e analisi morfologica dell’Index Thomisticus attraverso l’inclusione dell’analisi sintattica, facendo uso delle linee guida per il livello di annotazione analitico del ''Prague Dependency Treebank'' sviluppate presso l’Ùfal di Praga <ref> https://ufal.mff.cuni.cz/pdt3.0</ref> e di linee guida specifiche per l’annotazione del latino sviluppate dalla Perseus Digital Library.
		+
		+	Tale progetto è attualmente in espansione per poter includere l’analisi semantica e pragmatica del corpus.
		+
		+	Il CIRCSE è inoltre occupato in altri progetti, quali:
		+
		+	* l’annotazione semantica e pragmatica del ''Latin Dependecy Treebank'', che include testi di autori di Età Classica;
		+	* il progetto IT-VaLex <ref> https://itreebank.marginalia.it/itvalex </ref> , un lessico di verbi latini con le loro valenze, creato a partire dall’annotazione sintattica dell’''Index'';
		+	* il progetto VALLEX <ref> https://github.com/CIRCSE/Latin-VALLEX </ref> , un lessico di verbi latini estratti dal livello di annotazione semantico/pragmatica dell’''Index''.


	}}		}}

@@ Linha 128: / Linha 128: @@
 * scambi epistolari tra Busa e colleghi italiani ed esteri;
 * materiali relativi a diverse fasi di realizzazione dell’''Index'', come stampe, nastri magnetici e schede perforate.
 }}